油子 yóu zi

Từ hán việt: 【du tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "油子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 油 子

Đọc nhanh: 油子 (du tử). Ý nghĩa là: cao (chất màu đen và dính), người lọc lõi; người lõi đời. Ví dụ : - 膏药油子 thuốc cao. - 烟袋油子 bã điếu; cao điếu.. - 老油子 người lọc lõi giảo hoạt; cáo già.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 油子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 油子 khi là Danh từ

✪ cao (chất màu đen và dính)

某些稠而黏的东西，多为黑色

Ví dụ:

  • - 膏药 gāoyào 油子 yóuzi

    - thuốc cao

  • - 烟袋 yāndài 油子 yóuzi

    - bã điếu; cao điếu.

✪ người lọc lõi; người lõi đời

指阅历多，熟悉情况而狡猾的人

Ví dụ:

  • - 老油子 lǎoyóuzi

    - người lọc lõi giảo hoạt; cáo già.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 油子

  • - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

    - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

  • - 弟弟 dìdì 跑步 pǎobù ， 我 wǒ 喊 hǎn 加油 jiāyóu

    - Em trai thi chạy, tôi hét lên " Cố lên"

  • - 膏药 gāoyào 油子 yóuzi

    - thuốc cao

  • - 老油子 lǎoyóuzi

    - người lọc lõi giảo hoạt; cáo già.

  • - 油 yóu 点子 diǎnzi

    - vệt dầu

  • - 烟袋 yāndài 油子 yóuzi

    - bã điếu; cao điếu.

  • - 孩子 háizi 发高烧 fāgāoshāo ， 病得 bìngdé 很重 hěnzhòng ， 母亲 mǔqīn 急得 jídé 油煎火燎 yóujiānhuǒliǎo 的 de

    - đứa bé sốt cao, bệnh tình rất trầm trọng, mẹ cực kỳ lo lắng.

  • - 奶油 nǎiyóu 焦糖 jiāotáng 椰子 yēzi 蛋糕 dàngāo

    - Bánh creme caramel au dừa.

  • - 如果 rúguǒ 刷油漆 shuāyóuqī 用 yòng 滚筒 gǔntǒng 而 ér 不用 bùyòng 刷子 shuāzǐ ， 那么 nàme 刷出 shuāchū 的 de 面积 miànjī 要 yào 大得多 dàdéduō

    - Nếu sử dụng cuộn lăn thay vì cọ sơn, diện tích sơn được phủ sẽ lớn hơn rất nhiều.

  • - 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 再 zài 准备 zhǔnbèi 一个 yígè 盘子 pánzi 底部 dǐbù 刷 shuā 上 shàng 食用油 shíyòngyóu

    - Sau khi cắt xong lại chuẩn bị một cái đĩa đáy xoa lên một lớp dầu ăn

  • - 梅子 méizi 酱 jiàng 由 yóu 干 gàn 梅子 méizi 或 huò 杏子 xìngzi 做成 zuòchéng 的 de 甜酱 tiánjiàng 或 huò 油酥 yóusū 点心 diǎnxin 馅 xiàn

    - Mứt mơ được làm từ mơ khô hoặc quả mơ là thành phần của nước mứt ngọt hoặc nhân bánh quy dầu.

  • - 刚 gāng 下过 xiàguò 雨 yǔ ， 花草树木 huācǎoshùmù 的 de 叶子 yèzi 绿得 lǜdé 油亮 yóuliàng 油亮 yóuliàng 的 de

    - vừa tạnh mưa, hoa cỏ lá cây đều xanh biêng biếc.

  • - 裤子 kùzi 油 yóu 了 le 一大块 yīdàkuài

    - Cái quần bị vấy dầu một mảnh lớn.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 老油子 lǎoyóuzi ， 别 bié 靠近 kàojìn

    - Anh ta là người giảo hoạt, đừng lại gần.

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 油漆 yóuqī 剥落 bōluò 了 le

    - Lớp sơn trên bàn bị bong tróc rồi.

  • - 烟斗 yāndǒu 里 lǐ 渍 zì 了 le 很多 hěnduō 的 de 油子 yóuzi

    - Trong tẩu thuốc dính đầy dầu.

  • - 瓶子 píngzi 没盖严 méigàiyán ， 汽油 qìyóu 都 dōu 跑 pǎo 了 le

    - Nút bình đậy không chặt, xăng bay hơi hết cả rồi.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 受害者 shòuhàizhě 脖子 bózi 上 shàng 发现 fāxiàn 亚麻 yàmá 籽油 zǐyóu 和 hé 蜂蜡 fēnglà

    - Chúng tôi tìm thấy dầu hạt lanh và sáp ong trên cổ nạn nhân.

  • - 你 nǐ 的 de 车子 chēzi 使用 shǐyòng 高级 gāojí 汽油 qìyóu 可以 kěyǐ 增大 zēngdà 马力 mǎlì

    - Việc sử dụng nhiên liệu cao cấp trong xe của bạn có thể tăng cường công suất.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

    - Trẻ con gây rối trong lớp học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 油子

Hình ảnh minh họa cho từ 油子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 油子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 油›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Yóu , Yòu
    • Âm hán việt: Du
    • Nét bút:丶丶一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ELW (水中田)
    • Bảng mã:U+6CB9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao