Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "烫皱褶用熨斗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烫皱褶用熨斗

• 

  - 斗 dòu 蛐蛐儿 qūquer

  - đá dế

• 

  - 她 tā 用 yòng 漏斗 lòudǒu 倒油 dàoyóu

  - Cô ấy dùng phễu để đổ dầu.

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 熨烫 yùntàng 白衬衫 báichènshān

  - Mẹ đang là áo sơ mi trắng.

• 

  - 她 tā 用 yòng 手 shǒu 抚平 fǔpíng 皱纹 zhòuwén

  - Cô ấy dùng tay làm phẳng nếp nhăn.

• 

  - 用 yòng 刺刀 cìdāo 跟 gēn 敌人 dírén 搏斗 bódòu

  - dùng lưỡi lê đánh xáp lá cà với địch

• 

  - 用 yòng 熨斗 yùndǒu 把 bǎ 褶子 zhězi 烙平 làopíng

  - dùng bàn ủi ủi phẳng nếp nhăn.

• 

  - 利用 lìyòng 战斗 zhàndòu 空隙 kòngxì 进行 jìnxíng 休整 xiūzhěng

  - lợi dụng khoảng trống giữa hai cuộc chiến để nghỉ ngơi chỉnh đốn

• 

  - 满脸 mǎnliǎn 褶皱 zhězhòu

  - mặt đầy nếp nhăn

• 

  - 烫 tàng 衣裳 yīshang ( 用 yòng 热 rè 熨斗 yùndǒu 使 shǐ 衣服 yīfú 平整 píngzhěng )

  - ủi quần áo; là quần áo.

• 

  - 她 tā 捋 lǚ 平 píng 衣服 yīfú 的 de 褶皱 zhězhòu

  - Cô ấy vuốt phẳng nếp gấp của quần áo.

• 

  - 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 湿 shī 的 de 地方 dìfāng 起 qǐ 皱褶 zhòuzhě 了 le

  - Câu này có nghĩa là: "Những vết ướt trên tờ giấy đã gây nếp nhăn."

• 

  - 革命 gémìng 老前辈 lǎoqiánbèi 的 de 斗争 dòuzhēng 经验 jīngyàn ， 年轻一代 niánqīngyídài 受用不尽 shòuyòngbùjìn

  - kinh nghiệm đấu tranh của những bậc tiền bối cách mạng, thế hệ trẻ dùng không hết.

• 

  - 作者 zuòzhě 用 yòng 非常 fēicháng 经济 jīngjì 的 de 笔墨 bǐmò 写出 xiěchū 了 le 这 zhè 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 斗争 dòuzhēng

  - tác giả đã rất hạn chế ngòi bút để viết về một cuộc đấu tranh phức tạp.

• 

  - 有话 yǒuhuà 好好 hǎohǎo 说 shuō ， 用不着 yòngbuzháo 斗气 dòuqì

  - có gì cứ nói; không nên tranh hơn thua.

• 

  - 古时 gǔshí 斗 dòu 用于 yòngyú 量 liàng 米 mǐ 和 hé 粮 liáng

  - Thời xưa, đấu dùng để đo gạo và ngũ cốc.

• 

  - 他 tā 用 yòng 斗量 dǒuliáng 米 mǐ 时 shí 很 hěn 小心 xiǎoxīn

  - Anh ấy rất cẩn thận khi đo gạo bằng đấu.

• 

  - 衣服 yīfú 打皱 dǎzhòu 了 le ， 熨平 yùnpíng 了 le 再 zài 穿 chuān

  - nếp nhăn trên quần áo, ủi thẳng rồi hãy mặc.

• 

  - 吊车 diàochē 一种 yīzhǒng 通常 tōngcháng 配有 pèiyǒu 联接 liánjiē 在 zài 传送带 chuánsòngdài 上 shàng 的 de 吊桶 diàotǒng 或 huò 戽 hù 斗 dòu ， 用来 yònglái 举起 jǔqǐ 材料 cáiliào

  - Xe cần cẩu là một loại xe thường được trang bị thùng hoặc cái xô treo được kết nối với băng chuyền, được sử dụng để nâng lên các vật liệu.

• 

  - 妈妈 māma 用 yòng 熨斗 yùndǒu 烫平 tàngpíng 了 le 床单 chuángdān

  - Mẹ dùng bàn ủi để làm phẳng tấm ga giường.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 熨烫 yùntàng 西服 xīfú

  - Chúng tôi cần là vest.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳