Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "神的儿子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神的儿子

• 

  - 高挑儿 gāotiāoér 的 de 个子 gèzi

  - người cao gầy

• 

  - 听到 tīngdào 儿子 érzi 立功 lìgōng 的 de 消息 xiāoxi ， 她 tā 心里 xīnli 喜滋滋 xǐzīzī 的 de

  - nghe tin con trai lập công, lòng bà mừng khấp khởi.

• 

  - 孤儿 gūér 的 de 守护神 shǒuhùshén

  - Thần hộ mệnh của trẻ mồ côi.

• 

  - 农村 nóngcūn 孩子 háizi 最爱 zuìài 的 de 刺泡儿 cìpàoér

  - Trẻ con nông thôn thích nhất là quả mâm xôi.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 的 de 一双 yīshuāng 又 yòu 大 dà 又 yòu 水灵 shuǐlíng 的 de 眼睛 yǎnjing ， 多 duō 爱人儿 àiréner 啊 a

  - đôi mắt to, long lanh của đứa bé này, thật là đáng yêu!

• 

  - 孩子 háizi 疑惑 yíhuò 的 de 眼神 yǎnshén 很 hěn 可爱 kěài

  - Ánh mắt ngờ vực của trẻ rất đáng yêu.

• 

  - 神采奕奕 shéncǎiyìyì ( 精神饱满 jīngshénbǎomǎn 的 de 样子 yàngzi )

  - mặt mũi hăm hở.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 儿子 érzi 很 hěn 健康 jiànkāng

  - Con trai của chúng tôi rất khỏe mạnh.

• 

  - 椅子 yǐzi 的 de 腿 tuǐ 儿 ér 稳固 wěngù 吗 ma ？

  - Chân ghế có vững không?

• 

  - 这顶 zhèdǐng 帽子 màozi 是 shì 软 ruǎn 胎儿 tāiér 的 de

  - tấm lót của chiếc mũ này mềm quá.

• 

  - 她 tā 对 duì 儿子 érzi 的 de 成功 chénggōng 感到 gǎndào 欣慰 xīnwèi

  - Bà hài lòng với thành công của con trai mình.

• 

  - 小孩 xiǎohái 的 de 鼻子 bízi 上 shàng 有 yǒu 个 gè 鼻涕 bítì 泡儿 pàoér

  - Trên mũi của đứa trẻ có một bọt nước mũi.

• 

  - 炸 zhà 辣椒 làjiāo 的 de 味儿 wèier 呛 qiāng 我 wǒ 鼻子 bízi

  - Mùi ớt chiên xộc thẳng vào mũi tôi.

• 

  - 听 tīng 他 tā 说 shuō 得 dé 有鼻子有眼儿 yǒubíziyǒuyǎnér 的 de ， 也 yě 就 jiù 信 xìn 了 le

  - anh nói chuyện có căn cứ hẳn hoi, cũng có thể tin được.

• 

  - 这块 zhèkuài 缎子 duànzi 正面 zhèngmiàn 儿 ér 是 shì 蓝 lán 地儿 dìer 黄花 huánghuā 儿 ér ， 反面 fǎnmiàn 儿全 érquán 是 shì 蓝 lán 的 de

  - tấm lụa này bề mặt nền xanh hoa vàng, bề trái toàn màu xanh.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 神经外科 shénjīngwàikē 的 de 头儿 tóuer

  - Tôi là trưởng khoa phẫu thuật thần kinh

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 村子 cūnzi 的 de 南 nán 头儿 tóuer

  - Anh ấy sống ở đầu phía nam của làng.

• 

  - 白头 báitóu 帖子 tiězǐ （ 不 bù 著名 zhùmíng 的 de 字帖儿 zìtiěér ）

  - thiếp chữ không nổi tiếng

• 

  - 神父 shénfù 把 bǎ 圣水 shèngshuǐ 洒 sǎ 在 zài 婴儿 yīngér 的 de 额头 étóu 上 shàng

  - Cha xị rưới nước thánh lên trán của em bé.

• 

  - 他 tā 认出 rènchū 了 le 这 zhè 正是 zhèngshì 失散多年 shīsànduōnián 、 日夜 rìyè 魂牵梦萦 húnqiānmèngyíng 的 de 儿子 érzi

  - ông ấy nhận ra con thất lạc nhiều năm rồi nên ngày đêm thương nhớ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳