Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "采取措施" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 采取措施

• 

  - 当局 dāngjú 已 yǐ 采取措施 cǎiqǔcuòshī 防止 fángzhǐ 偷税漏税 tōushuìlòushuì

  - Cơ quan chức năng đã áp dụng biện pháp để ngăn chặn việc trốn thuế và lỗ hổng thuế.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 已 yǐ 答应 dāyìng 采取措施 cǎiqǔcuòshī 来 lái 帮助 bāngzhù 失业者 shīyèzhě

  - Chính phủ đã đồng ý áp dụng biện pháp để giúp đỡ người thất nghiệp.

• 

  - 采取 cǎiqǔ 防寒 fánghán 措施 cuòshī ， 确保 quèbǎo 苗木 miáomù 安全 ānquán 越冬 yuèdōng

  - áp dụng những biện pháp chống lạnh, đảm bảo cây con phát triển trong mùa đông.

• 

  - 采取措施 cǎiqǔcuòshī 以 yǐ 确保 quèbǎo 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng

  - Áp dụng giải pháp để đảm bảo chất lượng sản phẩm.

• 

  - 低洼地区 dīwādìqū 必须 bìxū 及时 jíshí 采取 cǎiqǔ 防涝 fánglào 、 排涝 páilào 的 de 措施 cuòshī

  - khu vực thấp trũng cần phải lập tức phòng lụt tiêu úng.

• 

  - 学校 xuéxiào 采取 cǎiqǔ 了 le 多种 duōzhǒng 措施 cuòshī 来 lái 防止 fángzhǐ 作弊 zuòbì

  - Trường học đã áp dụng nhiều biện pháp để đề phòng việc gian lận.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō ， 如果 rúguǒ 不 bù 想要 xiǎngyào 孩子 háizi ， 那 nà 必须 bìxū 采取 cǎiqǔ 避孕措施 bìyùncuòshī

  - Bác sĩ nói, nếu không muốn có con thì buộc phải dùng biện pháp tránh thai.

• 

  - 欧盟 ōuméng 表示 biǎoshì 会 huì 对 duì 缅甸 miǎndiàn 采取 cǎiqǔ 制裁 zhìcái 措施 cuòshī

  - EU cho biết sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Myanmar.

• 

  - 采取 cǎiqǔ 了 le 一系列 yīxìliè 措施 cuòshī

  - áp dụng hàng loạt biện pháp.

• 

  - 采取 cǎiqǔ 断然措施 duànráncuòshī

  - dùng biện pháp kiên quyết

• 

  - 采取 cǎiqǔ 正确 zhèngquè 的 de 措施 cuòshī

  - Thực hiện các biện pháp mới đúng đắn.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 采取 cǎiqǔ 了 le 这些 zhèxiē 措施 cuòshī ， 经济 jīngjì 仍然 réngrán 停滞不前 tíngzhìbùqián

  - Dù cho đã sử dụng những biện pháp này nhưng kinh tế vẫn trì trệ không có gì thay đổi.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 采取措施 cǎiqǔcuòshī

  - Chúng ta cần thực hiện biện pháp.

• 

  - 吁请 yùqǐng 有关 yǒuguān 部门 bùmén 采取有效 cǎiqǔyǒuxiào 措施 cuòshī

  - kêu gọi các ban ngành có liên quan áp dụng các biện pháp có hiệu quả.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 采取 cǎiqǔ 适当 shìdàng 的 de 措施 cuòshī

  - Chính phủ áp dụng biện pháp thích hợp.

• 

  - 公司 gōngsī 立即 lìjí 采取 cǎiqǔ 了 le 措施 cuòshī

  - Công ty đã liền áp dụng chính sách.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 果断 guǒduàn 地 dì 采取 cǎiqǔ 了 le 措施 cuòshī

  - Lãnh đạo đã quyết đoán thực hiện các biện pháp.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 采取有效 cǎiqǔyǒuxiào 地 dì 措施 cuòshī 防止 fángzhǐ 环境 huánjìng 破坏 pòhuài

  - Chính phủ cần thực hiện các biện pháp hiệu quả để ngăn chặn sự phá hủy môi trường.

• 

  - 采取措施 cǎiqǔcuòshī 可以 kěyǐ 降低 jiàngdī 风险 fēngxiǎn

  - Việc thực hiện các biện pháp có thể giảm rủi ro.

• 

  - 他 tā 采取措施 cǎiqǔcuòshī 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí

  - Anh ấy đã thực hiện các biện pháp để giải quyết vấn đề.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳