Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "猥琐男" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猥琐男

• 

  - 你演 nǐyǎn 达德利 dádélì · 摩尔 móěr 科可真 kēkězhēn 像 xiàng 英国 yīngguó 男演员 nányǎnyuán

  - Bạn có một thứ thực sự của Dudley Moore

• 

  - 拜托 bàituō ， 他 tā 不是 búshì 我 wǒ 男友 nányǒu

  - Làm ơn, anh ta không phải bạn trai tôi đâu.

• 

  - 小男孩 xiǎonánhái 是 shì 去 qù 母亲 mǔqīn 以后 yǐhòu 悲哀 bēiāi 的 de 样子 yàngzi 真是 zhēnshi 让 ràng 人 rén 心疼 xīnténg

  - dáng vẻ thương tâm của cậu bé sau khi mất mẹ làm người khác phải đau lòng.

• 

  - 怜花惜 liánhuāxī 玉 yù ， 比喻 bǐyù 男子 nánzǐ 对 duì 所 suǒ 爱 ài 女子 nǚzǐ 的 de 照顾 zhàogu 体贴 tǐtiē

  - Yêu hoa và nâng niu ngọc là một ẩn dụ cho sự quan tâm chăm sóc của một người đàn ông dành cho người phụ nữ mình yêu.

• 

  - 我 wǒ 可 kě 没 méi 看到 kàndào 你 nǐ 男朋友 nánpéngyou 威廉 wēilián · 莎士比亚 shāshìbǐyà

  - Tôi không thấy bạn trai của bạn William Shakespeare

• 

  - 你们 nǐmen 演 yǎn 努力奋斗 nǔlìfèndòu 的 de 矮 ǎi 人 rén 男孩 nánhái 乐队 yuèduì

  - Bạn là nhóm nhạc chú lùn đang gặp khó khăn.

• 

  - 一个 yígè 矮胖 ǎipàng 的 de 男人 nánrén 忽然 hūrán 冲进来 chōngjìnlái 数刀 shùdāo 捅 tǒng 死 sǐ 了 le 发廊 fàláng 店 diàn 的 de 老板娘 lǎobǎnniáng

  - Một người đàn ông thấp bé, mập mạp bất ngờ lao vào đâm chết chủ tiệm tóc.

• 

  - 肥胖 féipàng 男孩 nánhái 有 yǒu 肥胖症 féipàngzhèng

  - Những chàng trai béo có bệnh béo phì.

• 

  - 男小囡 nánxiǎonān

  - bé trai; thằng nhóc.

• 

  - 我 wǒ 伪装成 wěizhuāngchéng 一名 yīmíng 芬兰 fēnlán 男爵 nánjué

  - Tôi đã đóng giả như một nam tước Phần Lan.

• 

  - 耽 dān 美文 měiwén 是 shì 以 yǐ 美形 měixíng 男 nán 之间 zhījiān 的 de 爱 ài 为 wèi 基准 jīzhǔn ， 也 yě 有如 yǒurú 同志文学 tóngzhìwénxué 般 bān 写实 xiěshí 的 de

  - Các truyện đam mỹ dựa trên tình yêu giữa những người đàn ông xinh đẹp, và chúng cũng thực tế như các tác phẩm văn học.

• 

  - 男孩子 nánháizi 要 yào 大胆 dàdǎn 向 xiàng 心仪 xīnyí 的 de 女孩子 nǚháizi 求爱 qiúài

  - Các chàng trai nên mạnh dạn tán tỉnh cô gái mình thích.

• 

  - 这个 zhègè 笑话 xiàohua 听 tīng 起来 qǐlai 特别 tèbié 猥琐 wěisuǒ

  - Câu chuyện cười này nghe rất bỉ ổi.

• 

  - 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 非常 fēicháng 猥琐 wěisuǒ

  - Cử chỉ của anh ta rất bỉ ổi.

• 

  - 那 nà 人 rén 行为 xíngwéi 很 hěn 猥琐 wěisuǒ

  - Người đó hành vi rất bỉ ổi.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 猥琐 wěisuǒ

  - Anh ta trông rất đểu cáng.

• 

  - 那 nà 人 rén 总是 zǒngshì 故意 gùyì 显得 xiǎnde 猥琐 wěisuǒ

  - Người đó luôn cố tình tỏ ra bỉ ổi.

• 

  - 那封 nàfēng 猥琐 wěisuǒ 的 de 邮件 yóujiàn 令人恶心 lìngréněxīn

  - Email đểu cáng đó làm người ta cảm thấy ghê tởm.

• 

  - 他 tā 用 yòng 猥琐 wěisuǒ 的 de 方式 fāngshì 调侃 tiáokǎn 她 tā

  - Anh ta chế giễu cô ấy bằng cách đểu cáng.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 一个 yígè 文静 wénjìng 、 内向 nèixiàng 的 de 小男孩 xiǎonánhái

  - Bạn là một cậu bé điềm đạm, hướng nội.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳