肥田 féitián

Từ hán việt: 【phì điền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "肥田" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 肥 田

Đọc nhanh: 肥田 (phì điền). Ý nghĩa là: ruộng màu mỡ; bón ruộng, đất đai màu mỡ; đất đai phì nhiêu. Ví dụ : - 草木灰可以肥田。 tro cây cỏ có thể bón ruộng.. - 肥田沃土。 đất đai màu mỡ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 肥田 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 肥田 khi là Danh từ

✪ ruộng màu mỡ; bón ruộng

采用施肥等措施使土地肥沃

Ví dụ:

  • - 草木灰 cǎomùhuī 可以 kěyǐ 肥田 féitián

    - tro cây cỏ có thể bón ruộng.

✪ đất đai màu mỡ; đất đai phì nhiêu

肥沃的田地

Ví dụ:

  • - 肥田 féitián 沃土 wòtǔ

    - đất đai màu mỡ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肥田

  • - 汤姆 tāngmǔ 不能 bùnéng 决定 juédìng 买 mǎi 丰田 fēngtián 还是 háishì 福特 fútè

    - Tom không thể quyết định mua Toyota hay Ford.

  • - 奶奶 nǎinai 在 zài 菜地 càidì 里 lǐ 粪肥 fènféi

    - Bà đang bón phân trong ruộng rau.

  • - 肥美 féiměi 的 de 羊肉 yángròu

    - thịt cừu thơm ngon.

  • - 告老 gàolǎo 归田 guītián

    - cáo lão quy điền; về quê cắm câu (về quê dưỡng già).

  • - 田野 tiányě 遍布 biànbù 着 zhe 庄稼 zhuāngjia

    - Đồng ruộng phủ đầy cây trồng.

  • - 碧绿 bìlǜ 的 de 田野 tiányě

    - ruộng đồng xanh ngát

  • - 白皑皑 báiáiái 的 de 雪 xuě 铺满 pùmǎn 田野 tiányě

    - Tuyết trắng xóa phủ khắp đồng nội

  • - 草木灰 cǎomùhuī 可以 kěyǐ 肥田 féitián

    - tro cây cỏ có thể bón ruộng.

  • - 肥田 féitián 沃土 wòtǔ

    - đất đai màu mỡ.

  • - 施肥 shīféi 对 duì 田地 tiándì 很 hěn 好 hǎo

    - Phân bón tốt cho đồng ruộng.

  • - 农民 nóngmín 在 zài 田地 tiándì 里 lǐ 粪肥 fènféi

    - Nông dân bón phân trên cánh đồng.

  • - 那片 nàpiàn 田沃肥 tiánwòféi 宜耕 yígēng

    - Cánh đồng đó màu mỡ thích hợp cày cấy.

  • - 他 tā 有 yǒu 五丘 wǔqiū 肥沃 féiwò 的 de 水田 shuǐtián

    - Anh ấy có năm thửa ruộng phì nhiêu.

  • - 肥水不流外人田 féishuǐbùliúwàiréntián ( 比喻 bǐyù 好处 hǎochù 不能 bùnéng 让给 rànggěi 别人 biérén )

    - không để miếng ngon cho kẻ khác; nước màu mỡ không để chảy sang ruộng người khác (chỉ lợi ích của mình không cho người khác)

  • - 变薄 biànbáo 地为 dìwèi 肥田 féitián ， 变 biàn 低产 dīchǎn 为 wèi 高产 gāochǎn

    - Biến đất cằn thành ruộng phì nhiêu, biến sản lượng thấp thành sản lượng cao.

  • - 这块 zhèkuài 田沃肥 tiánwòféi 高产 gāochǎn

    - Cánh đồng này màu mỡ cho năng suất cao.

  • - 农民 nóngmín 们 men 正在 zhèngzài 田里 tiánlǐ 施 shī 底肥 dǐféi

    - Những người nông dân đang bón phân nền trong đồng ruộng.

  • - 要 yào 多 duō 打 dǎ 粮食 liángshí 就要 jiùyào 舍得 shède 下本儿 xiàběnér ， 勤 qín 灌溉 guàngài ， 多上 duōshàng 肥料 féiliào ， 加强 jiāqiáng 田间管理 tiánjiānguǎnlǐ

    - muốn thu hoạch được nhiều lương thực phải dám bỏ vốn, chăm tưới, bón nhiều phân, tăng cường chăm sóc đồng ruộng.

  • - 农田 nóngtián 里 lǐ 的 de 泥土 nítǔ 非常 fēicháng 肥沃 féiwò

    - Đất trong ruộng rất màu mỡ.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 灌溉 guàngài 农田 nóngtián

    - Chúng ta phải tưới nước cho ruộng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 肥田

Hình ảnh minh họa cho từ 肥田

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 肥田 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 田›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Tián
    • Âm hán việt: Điền
    • Nét bút:丨フ一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:W (田)
    • Bảng mã:U+7530
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 肥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
    • Pinyin: Bǐ , Féi
    • Âm hán việt: Phì
    • Nét bút:ノフ一一フ丨一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BAU (月日山)
    • Bảng mã:U+80A5
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa