浮生六记 fúshēng liù jì

Từ hán việt: 【phù sinh lục ký】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "浮生六记" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 浮 生 六 记

Đọc nhanh: 浮生六记 (phù sinh lục ký). Ý nghĩa là: Sáu ghi chép về một cuộc đời trôi nổi, tiểu thuyết tự truyện và mô tả về cuộc sống triều đại nhà Thanh của 沈復 | 沈复 , xuất bản năm 1808.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 浮生六记 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 浮生六记 khi là Danh từ

✪ Sáu ghi chép về một cuộc đời trôi nổi, tiểu thuyết tự truyện và mô tả về cuộc sống triều đại nhà Thanh của 沈復 | 沈复 , xuất bản năm 1808

Six records of a floating life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈復|沈复 [Shěn Fu4], published 1808

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浮生六记

  • - 浮生若梦 fúshēngruòmèng

    - kiếp phù du như một giấc mơ.

  • - 这么 zhème 多 duō 生词 shēngcí ， 我 wǒ 哪儿 nǎér 记得住 jìdezhù

    - Nhiều từ mới thế này, sao mà tôi có thể nhớ được?

  • - 浮游生物 fúyóushēngwù

    - sinh vật phù du

  • - 《 全市 quánshì 中学生 zhōngxuésheng 运动会 yùndònghuì 侧记 cèjì 》

    - "Viết về phong trào học sinh trong toàn thành phố"

  • - 学生 xuésheng 的 de 分数 fēnshù 在 zài 六 liù 十分 shífēn 以下 yǐxià

    - Điểm của học sinh dưới 60.

  • - 你 nǐ 怎么 zěnme 会 huì 知道 zhīdào 礼拜六 lǐbàiliù 我 wǒ 生日 shēngrì

    - Làm sao bạn biết rằng sinh nhật của tôi là thứ bảy?

  • - 怎样 zěnyàng 办理 bànlǐ 出生 chūshēng 登记 dēngjì 及 jí 补办 bǔbàn 出生 chūshēng 登记 dēngjì

    - Cách làm thủ tục khai sinh và đăng ký khai sinh

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 记 jì 生词 shēngcí 的 de 好 hǎo 办法 bànfǎ

    - Đây là một phương pháp nhớ từ mới rất tốt.

  • - 您 nín 的 de 教诲 jiàohuì 我 wǒ 将 jiāng 永生永世 yǒngshēngyǒngshì 铭记在心 míngjìzàixīn

    - lời dạy dỗ của anh tôi sẽ khắc cốt ghi tâm mãi mãi.

  • - 生词 shēngcí 太多 tàiduō 了 le ， 我 wǒ 记不住 jìbuzhù

    - Từ mới nhiều quá, tôi không nhớ nổi.

  • - 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 生活 shēnghuó 时时 shíshí 在 zài 脑海 nǎohǎi 里 lǐ 浮现 fúxiàn

    - Những kỷ niệm tuổi trẻ cứ mãi quay quẩn trong đầu.

  • - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 做 zuò 笔记 bǐjì 时 shí 很 hěn 专心 zhuānxīn

    - Các học sinh rất tập trung khi ghi chép.

  • - 浮萍 fúpíng 浮生 fúshēng 在 zài 池塘 chítáng 中 zhōng

    - bèo sống trên mặt nước trong hồ

  • - 一个 yígè 优等生 yōuděngshēng 蜕变 tuìbiàn 为 wèi 小偷 xiǎotōu ， 这种 zhèzhǒng 教训 jiàoxun 值得 zhíde 记取 jìqǔ

    - Một học sinh ưu tú biến chất thành tên trộm, bài học này đáng phải ghi nhớ.

  • - 我 wǒ 对 duì 发生 fāshēng 的 de 每件事 měijiànshì 的 de 细枝末节 xìzhīmòjié 都 dōu 记得 jìde 清清楚楚 qīngqīngchuchǔ

    - Tôi nhớ rõ từng chi tiết nhỏ vụ việc đã xảy ra.

  • - 记者 jìzhě 在 zài 学校 xuéxiào 采访 cǎifǎng 学生 xuésheng

    - Phóng viên phỏng vấn học sinh tại trường.

  • - 这个 zhègè 班 bān 最少 zuìshǎo 需要 xūyào 六名 liùmíng 学生 xuésheng 才 cái 可以 kěyǐ 继续 jìxù 办 bàn 下去 xiàqù

    - Cần có tối thiểu sáu học sinh để lớp học này tiếp tục.

  • - 如果 rúguǒ 我 wǒ 没 méi 记错 jìcuò 的话 dehuà ， 六点钟 liùdiǎnzhōng 有 yǒu 一趟 yītàng 火车 huǒchē

    - Nếu tôi nhớ không lầm thì có một chuyến tàu lúc sáu giờ.

  • - 这所 zhèsuǒ 学校 xuéxiào 每年 měinián 招收 zhāoshōu 六十名 liùshímíng 男女 nánnǚ 新生 xīnshēng

    - Trường này mỗi năm tuyển sinh sáu mươi học sinh nam nữ mới.

  • - 她 tā 的 de 生日 shēngrì 是 shì 农历 nónglì 六月 liùyuè 初六 chūliù

    - Sinh nhật của cô ấy là ngày 6 tháng 6 âm lịch.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 浮生六记

Hình ảnh minh họa cho từ 浮生六记

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 浮生六记 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 六›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Liù , Lù
    • Âm hán việt: Lục
    • Nét bút:丶一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YC (卜金)
    • Bảng mã:U+516D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 浮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Fú
    • Âm hán việt: Phù
    • Nét bút:丶丶一ノ丶丶ノフ丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EBND (水月弓木)
    • Bảng mã:U+6D6E
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 记›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Kí , Ký
    • Nét bút:丶フフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVSU (戈女尸山)
    • Bảng mã:U+8BB0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao