碧澄 bì chéng

Từ hán việt: 【bích trừng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "碧澄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 碧 澄

Đọc nhanh: 碧澄 (bích trừng). Ý nghĩa là: trong xanh. Ví dụ : - 河水清湛碧澄。 nước sông trong xanh

Xem ý nghĩa và ví dụ của 碧澄 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 碧澄 khi là Danh từ

✪ trong xanh

(水、天空) 碧蓝而明净又"碧澄澄"

Ví dụ:

  • - 河水 héshuǐ 清湛 qīngzhàn 碧澄 bìchéng

    - nước sông trong xanh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碧澄

  • - 碧绿 bìlǜ 的 de 田野 tiányě

    - ruộng đồng xanh ngát

  • - 她 tā 佩戴 pèidài 着 zhe 碧玉 bìyù 项链 xiàngliàn

    - Cô ấy đeo một sợi dây chuyền ngọc bích.

  • - 谷穗 gǔsuì 儿 ér 黄澄澄 huángchéngchéng 的 de

    - bông lúa vàng óng

  • - 粼 lín 碧波 bìbō

    - sóng xanh trong vắt.

  • - 碧波万顷 bìbōwànqǐng

    - muôn trùng sóng biếc.

  • - 下雨 xiàyǔ 后 hòu ， 小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

    - Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.

  • - 碧油油 bìyóuyóu 的 de 麦苗 màimiáo

    - mạ xanh rờn

  • - 湖面 húmiàn 澄 chéng 平如镜 píngrújìng

    - Mặt hồ phẳng lặng trong vắt như gương.

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 都 dōu 要 yào 喝 hē 一罐 yīguàn 雪碧 xuěbì

    - Tôi ngày nào cũng uống một lon Sprite.

  • - 碧霞 bìxiá 宫 gōng 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

    - Cung Bích Hà có lịch sử lâu đời.

  • - 先 xiān 把 bǎ 药水 yàoshuǐ 澄净 chéngjìng

    - Trước tiên đem nước thuốc gạn sạch.

  • - 澄清 chéngqīng 吏治 lìzhì

    - quét sạch bọn quan liêu.

  • - 油光 yóuguāng 碧绿 bìlǜ 的 de 树叶 shùyè

    - lá cây xanh biêng biếc

  • - 黄澄澄 huángchéngchéng 的 de 金质奖章 jīnzhìjiǎngzhāng

    - huy chương vàng óng

  • - 碧蓝 bìlán 的 de 海洋 hǎiyáng

    - biển xanh

  • - 红墙 hóngqiáng 碧瓦 bìwǎ ， 互相 hùxiāng 映衬 yìngchèn

    - tường đỏ ngói xanh cùng làm nổi bật nhau

  • - 湖水 húshuǐ 一片 yīpiàn 碧色 bìsè

    - Nước hồ một màu xanh biếc.

  • - 天空 tiānkōng 一片 yīpiàn 澄碧 chéngbì

    - Bầu trời một màu xanh.

  • - 河水 héshuǐ 清湛 qīngzhàn 碧澄 bìchéng

    - nước sông trong xanh

  • - 阳澄湖 yángchénghú 一带 yīdài ， 是 shì 苏南 sūnán 著名 zhùmíng 的 de 水网 shuǐwǎng 地区 dìqū

    - vùng hồ Dương Trừng là vùng kênh rạch chằng chịt nổi tiếng ở Giang Tô.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 碧澄

Hình ảnh minh họa cho từ 碧澄

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 碧澄 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 澄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+12 nét)
    • Pinyin: Chéng , Dèng
    • Âm hán việt: Trừng
    • Nét bút:丶丶一フ丶ノノ丶一丨フ一丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ENOT (水弓人廿)
    • Bảng mã:U+6F84
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 碧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+9 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Bích
    • Nét bút:一一丨一ノ丨フ一一一ノ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MAMR (一日一口)
    • Bảng mã:U+78A7
    • Tần suất sử dụng:Cao