Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "突击队员" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 突击队员

• 

  - 游击队员 yóujīduìyuán 趴伏 pāfú 在 zài 高粱 gāoliáng 地里 dìlǐ

  - Đội du kích nằm sấp trên cánh đồng cao lương.

• 

  - 替补队员 tìbǔduìyuán

  - thay thế và bổ sung đội viên.

• 

  - 射箭 shèjiàn 运动员 yùndòngyuán ， 弓箭手 gōngjiànshǒu 用 yòng 弓箭 gōngjiàn 射击 shèjī 的 de 技艺 jìyì 、 运动 yùndòng 或 huò 技巧 jìqiǎo

  - Kỹ năng, hoạt động hoặc kỹ thuật của vận động viên bắn cung, người sử dụng cung tên để bắn.

• 

  - 她 tā 已 yǐ 获得 huòdé 奥运 àoyùn 代表队 dàibiǎoduì 的 de 队员 duìyuán 资格 zīgé

  - Cô ấy đã đủ điều kiện tham gia đội tuyển Olympic.

• 

  - 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

  - Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.

• 

  - 对 duì 有 yǒu 突出贡献 tūchūgòngxiàn 的 de 科技人员 kējìrényuán 将 jiāng 给予 jǐyǔ 重奖 zhòngjiǎng

  - đối với những nhân viên khoa học kỹ thuật có những cống hiến đột xuất nên tặng cho những tặng phẩm đáng giá.

• 

  - 王 wáng 教练 jiàoliàn 对 duì 队员 duìyuán 们 men 言传身教 yánchuánshēnjiào

  - Huấn luyện viên Vương làm gương cho đội viên.

• 

  - 主力 zhǔlì 队员 duìyuán

  - đội viên chính

• 

  - 这个 zhègè 球队 qiúduì 主力 zhǔlì 队员 duìyuán 大半 dàbàn 退役 tuìyì ， 实力 shílì 有所 yǒusuǒ 下降 xiàjiàng

  - cầu thủ chủ lực của đội bóng này phần lớn đã nghỉ thi đấu, thực lực giảm sút rõ rệt.

• 

  - 利物浦队 lìwùpǔduì 因 yīn 对方 duìfāng 一 yī 队员 duìyuán 用手 yòngshǒu 触球 chùqiú 而 ér 得到 dédào 一个 yígè 罚球 fáqiú

  - Liverpool được nhận một quả penalty sau khi một cầu thủ đối phương sử dụng tay chạm bóng.

• 

  - 他 tā 是 shì 大学 dàxué 足球 zúqiú 代表队 dàibiǎoduì 的 de 球员 qiúyuán

  - Anh ấy là một cầu thủ của đội đại diện bóng đá đại học.

• 

  - 他 tā 夸奖 kuājiǎng 了 le 队员 duìyuán 的 de 表现 biǎoxiàn

  - Anh ấy khen ngợi sự thể hiện của các thành viên.

• 

  - 他 tā 是 shì 少先队 shàoxiānduì 的 de 队员 duìyuán

  - Anh ấy là thành viên của Đội thiếu niên tiền phong.

• 

  - 突击队 tūjīduì

  - đội xung kích

• 

  - 团队 tuánduì 成员 chéngyuán 共同完成 gòngtóngwánchéng 任务 rènwù

  - Các thành viên nhóm cùng hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 队员 duìyuán 们 men 互相 hùxiāng 拥抱 yōngbào 庆祝 qìngzhù

  - Các cầu thủ ôm nhau ăn mừng.

• 

  - 团队 tuánduì 成员 chéngyuán 相互支持 xiānghùzhīchí

  - Các thành viên trong đội hỗ trợ lẫn nhau.

• 

  - 组建 zǔjiàn 突击队 tūjīduì

  - thành lập đội đột kích.

• 

  - 游击队员 yóujīduìyuán 们 men 态度 tàidù 沉毅 chényì ， 动作 dòngzuò 敏捷 mǐnjié

  - thái độ của các đội viên du kích trầm tĩnh và kiên quyết, động tác nhanh nhẹn.

• 

  - 受训 shòuxùn 的 de 突击队员 tūjīduìyuán 要 yào 参加 cānjiā 令人 lìngrén 筋疲力尽 jīnpílìjìn 的 de 突击 tūjī 课程 kèchéng

  - Những thành viên của đội tác chiến đã được đào tạo sẽ tham gia vào khóa huấn luyện tác chiến gian khổ và mệt mỏi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳