穿着讲究 chuānzhuó jiǎngjiù

Từ hán việt: 【xuyên trứ giảng cứu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "穿着讲究" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 穿 着 讲 究

Đọc nhanh: 穿着讲究 (xuyên trứ giảng cứu). Ý nghĩa là: đục lỗ; khoan lỗ, giải thích cường điệu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 穿着讲究 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 穿着讲究 khi là Động từ

✪ đục lỗ; khoan lỗ

凿通;凿穿

✪ giải thích cường điệu

非常牵强地解释，硬说成具有某种意思

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿着讲究

  • - 他 tā 穿着 chuānzhe 扎靠 zhākào 上台 shàngtái

    - Anh ấy mặc áo giáp lên sân khấu.

  • - 老师 lǎoshī 戴着 dàizhe 眼镜 yǎnjìng 讲课 jiǎngkè

    - Thầy giáo đeo kính giảng bài.

  • - 穿着 chuānzhe 要 yào 符合 fúhé 场合 chǎnghé

    - Cách ăn mặc phải phù hợp với hoàn cảnh.

  • - 穿着 chuānzhe 过于 guòyú 花哨 huāshao

    - ăn mặc đẹp đẽ.

  • - 古代 gǔdài 尸者 shīzhě 服饰 fúshì 很 hěn 讲究 jiǎngjiu

    - Trang phục của người thi chủ trong thời cổ đại rất cầu kỳ.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 穿着 chuānzhe 红色 hóngsè 的 de 棉袄 miánǎo

    - Đứa trẻ mặc áo bông màu đỏ.

  • - 家长 jiāzhǎng 不让 bùràng 孩子 háizi 穿着 chuānzhe 太 tài 暴露 bàolù

    - Bố mẹ không để con cái ăn mặc quá lộ liễu.

  • - 给 gěi 小孩儿 xiǎoháier 起 qǐ 名字 míngzi 大有 dàyǒu 讲究 jiǎngjiu

    - Đặt tên cho con cái rất được coi trọng.

  • - 这个 zhègè 茶叶罐 cháyèguàn 的 de 装潢 zhuānghuáng 很 hěn 讲究 jiǎngjiu

    - trang trí trên hộp trà này trông sang quá.

  • - 讲究 jiǎngjiu 外场 wàichǎng

    - cầu kỳ trong giao thiệp.

  • - 她 tā 穿着 chuānzhe 白 bái 上身 shàngshēn ， 花 huā 裙子 qúnzi

    - Chị ấy mặc một cái áo trắng, và váy hoa.

  • - 她 tā 穿着 chuānzhe 嫩粉 nènfěn 的 de 裙子 qúnzi

    - Cô ấy mặc chiếc váy màu hồng nhạt.

  • - 她 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 白色 báisè 的 de 纱衣 shāyī

    - Cô ấy mặc một chiếc áo bằng vải voan trắng.

  • - 他 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 白色 báisè 的 de 短袖 duǎnxiù 衬衫 chènshān

    - Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi ngắn tay màu trắng.

  • - 她 tā 穿着 chuānzhe 一条 yītiáo 短裙 duǎnqún

    - Cô ấy mặc một chiếc váy ngắn.

  • - 衣服 yīfú 只要 zhǐyào 穿着 chuānzhe 暖和 nuǎnhuo 就行 jiùxíng ， 不必 bùbì 多去 duōqù 考究 kǎojiū

    - quần áo chỉ cần mặc cho ấm là được rồi, không cần cầu kỳ.

  • - 她 tā 太 tài 讲究 jiǎngjiu 穿 chuān 了 le

    - Cô ấy quá chú trọng đến ăn mặc.

  • - 他 tā 穿着 chuānzhe 非常 fēicháng 讲究 jiǎngjiu

    - Anh ấy ăn mặc rất sang trọng.

  • - 她 tā 今天 jīntiān 穿 chuān 得 dé 这么 zhème 讲究 jiǎngjiu

    - Hôm nay cô ấy ăn mặc đẹp thế.

  • - 他 tā 穿 chuān 了 le 一身 yīshēn 讲究 jiǎngjiu 的 de 新 xīn 衣服 yīfú 逛来逛去 guàngláiguàngqù 显得 xiǎnde 颇为 pǒwèi 惬意 qièyì

    - Anh ta mặc một bộ quần áo mới tinh tỉ mỉ và đi lang thang, trông khá thoải mái.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 穿着讲究

Hình ảnh minh họa cho từ 穿着讲究

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 穿着讲究 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 着›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mục 目 (+6 nét)
    • Pinyin: Hū , Zhāo , Zháo , Zhē , Zhe , Zhù , Zhuó
    • Âm hán việt: Hồ , Trước , Trứ , Trữ
    • Nét bút:丶ノ一一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TQBU (廿手月山)
    • Bảng mã:U+7740
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 究›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiū , Jiù
    • Âm hán việt: Cứu
    • Nét bút:丶丶フノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JCKN (十金大弓)
    • Bảng mã:U+7A76
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 穿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuān
    • Âm hán việt: Xuyên , Xuyến
    • Nét bút:丶丶フノ丶一フ丨ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JCMVH (十金一女竹)
    • Bảng mã:U+7A7F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 讲›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiǎng
    • Âm hán việt: Giảng
    • Nét bút:丶フ一一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVTT (戈女廿廿)
    • Bảng mã:U+8BB2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao