Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老挝的别称" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老挝的别称

• 

  - 甬是 yǒngshì 宁波 níngbō 的 de 别称 biéchēng

  - Dũng là tên gọi khác của thành phố Ninh Ba.

• 

  - 湘 xiāng 是 shì 湖南 húnán 的 de 别称 biéchēng

  - Tương là tên gọi khác của tỉnh Hồ Nam.

• 

  - 老师 lǎoshī 称许 chēngxǔ 他 tā 的 de 进步 jìnbù

  - Giáo viên khen ngợi sự tiến bộ của anh ấy.

• 

  - 老师 lǎoshī 称赞 chēngzàn 了 le 她 tā 的 de 进步 jìnbù

  - Thầy giáo đã khen ngợi sự tiến bộ của cô ấy.

• 

  - 奖品 jiǎngpǐn ， 奖状 jiǎngzhuàng 称赞 chēngzàn 的 de 某事 mǒushì ， 特别 tèbié 是 shì 官方 guānfāng 的 de 奖品 jiǎngpǐn 或 huò 奖状 jiǎngzhuàng

  - Giải thưởng, chứng nhận hoặc sự khen ngợi về một điều gì đó, đặc biệt là giải thưởng hoặc chứng nhận chính thức từ cơ quan chính phủ.

• 

  - 别的 biéde 老师 lǎoshī 对 duì 她 tā 的 de 提议 tíyì 不屑一顾 bùxièyīgù

  - Các giáo viên khác không thèm đếm xỉa tới đề nghị của cô.

• 

  - 老师 lǎoshī 们 men 怀着 huáizhe 惜别 xībié 的 de 心情 xīnqíng ， 送走 sòngzǒu 了 le 毕业 bìyè 的 de 同学 tóngxué

  - thầy cô lưu luyến tiễn các bạn tốt nghiệp ra trường.

• 

  - 太夫人 tàifūrén ( 尊称 zūnchēng 别人 biérén 的 de 母亲 mǔqīn )

  - thái phu nhân (mẹ của người khác)

• 

  - 别老 biélǎo 蹭 cèng 别人 biérén 的 de 车 chē

  - Đừng cứ đi nhờ xe của người khác.

• 

  - 她 tā 常常 chángcháng 称赞 chēngzàn 别人 biérén 的 de 优点 yōudiǎn

  - Cô ấy thường khen ngợi điểm tốt của người khác.

• 

  - 重庆 chóngqìng 历来 lìlái 有 yǒu 山城 shānchéng 雾都 wùdōu 桥 qiáo 都 dōu 的 de 别称 biéchēng

  - Trùng Khánh có biệt danh là "thành phố núi", "thành phố sương mù" và "thành phố của những cây cầu".

• 

  - 别 bié 辜负 gūfù 老师 lǎoshī 的 de 一片 yīpiàn 心 xīn

  - Đừng phụ tấm lòng của thầy giáo.

• 

  - 老师 lǎoshī 个别 gèbié 处理 chǔlǐ 学生 xuésheng 的 de 问题 wèntí

  - Giáo viên xử lý riêng vấn đề của từng học sinh.

• 

  - 我们 wǒmen 告别 gàobié 了 le 从前 cóngqián 的 de 老家 lǎojiā

  - Chúng tôi đã tạm biệt nhà cũ.

• 

  - 别忘了 biéwàngle ， 姜 jiāng 还是 háishì 老的辣 lǎodelà

  - Đừng quên, gừng càng già càng cay.

• 

  - 别 bié 顶嘴 dǐngzuǐ ， 要 yào 听 tīng 老师 lǎoshī 的话 dehuà

  - Đừng cãi lời, phải nghe lời thầy.

• 

  - 老师 lǎoshī 是 shì 一个 yígè 光荣 guāngróng 的 de 称谓 chēngwèi ， 教师 jiàoshī 是 shì 一个 yígè 高尚 gāoshàng 的 de 职业 zhíyè

  - Nhà giáo là danh hiệu vẻ vang và dạy học là nghề cao quý.

• 

  - 老师 lǎoshī 称赞 chēngzàn 了 le 他 tā 的 de 画 huà

  - Giáo viên đã khen ngợi bức tranh của anh ấy.

• 

  - 老板 lǎobǎn 称赞 chēngzàn 了 le 她 tā 的 de 工作 gōngzuò

  - Ông chủ đã khen ngợi công việc của cô ấy.

• 

  - 别 bié 打扰 dǎrǎo 老板 lǎobǎn 的 de 休息时间 xiūxīshíjiān

  - Đừng làm phiền giờ nghỉ ngơi của sếp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳