Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "疏散措施" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疏散措施

• 

  - 疏散 shūsàn 人口 rénkǒu

  - sơ tán nhân khẩu.

• 

  - 奉 fèng 领导 lǐngdǎo 指示 zhǐshì 检查 jiǎnchá 安全措施 ānquáncuòshī

  - Nhận chỉ thị của lãnh đạo kiểm tra biện pháp an toàn.

• 

  - 安全措施 ānquáncuòshī 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Biện pháp an toàn rất quan trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 强化 qiánghuà 安全措施 ānquáncuòshī

  - Chúng ta cần tăng cường các biện pháp an ninh.

• 

  - 这项 zhèxiàng 措施 cuòshī 是 shì 对 duì 员工 yuángōng 的 de 保障 bǎozhàng

  - Biện pháp này là sự bảo vệ cho nhân viên.

• 

  - 当局 dāngjú 已 yǐ 采取措施 cǎiqǔcuòshī 防止 fángzhǐ 偷税漏税 tōushuìlòushuì

  - Cơ quan chức năng đã áp dụng biện pháp để ngăn chặn việc trốn thuế và lỗ hổng thuế.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 已 yǐ 答应 dāyìng 采取措施 cǎiqǔcuòshī 来 lái 帮助 bāngzhù 失业者 shīyèzhě

  - Chính phủ đã đồng ý áp dụng biện pháp để giúp đỡ người thất nghiệp.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 了 le 补救措施 bǔjiùcuòshī

  - Anh ấy đã đề xuất các biện pháp khắc phục.

• 

  - 增产 zēngchǎn 措施 cuòshī

  - biện pháp tăng gia sản xuất

• 

  - 采取 cǎiqǔ 防寒 fánghán 措施 cuòshī ， 确保 quèbǎo 苗木 miáomù 安全 ānquán 越冬 yuèdōng

  - áp dụng những biện pháp chống lạnh, đảm bảo cây con phát triển trong mùa đông.

• 

  - 我们 wǒmen 注重 zhùzhòng 环境保护 huánjìngbǎohù 的 de 措施 cuòshī

  - Chúng tôi chú trọng các biện pháp bảo vệ môi trường.

• 

  - 公司 gōngsī 实施 shíshī 了 le 风险管理 fēngxiǎnguǎnlǐ 措施 cuòshī

  - Công ty đã thực hiện các biện pháp quản lý rủi ro.

• 

  - 采取措施 cǎiqǔcuòshī 以 yǐ 确保 quèbǎo 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng

  - Áp dụng giải pháp để đảm bảo chất lượng sản phẩm.

• 

  - 防疫 fángyì 措施 cuòshī

  - biện pháp phòng dịch

• 

  - 疫情 yìqíng 防控 fángkòng 措施 cuòshī 必须 bìxū 严格执行 yángézhíxíng

  - Biện pháp phòng chống dịch cần thực hiện nghiêm.

• 

  - 经过 jīngguò 调查 diàochá 论证 lùnzhèng ， 综合 zōnghé 研究 yánjiū ， 确定 quèdìng 具体措施 jùtǐcuòshī

  - thông qua điều tra, chứng minh, tổng hợp các nghiên cứu đã xác định được phương thức cụ thể.

• 

  - 正本清源 zhèngběnqīngyuán 的 de 措施 cuòshī

  - biện pháp sửa đổi tận gốc

• 

  - 疏散 shūsàn 的 de 村落 cūnluò

  - thôn xóm thưa thớt.

• 

  - 低洼地区 dīwādìqū 必须 bìxū 及时 jíshí 采取 cǎiqǔ 防涝 fánglào 、 排涝 páilào 的 de 措施 cuòshī

  - khu vực thấp trũng cần phải lập tức phòng lụt tiêu úng.

• 

  - 学校 xuéxiào 采取 cǎiqǔ 了 le 多种 duōzhǒng 措施 cuòshī 来 lái 防止 fángzhǐ 作弊 zuòbì

  - Trường học đã áp dụng nhiều biện pháp để đề phòng việc gian lận.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳