Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "白名单" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白名单

• 

  - 我 wǒ 让 ràng 杜威 dùwēi 警官 jǐngguān 等 děng 加西亚 jiāxīyà 一 yī 找到 zhǎodào 营员 yíngyuán 名单 míngdān

  - Tôi đã yêu cầu sĩ quan Dewey xem qua danh sách với anh ta

• 

  - 白头 báitóu 帖子 tiězǐ （ 不 bù 著名 zhùmíng 的 de 字帖儿 zìtiěér ）

  - thiếp chữ không nổi tiếng

• 

  - 任免 rènmiǎn 名单 míngdān

  - danh sách bổ nhiệm và bãi nhiệm.

• 

  - 微小 wēixiǎo 表 biǎo 微小 wēixiǎo 的 de 后缀 hòuzhuì 、 单词 dāncí 或 huò 名称 míngchēng

  - Các hậu tố, từ hoặc tên rất nhỏ

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 典型 diǎnxíng 的 de 白领 báilǐng

  - Anh ấy là một dân văn phòng điển hình.

• 

  - 唐代 tángdài 诗人 shīrén 中 zhōng ， 李白 lǐbái 与 yǔ 杜甫 dùfǔ 齐名 qímíng

  - trong những nhà thơ đời Đường, Lí Bạch và Đỗ Phủ nổi tiếng ngang nhau.

• 

  - 使 shǐ 他 tā 明白 míngbai ， 事情 shìqing 就 jiù 简单 jiǎndān 了 le

  - Nếu anh ấy hiểu, mọi việc sẽ đơn giản.

• 

  - 白洋淀 báiyángdiàn 闻名遐迩 wénmíngxiáěr

  - Hồ Bạch Dương nổi tiếng gần xa.

• 

  - 他 tā 叫 jiào 李白 lǐbái 氏 shì 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Anh ấy tên là Lý Bạch Thị rất nổi tiếng.

• 

  - 真是 zhēnshi 白 bái 瞎 xiā 了 le 一个 yígè 名额 míngé

  - Thật là phí đi một vị trí.

• 

  - 名词 míngcí 有 yǒu 单数 dānshù 和 hé 复数 fùshù 两种 liǎngzhǒng 数 shù

  - Danh từ có hai loại là số ít và số nhiều.

• 

  - 开列 kāiliè 名单 míngdān

  - liệt kê danh sách.

• 

  - 连 lián 候补 hòubǔ 名单 míngdān 都 dōu 满 mǎn 了 le

  - Ngay cả danh sách chờ cũng đầy.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 我 wǒ 的 de 名字 míngzi 从 cóng 名单 míngdān 上 shàng 擦 cā 去 qù

  - Vui lòng xóa bỏ tên tôi ra khỏi danh sách.

• 

  - 名单 míngdān 中 zhōng 包括 bāokuò 一些 yīxiē 意想不到 yìxiǎngbúdào 的 de 人 rén

  - Trong danh sách có một số người không ngờ tới.

• 

  - 录取名单 lùqǔmíngdān 还 hái 没有 méiyǒu 揭晓 jiēxiǎo

  - Danh sách tuyển chọn vẫn chưa được công bố.

• 

  - 他 tā 核对 héduì 了 le 名单 míngdān

  - Anh ấy đã đối chiếu danh sách.

• 

  - 他 tā 的 de 名字 míngzi 入围 rùwéi 了 le 名单 míngdān

  - Anh ấy đã được chọn vào danh sách.

• 

  - 这份 zhèfèn 名单 míngdān 有 yǒu 信息 xìnxī 漏 lòu

  - Danh sách này có thông tin bị bỏ sót.

• 

  - 真不简单 zhēnbùjiǎndān ， 这 zhè 里面 lǐmiàn 还有 háiyǒu 名堂 míngtang 呢 ne

  - thật không đơn giản, trong đó còn có một cái gì đó nữa kia.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳