Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老一辈领导" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老一辈领导

• 

  - 统一 tǒngyī 领导 lǐngdǎo

  - thống nhất lãnh đạo

• 

  - 每个 měigè 排由 páiyóu 一个 yígè 排长 páizhǎng 领导 lǐngdǎo

  - Mỗi trung đội do một trung đội trưởng lãnh đạo.

• 

  - 领导班子 lǐngdǎobānzi 老化 lǎohuà

  - bộ phận lãnh đạo bị lão hoá.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 一 yī 关门 guānmén ， 我们 wǒmen 就 jiù 没 méi 办法 bànfǎ 了 le

  - Sếp đã nói dứt khoát rồi, chúng tôi không có cách nào khác.

• 

  - 一元化 yīyuánhuà 领导 lǐngdǎo

  - lãnh đạo tập trung thống nhất

• 

  - 领导 lǐngdǎo 正在 zhèngzài 浏览 liúlǎn 一番 yīfān 报告 bàogào

  - Lãnh đạo đang xem qua một lượt báo cáo.

• 

  - 他 tā 恭维 gōngwei 老板 lǎobǎn 的 de 领导 lǐngdǎo 能力 nénglì

  - Anh ấy tâng bốc khả năng lãnh đạo của sếp.

• 

  - 他 tā 领导 lǐngdǎo 着 zhe 一家 yījiā 领先 lǐngxiān 的 de 套利 tàolì 公司 gōngsī

  - Ông đứng đầu một công ty kinh doanh chênh lệch giá hàng đầu.

• 

  - 革命 gémìng 老前辈 lǎoqiánbèi 的 de 斗争 dòuzhēng 经验 jīngyàn ， 年轻一代 niánqīngyídài 受用不尽 shòuyòngbùjìn

  - kinh nghiệm đấu tranh của những bậc tiền bối cách mạng, thế hệ trẻ dùng không hết.

• 

  - 居于 jūyú 领导 lǐngdǎo 地位 dìwèi 的 de 干部 gànbù 一定 yídìng 要 yào 和 hé 群众 qúnzhòng 打成一片 dǎchéngyīpiàn

  - những cán bộ ở vào địa vị lãnh đạo, nhất định phải hoà mình với quần chúng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 智勇双全 zhìyǒngshuāngquán 的 de 领导 lǐngdǎo

  - Anh ta là một người lãnh đạo trí dũng song toàn.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 指示 zhǐshì 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 这次 zhècì 事故 shìgù 的 de 根源 gēnyuán 查清 cháqīng

  - Lãnh đạo đã hướng dẫn chúng tôi tìm hiểu nguyên nhân sâu xa của vụ tai nạn này.

• 

  - 企业 qǐyè 的 de 领导 lǐngdǎo 身临 shēnlín 前线 qiánxiàn ， 跟 gēn 工人 gōngrén 群众 qúnzhòng 打成一片 dǎchéngyīpiàn

  - lãnh đạo xí nghiệp tham gia vào tuyến trước, cùng với quần chúng công nhân kết thành một khối.

• 

  - 由于 yóuyú 老师傅 lǎoshīfū 的 de 耐心 nàixīn 教导 jiàodǎo ， 他 tā 很快 hěnkuài 就 jiù 掌握 zhǎngwò 了 le 这 zhè 一门 yīmén 技术 jìshù

  - do sự chịu khó dạy dỗ của bác thợ già, anh ấy đã nhanh chóng nắm được kỹ thuật này.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 领导 lǐngdǎo 告假 gàojià 一天 yìtiān

  - Anh xin phép sếp nghỉ một ngày.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 卓越 zhuóyuè 的 de 领导者 lǐngdǎozhě

  - Ông ấy là một nhà lãnh đạo xuất sắc.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 优秀 yōuxiù 的 de 领导者 lǐngdǎozhě

  - Ông ấy là một người lãnh đạo xuất sắc.

• 

  - 这个 zhègè 领导 lǐngdǎo 一向 yíxiàng 清正 qīngzhèng 廉明 liánmíng

  - Vị lãnh đạo này luôn trong sạch và liêm chính.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 铁人 tiěrén 一样 yīyàng 的 de 领导 lǐngdǎo

  - Anh ấy là một nhà lãnh đạo kiên cường.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 圣明 shèngmíng 的 de 领导 lǐngdǎo

  - Anh ta là một lãnh đạo sáng suốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳