Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "额手称庆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 额手称庆

• 

  - 哥哥 gēge 失手 shīshǒu 揍 zòu 了 le 弟弟 dìdì

  - Anh trai vô tình đánh em trai.

• 

  - 她 tā 手把手 shǒubàshǒu 教 jiào 弟弟 dìdì 开车 kāichē

  - Cô ấy hướng dẫn em trai lái xe.

• 

  - 警方 jǐngfāng 称 chēng 被害人 bèihàirén 维克多 wéikèduō · 霍尔 huòěr

  - Cảnh sát đang nói Victor Hall

• 

  - 机枪 jīqiāng 射手 shèshǒu

  - một tay xạ thủ súng trường.

• 

  - 特等 tèděng 射手 shèshǒu

  - tay thiện xạ số một

• 

  - 拍手称快 pāishǒuchēngkuài

  - vỗ tay tỏ ý vui mừng.

• 

  - 拍手称快 pāishǒuchēngkuài ( 拍 pāi 着手 zhuóshǒu 喊 hǎn 痛快 tòngkuài ， 多指 duōzhǐ 仇恨 chóuhèn 得到 dédào 消除 xiāochú )

  - vỗ tay thích thú.

• 

  - 手搭凉棚 shǒudāliángpéng ( 把 bǎ 手掌 shǒuzhǎng 平 píng 放在 fàngzài 额前 éqián ) 往前 wǎngqián 看 kàn

  - đưa tay lên che nắng

• 

  - 他 tā 自称 zìchēng 是 shì 天下第一 tiānxiàdìyī 高手 gāoshǒu

  - Anh ấy tự xưng là đại cao thủ số một thiên hạ.

• 

  - 他 tā 用手掌 yòngshǒuzhǎng 揉 róu 了 le 揉 róu 前额 qiáné

  - Anh ấy dùng lòng bàn tay xoa xoa trán.

• 

  - 他 tā 拍手称快 pāishǒuchēngkuài ， 表示 biǎoshì 支持 zhīchí

  - Anh ấy vỗ tay khen ngợi, thể hiện sự ủng hộ.

• 

  - 重庆 chóngqìng 历来 lìlái 有 yǒu 山城 shānchéng 雾都 wùdōu 桥 qiáo 都 dōu 的 de 别称 biéchēng

  - Trùng Khánh có biệt danh là "thành phố núi", "thành phố sương mù" và "thành phố của những cây cầu".

• 

  - 他 tā 被 bèi 称为 chēngwéi 围棋 wéiqí 国手 guóshǒu

  - Anh ấy được gọi là tuyển thủ quốc gia.

• 

  - 妈妈 māma 用 yòng 手摸 shǒumō 我 wǒ 的 de 额头 étóu 测 cè 温度 wēndù

  - Mẹ đưa tay sờ lên trán tôi để đo nhiệt độ.

• 

  - 由于 yóuyú 他 tā 打死 dǎsǐ 了 le 不少 bùshǎo 狼 láng ， 他 tā 享有 xiǎngyǒu 模范 mófàn 猎手 lièshǒu 的 de 称号 chēnghào

  - Do đã giết chết nhiều con sói, anh ta được gọi là "Người săn mẫu mực".

• 

  - 她 tā 获得 huòdé 了 le 十佳 shíjiā 歌手 gēshǒu 的 de 称号 chēnghào

  - Cô ấy nhận được danh hiệu Top 10 người hát giỏi nhất.

• 

  - 他用 tāyòng 手掠 shǒulüè 一下 yīxià 额前 éqián 的 de 头发 tóufà

  - Anh ấy lấy tay vuốt nhẹ đám tóc trên trán.

• 

  - 渔民 yúmín 和 hé 水手 shuǐshǒu 有时 yǒushí 声称 shēngchēng 看到 kàndào 过 guò 海里 hǎilǐ 的 de 妖怪 yāoguài

  - Ngư dân và thủy thủ đôi khi tuyên bố đã nhìn thấy quái vật trong biển.

• 

  - 她 tā 用 yòng 欺骗 qīpiàn 手法 shǒufǎ 取得 qǔde 了 le 理科 lǐkē 教员 jiàoyuán 的 de 职位 zhíwèi ， 她 tā 谎称 huǎngchēng 曾 céng 在 zài 大学 dàxué 读过 dúguò 书 shū

  - Cô ấy đã sử dụng các phương pháp lừa dối để đạt được vị trí giáo viên môn Khoa học, cô ấy nói dối rằng đã từng học đại học.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 绘画 huìhuà 新手 xīnshǒu

  - Tôi là dân mới vào nghề vẽ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳