Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "球栅阵列封装" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 球栅阵列封装

• 

  - 给 gěi 哥哥 gēge 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 回信 huíxìn

  - viết thơ hồi âm cho anh trai.

• 

  - 哥哥 gēge ， 能 néng 把 bǎ 球 qiú 还给 huángěi 我们 wǒmen 吗 ma ？

  - Anh ơi có thể trả bóng cho chúng em không ạ?

• 

  - 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、 交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

  - Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 气球 qìqiú 装饰 zhuāngshì 教室 jiàoshì

  - Chúng tôi trang trí lớp học bằng bóng bay.

• 

  - 我 wǒ 假装 jiǎzhuāng 投球 tóuqiú ， 但是 dànshì 球 qiú 还 hái 在 zài 我 wǒ 手里 shǒulǐ

  - Tôi giả vờ ném bóng, nhưng bóng vẫn đang trong tay tôi.

• 

  - 好 hǎo 产品包装 chǎnpǐnbāozhuāng 能 néng 抓 zhuā 眼球 yǎnqiú

  - Bao bì sản phẩm tốt có thể thu hút sự chú ý.

• 

  - 牙 yá 箍 gū 安装 ānzhuāng 在 zài 牙齿 yáchǐ 上 shàng 的 de 纠正 jiūzhèng 不规则 bùguīzé 排列 páiliè 的 de 由 yóu 箍 gū 带 dài 和 hé 钢丝 gāngsī 做 zuò 的 de 牙齿 yáchǐ 矫正器 jiǎozhèngqì

  - Bộ chỉnh nha được lắp đặt trên răng để điều chỉnh sự xếp hàng không đều của răng bao gồm các dây và sợi thép.

• 

  - 把 bǎ 信 xìn 叠好 diéhǎo 装在 zhuāngzài 信封 xìnfēng 里 lǐ

  - gấp bức thư lại bỏ vào bì thư.

• 

  - 它们 tāmen 被装 bèizhuāng 在 zài 信封 xìnfēng 里 lǐ 放在 fàngzài 咱家 zájiā 的 de 门阶 ménjiē 上 shàng

  - Họ đã ở trước cửa nhà của chúng tôi trong một phong bì.

• 

  - 球队 qiúduì 采用 cǎiyòng 了 le 新 xīn 的 de 进攻 jìngōng 阵型 zhènxíng

  - Đội bóng đã sử dụng đội hình tấn công mới.

• 

  - 他 tā 缓慢 huǎnmàn 而 ér 沉着 chénzhuó 地 dì 拆开 chāikāi 信封 xìnfēng 。 他 tā 把 bǎ 机器 jīqì 拆开 chāikāi 后 hòu 又 yòu 组装 zǔzhuāng 起来 qǐlai 了 le

  - Anh mở phong bì một cách chậm rãi và bình tĩnh. Anh ta sau khi tháo rời máy lại lắp lại rồi.

• 

  - 那个 nàgè 是 shì 激光 jīguāng 阵列 zhènliè 吗 ma

  - Đó có phải là một mảng laze?

• 

  - 她 tā 把 bǎ 信折 xìnzhé 好 hǎo ， 装在 zhuāngzài 信封 xìnfēng 里 lǐ

  - cô ấy gấp xong bức thư, bỏ vào phong bì.

• 

  - 商店 shāngdiàn 里 lǐ 陈列 chénliè 着 zhe 新款 xīnkuǎn 的 de 服装 fúzhuāng

  - Cửa hàng trưng bày các mẫu quần áo mới.

• 

  - 封装 fēngzhuāng 过程 guòchéng 中 zhōng 对 duì 产品 chǎnpǐn 造成 zàochéng 损害 sǔnhài 的 de 几率 jīlǜ 有 yǒu 多 duō 大 dà ？

  - Xác suất làm hỏng sản phẩm trong quá trình đóng gói là bao nhiêu?

• 

  - 用 yòng 马列主义 mǎlièzhǔyì 、 胡志明 húzhìmíng 思想 sīxiǎng 武装 wǔzhuāng 我们 wǒmen 的 de 头脑 tóunǎo

  - đầu óc chúng ta được trang bị bằng chủ nghĩa Mác Lê và tư tưởng Hồ Chí Minh.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 排球队 páiqiúduì 五次 wǔcì 对阵 duìzhèn ， 主队 zhǔduì 三胜二负 sānshèngèrfù

  - đội bóng chuyền hai nước đã giao đấu với nhau 5 lần, đội chủ nhà thắng 3 thua 2.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 信 xìn 看 kàn 完 wán ， 仍然 réngrán 装在 zhuāngzài 信封 xìnfēng 里 lǐ

  - Anh ấy xem thư xong lại bỏ vào phong bì.

• 

  - 但 dàn 这个 zhègè 阵列 zhènliè 模型 móxíng 让 ràng 我们 wǒmen 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

  - Nhưng mảng này đưa chúng ta đến gần hơn một bước.

• 

  - 她 tā 的 de 结婚 jiéhūn 礼服 lǐfú 是 shì 由 yóu 一位 yīwèi 非常 fēicháng 著名 zhùmíng 的 de 时装 shízhuāng 设计师 shèjìshī 制作 zhìzuò 的 de

  - Cô ấy đã được một nhà thiết kế thời trang rất nổi tiếng tạo ra bộ váy cưới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳