Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "粗斜纹棉布" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粗斜纹棉布

• 

  - 紫 zǐ 花布 huābù ( 一种 yīzhǒng 粗布 cūbù )

  - vải nâu non

• 

  - 粗布 cūbù 能 néng 做成 zuòchéng 桌布 zhuōbù 呢 ne

  - Vải bố thô có thể làm thành khăn trải bàn.

• 

  - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

  - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

• 

  - 我 wǒ 祖父母 zǔfùmǔ 曾 céng 被 bèi 吐口 tǔkǒu 水只 shuǐzhǐ 因为 yīnwèi 他们 tāmen 来自 láizì 卡拉布里亚 kǎlābùlǐyà

  - Ông bà tôi bị phỉ nhổ vì họ đến từ Calabria

• 

  - 出 chū 布告 bùgào

  - ra thông báo

• 

  - 绸缎 chóuduàn 比 bǐ 棉布 miánbù 贵 guì

  - lụa đắt hơn vải sợi.

• 

  - 束帆索 shùfānsuǒ 一种 yīzhǒng 绳子 shéngzi 或 huò 帆布 fānbù 带 dài ， 用来 yònglái 把 bǎ 一个 yígè 卷叠 juǎndié 的 de 帆 fān 置于 zhìyú 一 yī 横木 héngmù 或 huò 斜 xié 桁上 héngshàng

  - 束帆索 là một loại dây hoặc dải vải bằng vải, được sử dụng để đặt một chiếc buồm gập lên một thanh ngang hoặc kẹp xiên.

• 

  - 棉袄 miánǎo 外面 wàimiàn 罩 zhào 着 zhe 一件 yījiàn 蓝布 lánbù 褂儿 guàér

  - Bên ngoài áo bông khoác một chiếc áo choàng bằng vải xanh.

• 

  - 花岗 huāgǎng 伟晶岩 wěijīngyán 一种 yīzhǒng 有时 yǒushí 富含 fùhán 铀 yóu 、 钨 wū 和 hé 钽 tǎn 等 děng 稀有元素 xīyǒuyuánsù 的 de 粗 cū 纹理 wénlǐ 花岗岩 huāgāngyán

  - Đá granit kim cương là một loại đá granit với cấu trúc mờ có thể giàu chứa các nguyên tố quý hiếm như urani, volfram và tantali.

• 

  - 斜纹 xiéwén 组织 zǔzhī

  - Kiểu sợi chéo

• 

  - 布料 bùliào 上 shàng 印着 yìnzhe 花纹 huāwén

  - Trên vải được in những đường hoa văn.

• 

  - 老人 lǎorén 的 de 脸 liǎn 布满 bùmǎn 了 le 皱纹 zhòuwén

  - Mặt của người già đầy nếp nhăn.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 斜纹 xiéwén 组织 zǔzhī 的 de 质感 zhìgǎn

  - Tôi yêu kết cấu của kiểu sợi chéo.

• 

  - 颜色 yánsè 深 shēn 又 yòu 丰富 fēngfù 的 de 斜纹 xiéwén 帆布 fānbù

  - Vải canvas có màu sắc đậm và phong phú.

• 

  - 在 zài 织布 zhībù 以前 yǐqián 要 yào 将 jiāng 棉纱 miánshā 弄湿 nòngshī ， 才 cái 不会 búhuì 扭结 niǔjié

  - trước khi dệt vải, phải nhúng ướt sợi mới không bị xoắn.

• 

  - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 主要 zhǔyào 纺织 fǎngzhī 棉布 miánbù

  - Nhà máy này chủ yếu dệt vải bông.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 主要 zhǔyào 出口 chūkǒu 货物 huòwù 是 shì 纺织品 fǎngzhīpǐn ， 特别 tèbié 是 shì 丝绸 sīchóu 和 hé 棉布 miánbù

  - Hàng hóa xuất khẩu chính của họ là sản phẩm dệt may, đặc biệt là lụa và vải bông.

• 

  - 热天 rètiān 穿 chuān 棉布 miánbù 之类 zhīlèi 有 yǒu 渗透性 shèntòuxìng 的 de 材料 cáiliào 制成 zhìchéng 的 de 衣服 yīfú 最为 zuìwéi 适宜 shìyí

  - Trong ngày nóng, áo được làm từ vải như cotton có khả năng thấm hút tốt nhất.

• 

  - 这是 zhèshì 一块 yīkuài 优质 yōuzhì 的 de 棉布 miánbù

  - Đây là một miếng vải bông chất lượng cao.

• 

  - 他们 tāmen 宣布 xuānbù 拍卖 pāimài 的 de 日期 rìqī

  - Họ thông báo ngày bán đấu giá.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳