Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "漫长的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漫长的

• 

  - 嫡长子 dízhǎngzǐ ( 妻子 qīzǐ 所生 suǒshēng 的 de 长子 zhǎngzǐ )

  - con trai trưởng; con trưởng vợ cả

• 

  - 长城 chángchéng 乃 nǎi 伟大 wěidà 的 de 遗迹 yíjì

  - Vạn Lý Trường Thành là di tích vĩ đại.

• 

  - 即使 jíshǐ 小明 xiǎomíng 吃 chī 的 de 再 zài 多 duō 也 yě 不会 búhuì 长胖 zhǎngpàng

  - Dù Tiểu Minh có ăn nhiều hơn, thì anh ta cũng sẽ không tăng cân.

• 

  - 沉默 chénmò 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé ， 特别 tèbié 是 shì 发现 fāxiàn 别人 biérén 长胖 zhǎngpàng 的 de 时候 shíhou

  - Im lặng là một đức tính tốt, đặc biệt là khi bạn phát hiện ra ai đó đã tăng cân.

• 

  - 他 tā 的 de 兵器 bīngqì 是 shì 伸缩自如 shēnsuōzìrú 的 de 长绒 zhǎngróng 鞭 biān

  - Vũ khí của anh ta là một chiếc roi dài có thể co duỗi linh hoạt.

• 

  - 春天 chūntiān 是 shì 植物 zhíwù 滋长 zīzhǎng 的 de 季节 jìjié

  - Mùa xuân là mùa cây cối sinh sôi.

• 

  - 如何 rúhé 延长 yáncháng 手机 shǒujī 的 de 寿命 shòumìng ？

  - Làm sao kéo dài tuổi thọ điện thoại?

• 

  - 漫长 màncháng 的 de 河流 héliú

  - Dòng sông dài dằng dặc.

• 

  - 古往今来 gǔwǎngjīnlái ， 爱 ài 的 de 浪漫 làngmàn 被 bèi 视为 shìwéi 霓虹 níhóng ， 美 měi 得 dé 难以言状 nányǐyánzhuàng

  - Từ trước tới nay, sự lãng mạn của tình yêu luôn được coi như màu neon, đẹp đến mức không thể nói nên lời.

• 

  - 漫长 màncháng 的 de 岁月 suìyuè

  - Năm tháng dài đằng đẵng.

• 

  - 漫长 màncháng 的 de 旅途 lǚtú 让 ràng 人 rén 疲惫 píbèi

  - Chuyến đi dài dặc khiến người ta mệt mỏi.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 漫长 màncháng 的 de 暑假 shǔjià

  - Đây là một kỳ nghỉ hè dài.

• 

  - 成长 chéngzhǎng 是 shì 一段 yīduàn 漫长 màncháng 的 de 旅程 lǚchéng

  - Trưởng thành là một hành trình dài.

• 

  - 漫长 màncháng 的 de 岁月 suìyuè

  - năm dài tháng rộng; tháng ngày đằng đẵng.

• 

  - 她 tā 坐在 zuòzài 她 tā 丈夫 zhàngfū 的 de 身边 shēnbiān 度过 dùguò 一个 yígè 漫漫长夜 mànmànchángyè

  - Cô ấy đã trải qua một đêm dài đằng đẵng ngồi cạnh chồng mình.

• 

  - 漫长 màncháng 的 de 黑夜 hēiyè 终于 zhōngyú 过去 guòqù

  - Đêm dài dằng dặc cuối cùng cũng qua đi.

• 

  - 漫长 màncháng 的 de 等待 děngdài 终于 zhōngyú 结束 jiéshù 了 le

  - Sự chờ đợi lâu cuối cùng cũng kết thúc.

• 

  - 学习 xuéxí 是 shì 漫长 màncháng 的 de 道路 dàolù

  - Học tập là con đường dài dằng dặc.

• 

  - 这是 zhèshì 漫漫 mànmàn 长路 chánglù 的 de 第一步 dìyībù

  - Đây là bước đầu tiên trên một chặng đường dài đằng đẵng.

• 

  - 这是 zhèshì 漫长 màncháng 的 de 过程 guòchéng

  - Đây là quá trình dài đằng đẵng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳