Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "猥陋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猥陋

• 

  - 根除 gēnchú 陋习 lòuxí

  - trừ tận gốc thói hư tật xấu.

• 

  - 陈规陋习 chénguīlòuxí

  - lề thói xấu.

• 

  - 这处 zhèchù 房屋 fángwū 装饰 zhuāngshì 陋 lòu

  - Căn nhà này trang trí xấu.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 首饰 shǒushì 造型 zàoxíng 陋 lòu

  - Loại trang sức này tạo hình xấu.

• 

  - 革除 géchú 陋习 lòuxí

  - bỏ tính xấu

• 

  - 革除陋规 géchúlòuguī

  - loại bỏ những luật lệ cổ hủ.

• 

  - 宿舍 sùshè 非常 fēicháng 简陋 jiǎnlòu

  - Ký túc xá rất đơn sơ.

• 

  - 像 xiàng 他 tā 这样 zhèyàng 的 de 猥亵 wěixiè 狂 kuáng 可能 kěnéng 会 huì 有 yǒu 成百上千 chéngbǎishàngqiān 的 de 受害者 shòuhàizhě

  - Một kẻ phạm tội như anh ta có thể có hàng trăm nạn nhân.

• 

  - 她 tā 知识 zhīshí 陋 lòu

  - Cô ấy kiến thức thiển cận.

• 

  - 学识 xuéshí 谫 jiǎn 陋 lòu

  - học thức nông cạn.

• 

  - 他家 tājiā 房屋 fángwū 很 hěn 简陋 jiǎnlòu

  - Nhà của anh ấy rất sơ sài.

• 

  - 她 tā 眼光 yǎnguāng 陋 lòu

  - Cô ấy tầm nhìn hạn hẹp.

• 

  - 由于 yóuyú 条件 tiáojiàn 简陋 jiǎnlòu 招待不周 zhāodàibùzhōu 还 hái 望海涵 wànghǎihán

  - Do điều kiện hạn chế, tiếp đãi không chu đáo, mong thứ lỗi cho.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 固陋 gùlòu

  - Người này hiểu biết hạn hẹp.

• 

  - 鄙陋 bǐlòu 无知 wúzhī

  - bỉ lậu vô tri; quê mùa dốt nát

• 

  - 他们 tāmen 的 de 举止 jǔzhǐ 非常 fēicháng 鄙陋 bǐlòu

  - Hành vi của họ rất thô lỗ.

• 

  - 那个 nàgè 雕塑 diāosù 很 hěn 丑陋 chǒulòu

  - Bức tượng đó rất xấu xí.

• 

  - 卧室 wòshì 空间 kōngjiān 甚陋 shénlòu 窄 zhǎi

  - Không gian phòng ngủ rất hẹp.

• 

  - 小 xiǎo 的 de 隐居 yǐnjū 处所 chùsuǒ 狭小 xiáxiǎo 、 简陋 jiǎnlòu 的 de 住所 zhùsuǒ ， 比如 bǐrú 隐士 yǐnshì 的 de 山洞 shāndòng 或 huò 棚屋 péngwū

  - Nơi ẩn cư nhỏ bé, nơi ở tối tân và đơn giản, ví dụ như hang động của người ẩn dật hoặc nhà gỗ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 猥琐 wěisuǒ 的 de 方式 fāngshì 调侃 tiáokǎn 她 tā

  - Anh ta chế giễu cô ấy bằng cách đểu cáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳