Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "注音符号" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 注音符号

• 

  - 尖音 jiānyīn 小号 xiǎohào

  - tiếng vang lanh lảnh

• 

  - 标点符号 biāodiǎnfúhào

  - dấu chấm câu

• 

  - 镁 měi 的 de 符号 fúhào 是 shì Mg

  - Ký hiệu của magie là Mg.

• 

  - 那 nà 签刻 qiānkè 着 zhe 符号 fúhào

  - Thẻ đó có khắc các kí hiệu.

• 

  - 她 tā 佩戴 pèidài 的 de 符号 fúhào 很 hěn 特别 tèbié

  - Phù hiệu cô ấy đeo rất đặc biệt.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì 货件 huòjiàn 的 de 批号 pīhào ， 以免 yǐmiǎn 货物 huòwù 卸岸 xièàn 时 shí 混淆不清 hùnxiáobùqīng

  - Quý khách vui lòng chú ý số lô của lô hàng để tránh nhầm lẫn khi dỡ hàng

• 

  - 八分音符 bāfēnyīnfú 、 四分音符 sìfēnyīnfú 和 hé 二分音符 èrfēnyīnfú 在 zài 乐谱 yuèpǔ 上 shàng 是 shì 不同 bùtóng 长度 chángdù 的 de 三个 sāngè 音符 yīnfú

  - Tám nốt nhạc, tứ nốt nhạc và hai nốt nhạc là ba nốt nhạc có độ dài khác nhau trên bản nhạc.

• 

  - 这个 zhègè 音符 yīnfú 是 shì 尺音 chǐyīn

  - Nốt nhạc này là âm xế.

• 

  - 注音字母 zhùyīnzìmǔ

  - chữ chú âm

• 

  - 五 wǔ 音符 yīnfú 在 zài 简谱 jiǎnpǔ 中为 zhōngwèi 6

  - "Năm" trong giản phổ là 6.

• 

  - 注音 zhùyīn 识字 shízì

  - chú âm nhận chữ.

• 

  - 这些 zhèxiē 符号 fúhào 寓意 yùyì 着 zhe 吉祥 jíxiáng

  - Những biểu tượng này ngụ ý vận may.

• 

  - 这个 zhègè 符号 fúhào 表示 biǎoshì 加法 jiāfǎ

  - Ký hiệu này biểu thị phép cộng.

• 

  - 音符 yīnfú 串错 chuàncuò 了 le 节奏 jiézòu

  - Nốt nhạc làm sai nhịp điệu.

• 

  - 抄稿 chāogǎo 时 shí ， 标点符号 biāodiǎnfúhào 尽量 jǐnliàng 不要 búyào 转行 zhuǎnháng

  - khi chép bản thảo, dấu chấm câu cố gắng không nên xuống hàng.

• 

  - 旋律 xuánlǜ 中含 zhōnghán 四 sì 音符 yīnfú

  - Trong giai điệu có chứa nốt "tứ".

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 注意 zhùyì 纠正 jiūzhèng 发音 fāyīn

  - Chúng ta phải chú ý sữa chữa phát âm.

• 

  - 注明 zhùmíng 字音 zìyīn

  - chú âm

• 

  - 有关 yǒuguān 各 gè 符号 fúhào 的 de 意义 yìyì 请 qǐng 见 jiàn 左边 zuǒbian 附表 fùbiǎo

  - Về ý nghĩa của các ký hiệu, vui lòng xem bảng đính kèm bên trái.

• 

  - 这个 zhègè 符号 fúhào 不难 bùnán 辨认 biànrèn

  - Ký hiệu này không khó nhận ra.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳