Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "瓦哈比教派" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瓦哈比教派

• 

  - 这种 zhèzhǒng 布料 bùliào 的 de 幅面 fúmiàn 比较 bǐjiào 窄 zhǎi

  - Khổ của loại vải này khá hẹp.

• 

  - 我们 wǒmen 期待 qīdài 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ 公布 gōngbù

  - Chúng tôi mong chờ kết quả cuộc thi.

• 

  - 汉弗瑞 hànfúruì 比较 bǐjiào 像 xiàng 拉布拉多 lābùlāduō 犬 quǎn 不 bù 像 xiàng 青蛙 qīngwā

  - Humphrey Labrador hơn con cóc.

• 

  - 比起 bǐqǐ 希特勒 xītèlè 哥伦布 gēlúnbù 也 yě 没 méi 好 hǎo 到 dào 哪里 nǎlǐ 去 qù

  - Christopher Columbus không hơn Adolf Hitler

• 

  - 医生 yīshēng 教我如何 jiàowǒrúhé 扎针 zhāzhēn

  - Bác sĩ dạy tôi cách châm cứu.

• 

  - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

  - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

• 

  - 我们 wǒmen 当时 dāngshí 教 jiào 的 de 是 shì 《 驯悍 xùnhàn 记 jì 》 莎士比亚 shāshìbǐyà 著名 zhùmíng 喜剧 xǐjù

  - Chúng tôi đã thuần hóa loài chuột chù.

• 

  - 宁为玉碎 nìngwéiyùsuì ， 不为瓦全 bùwéiwǎquán ( 比喻 bǐyù 宁愿 nìngyuàn 壮烈 zhuàngliè 地 dì 死去 sǐqù ， 不愿 bùyuàn 苟且偷生 gǒuqiětōushēng )

  - thà làm ngọc nát, còn hơn làm ngói lành; chết trong còn hơn sống đục

• 

  - 基督 jīdū 派 pài 基督 jīdū 十二 shíèr 使徒 shǐtú 之一 zhīyī 宣传 xuānchuán 他 tā 的 de 教义 jiàoyì

  - Một trong số mười hai tông đồ của Kitô giáo đang truyền bá giáo lý của mình.

• 

  - 耶稣 yēsū 以 yǐ 比喻 bǐyù 教导 jiàodǎo

  - Giáo dục người ta bằng phép tương phản của Giêsu.

• 

  - 比 bǐ 我 wǒ 的 de 教堂 jiàotáng 婚礼 hūnlǐ 还 hái 牢靠 láokào 十倍 shíbèi

  - Có phải mười lần cuộc hôn nhân mà đám cưới nhà thờ của tôi từng có với tôi.

• 

  - 摩门教 móménjiào 派 pài 是 shì 1830 年 nián 在 zài 美国 měiguó 成立 chénglì 的 de 一个 yígè 宗教团体 zōngjiàotuántǐ

  - Giáo hội Mormon là một tôn giáo được thành lập tại Hoa Kỳ vào năm 1830.

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 让 ràng 哈维 hāwéi 去 qù 加勒比 jiālèbǐ 度假 dùjià

  - Cô ấy đã cố gắng đưa Harvey đến vùng biển Caribbean.

• 

  - 那 nà 完全 wánquán 不像 bùxiàng 哈比人 hābǐrén

  - Nó không giống như The Hobbit.

• 

  - 教练 jiàoliàn 要求 yāoqiú 暂停比赛 zàntíngbǐsài

  - Huấn luyện viên yêu cầu tạm dừng trận đấu.

• 

  - 非 fēi 教派 jiàopài 的 de 不受 bùshòu 宗教 zōngjiào 派别 pàibié 约束 yuēshù 的 de 或 huò 与 yǔ 宗教 zōngjiào 别 bié 无 wú 联系 liánxì 的 de

  - Không thuộc đạo phái, không bị ràng buộc bởi các tôn giáo hoặc không có liên quan gì đến tôn giáo.

• 

  - 这个 zhègè 分裂 fēnliè 出去 chūqù 的 de 派别 pàibié 受到 shòudào 其他 qítā 宗教团体 zōngjiàotuántǐ 的 de 蔑视 mièshì

  - Các phái tách ra này bị khinh thường bởi các tôn giáo khác.

• 

  - 我出 wǒchū 的 de 汗 hàn 比 bǐ 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 在 zài 审判 shěnpàn 日出 rìchū 的 de 都 dōu 多 duō 了 le

  - Tôi đổ mồ hôi như một người công giáo trong ngày phán xét.

• 

  - 许多 xǔduō 人 rén 皈依 guīyī 他们 tāmen 父母 fùmǔ 所属 suǒshǔ 的 de 教派 jiàopài

  - Nhiều người tin theo giáo phái mà cha mẹ của họ thuộc về.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ 联欢 liánhuān

  - Học sinh liên hoan trong lớp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳