游移不定 yóuyí bùdìng

Từ hán việt: 【du di bất định】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "游移不定" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 游 移 不 定

Đọc nhanh: 游移不定 (du di bất định). Ý nghĩa là: (suy nghĩ) để đi lang thang, dao động, dao động không ngừng (thành ngữ).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 游移不定 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 游移不定 khi là Thành ngữ

✪ (suy nghĩ) để đi lang thang

(of thoughts) to wander

✪ dao động

to fluctuate

✪ dao động không ngừng (thành ngữ)

to oscillate without pause (idiom)

✪ lung lay

to waver

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 游移不定

  • - 肯定 kěndìng 念 niàn 不 bù 完 wán ！

    - Chắc chắn đọc không xong!

  • - 他 tā 肯定 kěndìng 不会 búhuì 来 lái 的 de

    - Anh ấy chắc chắn sẽ không đến.

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 不 bù 稳定型 wěndìngxíng

    - Chắc chắn là nó không ổn định.

  • - 我 wǒ 不能 bùnéng 百分之百 bǎifēnzhībǎi 肯定 kěndìng

    - Tôi không thể chắc chắn 100%.

  • - 汤姆 tāngmǔ 不能 bùnéng 决定 juédìng 买 mǎi 丰田 fēngtián 还是 háishì 福特 fútè

    - Tom không thể quyết định mua Toyota hay Ford.

  • - 神思不定 shénsībùdìng

    - tinh thần bất an; tinh thần không ổn.

  • - 病人 bìngrén 的 de 病情 bìngqíng 起伏不定 qǐfúbùdìng

    - Tình trạng bệnh nhân lên xuống bất định.

  • - 他们 tāmen 读 dú 了 le 这些 zhèxiē 诗 shī 都 dōu 不忍 bùrěn 释手 shìshǒu ， 一定 yídìng 要 yào 抄录 chāolù 一份 yīfèn

    - bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.

  • - 这些 zhèxiē 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 让 ràng 游客 yóukè 们 men 爱不释手 àibùshìshǒu

    - Những hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo này khiến du khách yêu thích không rời tay.

  • - 喜欢 xǐhuan 不 bù 一定 yídìng 会 huì 是 shì 爱 ài

    - Thích chưa chắc đã là yêu.

  • - 他 tā 的 de 回答 huídá 回旋 huíxuán 不定 bùdìng

    - Câu trả lời của anh ấy vòng vo không rõ ràng.

  • - 这个 zhègè 定理 dìnglǐ 我 wǒ 不 bù 懂 dǒng

    - Định lý này tôi không hiểu.

  • - 自助游 zìzhùyóu 能省 néngshěng 下 xià 不少 bùshǎo 钱 qián

    - Du lịch tự túc có thể tiết kiệm khá nhiều tiền.

  • - 心神不定 xīnshénbùdìng

    - Tâm thần bất định.

  • - 心神不定 xīnshénbùdìng

    - tâm thần bất định; bồn chồn trong bụng

  • - 公司 gōngsī 决定 juédìng 迁移 qiānyí 到 dào 国外 guówài

    - Công ty quyết định chuyển ra nước ngoài.

  • - 统治者 tǒngzhìzhě 决定 juédìng 不向 bùxiàng 其他 qítā 国家 guójiā 求援 qiúyuán

    - Người cai trị quyết định không tìm kiếm sự giúp đỡ từ các quốc gia khác.

  • - 固定 gùdìng 家具 jiājù 花费 huāfèi 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

    - Việc cố định đồ nội thất tốn nhiều thời gian.

  • - 游移 yóuyí 不决 bùjué

    - do dự không quyết

  • - 他 tā 只要 zhǐyào 一 yī 拿定主意 nádìngzhǔyi 就 jiù 会 huì 像 xiàng 盘石 pánshí 般 bān 坚定不移 jiāndìngbùyí

    - Anh ta chỉ cần giữ vững chủ kiến của mình, thì sẽ vững vàng như đá, kiên trì không thay đổi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 游移不定

Hình ảnh minh họa cho từ 游移不定

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 游移不定 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 定›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính , Định
    • Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
    • Bảng mã:U+5B9A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 游›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Liú , Yóu
    • Âm hán việt: Du
    • Nét bút:丶丶一丶一フノノ一フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EYSD (水卜尸木)
    • Bảng mã:U+6E38
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 移›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+6 nét)
    • Pinyin: Chǐ , Yí , Yì
    • Âm hán việt: Di , Dị , Sỉ , Xỉ
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDNIN (竹木弓戈弓)
    • Bảng mã:U+79FB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao