注意力 zhùyì lì

Từ hán việt: 【chú ý lực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "注意力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 注 意 力

Đọc nhanh: 注意力 (chú ý lực). Ý nghĩa là: chú ý. Ví dụ : - 不过请集中注意力 Nhưng phải hết sức chú ý.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 注意力 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 注意力 khi là Danh từ

✪ chú ý

attention

Ví dụ:

  • - 不过 bùguò 请 qǐng 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

    - Nhưng phải hết sức chú ý.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 注意力

  • - 饥饿 jīè 使 shǐ 我 wǒ 难以 nányǐ 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

    - Đói bụng khiến tôi khó tập trung.

  • - 路滑 lùhuá 开车 kāichē 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Đường trơn, lái xe nhớ chú ý an toàn.

  • - 打雷 dǎléi 了 le ， 大家 dàjiā 注意安全 zhùyìānquán ！

    - Trời đang sấm sét, mọi người hãy cẩn thận!

  • - 农忙 nóngmáng 季节 jìjié 要 yào 特别 tèbié 注意 zhùyì 合理安排 hélǐānpái 劳力 láolì

    - mùa màng bận rộn, phải chú ý sắp xếp hợp lý nhân lực.

  • - 修路 xiūlù 时请 shíqǐng 注意安全 zhùyìānquán

    - Khi sửa đường hãy chú ý an toàn.

  • - 潜水 qiánshuǐ 时要 shíyào 注意安全 zhùyìānquán

    - Khi lặn phải chú ý an toàn.

  • - 登山 dēngshān 时要 shíyào 注意安全 zhùyìānquán

    - Khi leo núi, cần chú ý an toàn.

  • - 大扫除 dàsǎochú 时要 shíyào 注意安全 zhùyìānquán

    - Khi dọn dẹp tổng vệ sinh, cần chú ý an toàn.

  • - 工作 gōngzuò 的 de 时候 shíhou 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Khi làm việc phải chú ý an toàn.

  • - 过 guò 马路 mǎlù 时要 shíyào 特别 tèbié 注意安全 zhùyìānquán

    - Khi qua đường cần đặc biệt chú ý đến an toàn.

  • - 不过 bùguò 请 qǐng 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

    - Nhưng phải hết sức chú ý.

  • - 得 dé 注意 zhùyì 的 de ， 防止 fángzhǐ 他 tā 破罐子破摔 pòguànzipòshuāi ， 应该 yīnggāi 尽力 jìnlì 帮助 bāngzhù 他 tā

    - Phải chú ý chút, đừng để anh ta trở nên bất cần, cố gắng giúp đỡ anh ấy.

  • - 她 tā 把 bǎ 注意力 zhùyìlì 转移 zhuǎnyí 了 le

    - Cô ấy đã chuyển sự chú ý.

  • - 他 tā 正 zhèng 挥动 huīdòng 手臂 shǒubì 吸引 xīyǐn 他们 tāmen 的 de 注意力 zhùyìlì

    - Anh ấy đang vẫy tay để thu hút sự chú ý của họ.

  • - 分散 fēnsǎn 注意力 zhùyìlì

    - làm phân tán sức chú ý.

  • - 注意力 zhùyìlì 缺失 quēshī 症 zhèng 极具 jíjù 争议性 zhēngyìxìng

    - ADD là một chủ đề gây tranh cãi.

  • - 要 yào 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì ， 不要 búyào 分神 fēnshén

    - phải tập trung sức chú ý, không nên phân tâm.

  • - 压力 yālì 非常 fēicháng 大 dà 需要 xūyào 注意 zhùyì

    - Áp lực rất lớn cần chú ý.

  • - 我 wǒ 烦躁 fánzào 得 dé 没法 méifǎ 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

    - Tôi cáu kỉnh đến mức không thể tập trung được.

  • - 我要 wǒyào 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì 学习 xuéxí

    - Tôi phải tập trung vào việc học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 注意力

Hình ảnh minh họa cho từ 注意力

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 注意力 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 力›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 意›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTAP (卜廿日心)
    • Bảng mã:U+610F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 注›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhòu , Zhù
    • Âm hán việt: Chú
    • Nét bút:丶丶一丶一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EYG (水卜土)
    • Bảng mã:U+6CE8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa