目眩头昏 mùxuàn tóu hūn

Từ hán việt: 【mục huyễn đầu hôn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "目眩头昏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 目 眩 头 昏

Đọc nhanh: 目眩头昏 (mục huyễn đầu hôn). Ý nghĩa là: chóng mặt và nhìn thấy những ngôi sao.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 目眩头昏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 目眩头昏 khi là Động từ

✪ chóng mặt và nhìn thấy những ngôi sao

to be dizzy and see stars

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 目眩头昏

  • - 我 wǒ 头昏脑胀 tóuhūnnǎozhàng ， 大概 dàgài 是 shì 饿 è 了 le 吧 ba

    - Tớ thấy hoa mắt chóng mặt, có khi là do đói.

  • - 小 xiǎo 头目 tóumù

    - tên đầu sỏ nhỏ.

  • - 头昏眼花 tóuhūnyǎnhuā

    - đầu váng mắt hoa; đầu nhức mắt hoa

  • - 大 dà 头目 tóumù

    - tên đầu sỏ lớn

  • - 黑帮 hēibāng 头目 tóumù

    - bọn đầu sỏ phản động; đầu sỏ xã hội đen.

  • - 他 tā 醉酒 zuìjiǔ 后 hòu ， 头脑 tóunǎo 昏沉 hūnchén

    - Anh ta sau khi say rượu, đầu óc mơ hồ.

  • - 喝醉 hēzuì 了 le 酒 jiǔ ， 头脑 tóunǎo 昏沉 hūnchén

    - uống rượu say, đầu óc mê mẩn.

  • - 头脑 tóunǎo 发昏 fāhūn

    - đầu óc mơ màng

  • - 胜利 shènglì 冲昏头脑 chōnghūntóunǎo

    - thắng lợi làm u mê đầu óc.

  • - 胜利 shènglì 冲昏头脑 chōnghūntóunǎo

    - thắng lợi làm choáng váng đầu óc; say sưa vì thắng lợi.

  • - 他 tā 发烧 fāshāo 头脑 tóunǎo 已 yǐ 发昏 fāhūn

    - Anh ấy sốt, đầu óc mơ hồ.

  • - 紧急 jǐnjí 关头 guāntóu 我算 wǒsuàn 把 bǎ 你们 nǐmen 的 de 真面目 zhēnmiànmù 都 dōu 看清 kànqīng 了 le

    - Tôi đã nhìn thấy tất cả các màu sắc thực sự của bạn khi các con chip bị hỏng.

  • - 大量 dàliàng 的 de 数学 shùxué 作业 zuòyè 搞 gǎo 得 dé 我 wǒ 头昏脑胀 tóuhūnnǎozhàng

    - Bài tập toán nhiều quá làm tớ đầu óc choáng váng.

  • - 她 tā 低头 dītóu 避开 bìkāi 了 le 我 wǒ 的 de 目光 mùguāng

    - Cô ấy cúi đầu tránh ánh mắt của tôi.

  • - 弹头 dàntóu 准确 zhǔnquè 地 dì 命中 mìngzhòng 目标 mùbiāo

    - Đầu đạn bắn trúng mục tiêu.

  • - 灯光 dēngguāng 强烈 qiángliè ， 令人 lìngrén 目眩 mùxuàn

    - ánh đèn quá sáng, làm loá mắt.

  • - 他 tā 一天到晚 yìtiāndàowǎn 忙 máng 得 dé 昏头昏脑 hūntóuhūnnǎo 的 de ， 哪顾 nǎgù 得 dé 这件 zhèjiàn 事 shì

    - suốt ngày anh ấy bận bù đầu bù cổ, còn đâu mà để ý đến việc này.

  • - 烈日 lièrì 晒 shài 得 dé 人 rén 头昏眼花 tóuhūnyǎnhuā

    - nắng đến nỗi đầu váng mắt hoa.

  • - 一阵 yīzhèn 昏眩 hūnxuàn ， 便 biàn 晕倒 yūndǎo 在 zài 地 dì

    - hoa mắt, ngất xỉu té xuống đất.

  • - 头晕目眩 tóuyùnmùxuàn

    - đầu váng mắt hoa

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 目眩头昏

Hình ảnh minh họa cho từ 目眩头昏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 目眩头昏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 头›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
    • Âm hán việt: Đầu
    • Nét bút:丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+5934
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 昏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Hūn , Mǐn
    • Âm hán việt: Hôn , Mẫn
    • Nét bút:ノフ一フ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HPA (竹心日)
    • Bảng mã:U+660F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 目›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mục 目 (+0 nét)
    • Pinyin: Mù
    • Âm hán việt: Mục
    • Nét bút:丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BU (月山)
    • Bảng mã:U+76EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 眩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mục 目 (+5 nét)
    • Pinyin: Huàn , Juàn , Xuàn
    • Âm hán việt: Huyễn
    • Nét bút:丨フ一一一丶一フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BUYVI (月山卜女戈)
    • Bảng mã:U+7729
    • Tần suất sử dụng:Cao