Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生达乡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生达乡

• 

  - 生性 shēngxìng 达观 dáguān

  - tính cách lạc quan; tính cách bao dung.

• 

  - 比如 bǐrú 在 zài 奥斯维辛 àosīwéixīn 和 hé 达豪 dáháo 的 de 纳粹 nàcuì 医生 yīshēng

  - Giống như các bác sĩ Đức Quốc xã ở Auschwitz và Dachau.

• 

  - 乡下 xiāngxia 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 宁静 níngjìng

  - Cuộc sống ở vùng quê rất yên bình.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 的 de 生活 shēnghuó 十分 shífēn 逸乐 yìlè

  - Cuộc sống ở nông thôn rất an nhàn vui vẻ.

• 

  - 威尔逊 wēiěrxùn 先生 xiānsheng 已 yǐ 按期 ànqī 于 yú 3 月 yuè 12 日 rì 抵达 dǐdá 北京 běijīng

  - Ông Wilson đã đến Bắc Kinh đúng hạn vào ngày 12 tháng 3.

• 

  - 她 tā 生 shēng 不 bù 愿意 yuànyì 离开 líkāi 家乡 jiāxiāng

  - Cô ấy thật sự không muốn rời khỏi quê hương.

• 

  - 他 tā 回乡 huíxiāng 搞 gǎo 生产 shēngchǎn

  - Anh trở về quê hương tham gia sản xuất.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 表达 biǎodá 太生 tàishēng ， 不够 bùgòu 流畅 liúchàng

  - Cách thể hiện này rất gượng gạo, không trôi chảy.

• 

  - 解放前 jiěfàngqián ， 劳动 láodòng 人民 rénmín 经常 jīngcháng 过 guò 着 zhe 颠沛流离 diānpèiliúlí ， 漂泊异乡 piāobóyìxiāng 的 de 生活 shēnghuó

  - trước giải phóng, người dân lao động thường phải sống một cuộc sống lưu lạc, phiêu bạt tha hương.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 畜牧业 xùmùyè 很 hěn 发达 fādá ， 可以 kěyǐ 生产 shēngchǎn 多种多样 duōzhǒngduōyàng 的 de 乳制品 rǔzhìpǐn

  - Chăn nuôi của Trung Quốc rất phát triển và có thể sản xuất nhiều loại sản phẩm sữa.

• 

  - 生猪 shēngzhū 存栏 cúnlán 头数 tóushù 达 dá 两万余 liǎngwànyú

  - số lượng heo chưa xuất chuồng có đến hai ngàn con.

• 

  - 普拉达 pǔlādá （ 著名 zhùmíng 时装品牌 shízhuāngpǐnpái ） 还有 háiyǒu 四年 sìnián 时间 shíjiān 生产 shēngchǎn 孕妇装 yùnfùzhuāng

  - Điều đó cho Prada bốn năm để bắt đầu sản xuất quần áo dành cho bà bầu.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 在 zài 乡村 xiāngcūn 长期 chángqī 生活 shēnghuó

  - Họ có kế hoạch định cư ở vùng quê.

• 

  - 他 tā 从 cóng 出生 chūshēng 一直 yìzhí 到 dào 现在 xiànzài 都 dōu 在 zài 家乡 jiāxiāng

  - Kể từ khi sinh ra đến giờ anh ấy đều ở quê hương.

• 

  - 她 tā 在 zài 乡村 xiāngcūn 过 guò 着 zhe 燕 yàn 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống cuộc sống thoải mái ở làng quê.

• 

  - 他 tā 的 de 人生 rénshēng 达到 dádào 了 le 顶点 dǐngdiǎn

  - Cuộc đời anh đã đạt đến đỉnh cao.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 生活 shēnghuó 确实 quèshí 让 ràng 人 rén 愉快 yúkuài

  - Cuộc sống ở nông thôn thật sự làm người ta vui vẻ.

• 

  - 宁静 níngjìng 的 de 乡村 xiāngcūn 生活 shēnghuó 令人 lìngrén 向往 xiàngwǎng

  - Cuộc sống nông thôn yên tĩnh làm ta mong đợi.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 家乡 jiāxiāng 不太 bùtài 发达 fādá

  - Quê chúng tôi không phát triển lắm.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 乡村 xiāngcūn 生活 shēnghuó 的 de 宁静 níngjìng

  - Chúng tôi đều yêu thích sự yên bình của cuộc sống ở nông thôn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳