黑名单 hēi míngdān

Từ hán việt: 【hắc danh đan】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "黑名单" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 黑 名 单

Đọc nhanh: 黑名单 (hắc danh đan). Ý nghĩa là: sổ đen; danh sách đen; sổ bìa đen.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 黑名单 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 黑名单 khi là Danh từ

✪ sổ đen; danh sách đen; sổ bìa đen

反动统治者或反革命集团等为进行政治迫害而开列的革命者和进步人士的名单

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑名单

  • - 我 wǒ 让 ràng 杜威 dùwēi 警官 jǐngguān 等 děng 加西亚 jiāxīyà 一 yī 找到 zhǎodào 营员 yíngyuán 名单 míngdān

    - Tôi đã yêu cầu sĩ quan Dewey xem qua danh sách với anh ta

  • - 好 hǎo 的 de 名声 míngshēng 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 也 yě 会 huì 光芒四射 guāngmángsìshè

    - Một danh tiếng tốt tỏa sáng trong bóng tối

  • - 任免 rènmiǎn 名单 míngdān

    - danh sách bổ nhiệm và bãi nhiệm.

  • - 微小 wēixiǎo 表 biǎo 微小 wēixiǎo 的 de 后缀 hòuzhuì 、 单词 dāncí 或 huò 名称 míngchēng

    - Các hậu tố, từ hoặc tên rất nhỏ

  • - 这 zhè 只 zhǐ 狗 gǒu 名字 míngzi 叫 jiào 小黑 xiǎohēi

    - Con chó này tên là Tiểu Hắc.

  • - 名词 míngcí 有 yǒu 单数 dānshù 和 hé 复数 fùshù 两种 liǎngzhǒng 数 shù

    - Danh từ có hai loại là số ít và số nhiều.

  • - 开列 kāiliè 名单 míngdān

    - liệt kê danh sách.

  • - 连 lián 候补 hòubǔ 名单 míngdān 都 dōu 满 mǎn 了 le

    - Ngay cả danh sách chờ cũng đầy.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 我 wǒ 的 de 名字 míngzi 从 cóng 名单 míngdān 上 shàng 擦 cā 去 qù

    - Vui lòng xóa bỏ tên tôi ra khỏi danh sách.

  • - 名单 míngdān 中 zhōng 包括 bāokuò 一些 yīxiē 意想不到 yìxiǎngbúdào 的 de 人 rén

    - Trong danh sách có một số người không ngờ tới.

  • - 录取名单 lùqǔmíngdān 还 hái 没有 méiyǒu 揭晓 jiēxiǎo

    - Danh sách tuyển chọn vẫn chưa được công bố.

  • - 他 tā 核对 héduì 了 le 名单 míngdān

    - Anh ấy đã đối chiếu danh sách.

  • - 这份 zhèfèn 名单 míngdān 有 yǒu 信息 xìnxī 漏 lòu

    - Danh sách này có thông tin bị bỏ sót.

  • - 真不简单 zhēnbùjiǎndān ， 这 zhè 里面 lǐmiàn 还有 háiyǒu 名堂 míngtang 呢 ne

    - thật không đơn giản, trong đó còn có một cái gì đó nữa kia.

  • - 参加 cānjiā 会议 huìyì 的 de 人员名单 rényuánmíngdān 昨天 zuótiān 就 jiù 已经 yǐjīng 确定 quèdìng 了 le

    - danh sách thành viên tham gia cuộc họp đã được chốt vào ngày hôm qua.

  • - 酝酿 yùnniàng 候选人 hòuxuǎnrén 名单 míngdān

    - chuẩn bị danh sách ứng viên

  • - 硬体 yìngtǐ 主管 zhǔguǎn 请 qǐng 软体 ruǎntǐ 主管 zhǔguǎn 帮 bāng 他 tā 代名 dàimíng 一个 yígè 申购 shēngòu 单 dān

    - Chủ quản phần cứng nhờ chủ quản phần mềm ký thay một phiếu mua

  • - 电视 diànshì 上 shàng 公布 gōngbù 了 le 这次 zhècì 歌唱 gēchàng 比赛 bǐsài 的 de 获奖 huòjiǎng 名单 míngdān

    - Danh sách giải thưởng của cuộc thi ca hát đã được công bố trên TV.

  • - 请 qǐng 核对 héduì 一下 yīxià 这个 zhègè 名单 míngdān

    - Xin vui lòng kiểm tra danh sách này.

  • - 如果 rúguǒ 你 nǐ 不 bù 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 学号 xuéhào ， 黑板 hēibǎn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 名单 míngdān

    - Nếu bạn không biết mã số báo danh của mình, có một danh sách trên bảng đen.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 黑名单

Hình ảnh minh họa cho từ 黑名单

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 黑名单 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 单›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bát 八 (+6 nét), thập 十 (+6 nét)
    • Pinyin: Chán , Dān , Shàn
    • Âm hán việt: Thiền , Thiện , Đan , Đơn
    • Nét bút:丶ノ丨フ一一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:CWJ (金田十)
    • Bảng mã:U+5355
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 名›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Danh
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIR (弓戈口)
    • Bảng mã:U+540D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 黑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hắc 黑 (+0 nét)
    • Pinyin: Hè , Hēi
    • Âm hán việt: Hắc
    • Nét bút:丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WGF (田土火)
    • Bảng mã:U+9ED1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao