涮火锅 shuàn huǒguō

Từ hán việt: 【xuyến hoả oa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "涮火锅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 涮 火 锅

Đọc nhanh: 涮火锅 (xuyến hoả oa). Ý nghĩa là: Nhúng lẩu; ăn lẩu. Ví dụ : - 冬天最合适涮火锅 Món nhúng lẩu ngon nhất vào mùa đông

Xem ý nghĩa và ví dụ của 涮火锅 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 涮火锅 khi là Động từ

✪ Nhúng lẩu; ăn lẩu

Ví dụ:

  • - 冬天 dōngtiān 最合适 zuìhéshì 涮 shuàn 火锅 huǒguō

    - Món nhúng lẩu ngon nhất vào mùa đông

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涮火锅

  • - 四川 sìchuān 的 de 火锅 huǒguō 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

    - Lẩu Tứ Xuyên rất nổi tiếng.

  • - 我 wǒ 带你去 dàinǐqù 吃 chī 四川火锅 sìchuānhuǒguō 吧 ba

    - Tớ đưa cậu đi ăn lẩu Tứ Xuyên nha.

  • - 冬天 dōngtiān 合适 héshì 涮 shuàn 火锅 huǒguō

    - Mùa đông thích hợp nhúng lẩu.

  • - 涮锅子 shuànguōzi

    - nhúng lẩu.

  • - 火苗 huǒmiáo 包住 bāozhù 了 le 锅台 guōtái

    - Ngọn lửa vây quanh bàn bếp.

  • - 你 nǐ 去过 qùguò 蒙古 měnggǔ 火锅店 huǒguōdiàn 吗 ma ？

    - Bạn đã từng đến nhà hàng Lẩu Mông Cổ chưa?

  • - 她 tā 把 bǎ 锅 guō 坐在 zuòzài 炉火 lúhuǒ 上 shàng 煮汤 zhǔtāng

    - Cô ấy đặt nồi lên bếp để nấu canh.

  • - 海底 hǎidǐ 捞 lāo 火锅城 huǒguōchéng 是 shì 一家 yījiā 专业 zhuānyè 的 de 川味 chuānwèi 火锅店 huǒguōdiàn

    - Haidilao Hotpot City là nhà hàng lẩu Tứ Xuyên chuyên nghiệp.

  • - 铜 tóng 火锅 huǒguō 擦 cā 得 dé 锃光瓦亮 zèngguāngwǎliàng 的 de

    - nồi đồng được chà bóng loáng.

  • - 柴湿 cháishī 火不旺 huǒbùwàng ， 烧 shāo 了 le 半天 bàntiān 还 hái 没 méi 开锅 kāiguō

    - củi bị ẩm cháy không mạnh, đốt cả buổi trời rồi mà nước trong nồi vẫn không sủi tăm.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 涮 shuàn 火锅 huǒguō

    - Cậu ấy đang nhúng lẩu.

  • - 近年 jìnnián 比较 bǐjiào 流行 liúxíng 的 de 自热 zìrè 火锅 huǒguō 给 gěi 人们 rénmen 生活 shēnghuó 带来 dàilái 方便 fāngbiàn

    - Những năm gần đây, món “lẩu tự sôi” được ưa chuộng đã mang lại sự tiện lợi cho cuộc sống của người dân.

  • - 火炉 huǒlú 旁边 pángbiān 是 shì 一个 yígè 煮 zhǔ 火锅 huǒguō 用 yòng 的 de 小 xiǎo 瓦斯炉 wǎsīlú

    - Cạnh bếp là bếp ga nhỏ để nấu lẩu.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 金针菇 jīnzhēngū 火锅 huǒguō

    - Tôi thích ăn lẩu nấm kim châm.

  • - 灶火 zàohuo 上 shàng 蒸 zhēng 了 le 一锅 yīguō 饭 fàn

    - trên bếp đang hấp cơm

  • - 我们 wǒmen 想 xiǎng 去 qù 海底 hǎidǐ 捞 lāo 吃火锅 chīhuǒguō

    - Chúng tôi muốn đi ăn lẩu tại Haidilao.

  • - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 以 yǐ 火锅 huǒguō 闻名 wénmíng

    - Nhà hàng này nổi tiếng với món lẩu.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 涮 shuàn 火锅 huǒguō

    - Tôi thích ăn lẩu nhúng.

  • - 在家 zàijiā 涮 shuàn 火锅 huǒguō ， 还是 háishì 出去 chūqù 吃 chī ？

    - Chúng ta nấu lẩu ở nhà hay ra ngoài ăn?

  • - 冬天 dōngtiān 最合适 zuìhéshì 涮 shuàn 火锅 huǒguō

    - Món nhúng lẩu ngon nhất vào mùa đông

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 涮火锅

Hình ảnh minh họa cho từ 涮火锅

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 涮火锅 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 涮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Shuàn
    • Âm hán việt: Xuyến
    • Nét bút:丶丶一フ一ノ丨フ丨丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ESBN (水尸月弓)
    • Bảng mã:U+6DAE
    • Tần suất sử dụng:Thấp

  • 火›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
    • Pinyin: Huō , Huǒ
    • Âm hán việt: Hoả
    • Nét bút:丶ノノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:F (火)
    • Bảng mã:U+706B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 锅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Kim 金 (+7 nét)
    • Pinyin: Guō
    • Âm hán việt: Oa
    • Nét bút:ノ一一一フ丨フ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:CROB (金口人月)
    • Bảng mã:U+9505
    • Tần suất sử dụng:Cao