Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "甘井子区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甘井子区

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

  - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

• 

  - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 姓区 xìngqū

  - Vợ anh ta họ Âu.

• 

  - 陕甘宁边区 shǎngānníngbiānqū

  - biên khu Thiểm - Cam - Ninh (gồm các tỉnh Thiểm Tây, Cam Túc, Ninh Hạ)

• 

  - 除非 chúfēi 我 wǒ 需要 xūyào 甘草 gāncǎo 扳子 bānzi

  - Trừ khi tôi cần cờ lê làm bằng cam thảo.

• 

  - 甘蔗渣 gānzhezhā 子 zi

  - bã mía

• 

  - 这口井 zhèkǒujǐng 的 de 水 shuǐ 澄清 chéngqīng 甘甜 gāntián

  - Nước giếng này trong veo và ngọt lịm.

• 

  - 这片 zhèpiàn 区域 qūyù 有 yǒu 许多 xǔduō 电子 diànzǐ 工厂 gōngchǎng

  - Có rất nhiều nhà máy điện tử ở khu vực này.

• 

  - 甘蔗 gānzhe 在 zài 热带地区 rèdàidìqū 生长 shēngzhǎng

  - Mía mọc ở các vùng nhiệt đới.

• 

  - 苦尽甘来 kǔjìngānlái 的 de 日子 rìzi 就要 jiùyào 到 dào 了 le

  - Thời kỳ khó khăn đang đến rồi.

• 

  - 横眉冷对千夫指 héngméilěngduìqiānfūzhǐ ， 俯首甘为孺子牛 fǔshǒugānwèirúzǐniú

  - quắc mắt coi khinh nghìn lực sĩ, cúi đầu làm ngựa đứa hài nhi.

• 

  - 效 xiào 犬马之劳 quǎnmǎzhīláo ( 现 xiàn 多指 duōzhǐ 甘心 gānxīn 受 shòu 主子 zhǔzi 驱使 qūshǐ ， 为主 wéizhǔ 子 zi 效劳 xiàoláo )

  - làm thân trâu ngựa để mà đền đáp.

• 

  - 有些 yǒuxiē 地区 dìqū 总跳 zǒngtiào 不出 bùchū 越穷 yuèqióng 越生 yuèshēng 孩子 háizi ， 越生 yuèshēng 孩子 háizi 越穷 yuèqióng 的 de 怪圈 guàiquān

  - một số nơi không thoát ra khỏi cái vòng lẩn quẩn "càng nghèo thì thích sanh con mà sanh nhiều con thì càng nghèo".

• 

  - 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 整洁 zhěngjié 而 ér 井井有条 jǐngjǐngyǒutiáo 女主人 nǚzhǔrén 说 shuō 她 tā 有 yǒu 一点 yìdiǎn 洁癖 jiépǐ

  - Căn nhà ngăn nắp và ngăn nắp, cô chủ cho biết cô ấy có chút sạch sẽ.

• 

  - 老 lǎo 矿区 kuàngqū 的 de 六十多个 liùshíduōge 矿井 kuàngjǐng 正在 zhèngzài 扩建 kuòjiàn

  - Hơn sáu mươi mỏ than trong khu vực mỏ cũ đang được mở rộng.

• 

  - 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 在 zài 郊区 jiāoqū 起 qǐ 房子 fángzi

  - Họ dự định xây nhà ở ngoại ô.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 地区 dìqū 打井 dǎjǐng 卡 kǎ 钻 zuān 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 复杂 fùzá 问题 wèntí

  - Khoan giếng mũi hoan kẹt trong khu vực này luôn là một vấn đề phức tạp

• 

  - 来自 láizì 山区 shānqū 的 de 孩子 háizi

  - Đứa trẻ đến từ vùng núi.

• 

  - 偏远 piānyuǎn 山区 shānqū 孩子 háizi 的 de 梦 mèng

  - Ước mơ của trẻ em ở vùng núi xa xôi.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

  - Trẻ con gây rối trong lớp học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳