Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "河内文化大学" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 河内文化大学

• 

  - 我要 wǒyào 和 hé 爱丽 àilì 卡 kǎ 一起 yìqǐ 上 shàng 卡内基 kǎnèijī 梅隆 méilóng 大学 dàxué

  - Tôi sẽ đến gặp Carnegie Mellon với Erica.

• 

  - 文庙 wénmiào 国子监 guózǐjiàn 在 zài 河内 hénèi

  - Văn Miếu - Quốc Tử Giám ở Hà Nội.

• 

  - 文化 wénhuà 人类学 rénlèixué 是 shì 人类学 rénlèixué 的 de 一个 yígè 分支 fēnzhī 学科 xuékē

  - Nhân học văn hóa là một nhánh của Nhân học

• 

  - 老人 lǎorén 学了 xuéle 文化 wénhuà ， 脑筋 nǎojīn 更 gèng 开通 kāitōng 了 le

  - người già được học thêm văn hóa, đầu óc càng sáng suốt hơn.

• 

  - 文化 wénhuà 和 hé 历史 lìshǐ 内涵 nèihán

  - Nội hàm văn hóa và lịch sử.

• 

  - 灌输 guànshū 文化 wénhuà 科学知识 kēxuézhīshi

  - Truyền bá kiến thức khoa học văn hoá.

• 

  - 芝加哥大学 zhījiāgēdàxué 教 jiào 文艺复兴 wényìfùxīng 时期 shíqī 文学 wénxué 的 de 教授 jiàoshòu

  - Giáo sư Văn học Phục hưng tại Đại học Chicago.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 工余 gōngyú 时间 shíjiān 学习 xuéxí 文化 wénhuà 知识 zhīshí

  - anh ấy tranh thủ thời gian ngoài giờ làm việc để học văn hoá.

• 

  - 学校 xuéxiào 邻近 línjìn 有 yǒu 文化馆 wénhuàguǎn

  - gần trường học có một cung văn hoá.

• 

  - 黄河流域 huánghéliúyù 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 摇篮 yáolán

  - Lưu vực sông Hoàng Hà là chiếc nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.

• 

  - 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ， 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

  - Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.

• 

  - 学习 xuéxí 古代 gǔdài 文化 wénhuà ， 不是 búshì 为了 wèile 复古 fùgǔ ， 而是 érshì 古为今用 gǔwéijīnyòng

  - học tập văn hoá cổ đại, không phải vì muốn phục cổ, mà là vì muốn ôn cố tri tân.

• 

  - 学 xué 中文 zhōngwén 现在 xiànzài 成 chéng 了 le 一个 yígè 大 dà 热门 rèmén 儿 ér

  - Học tiếng Trung hiện nay rất được ưa chuộng.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ， 一言为定 yīyánwéidìng ， 不见不散 bújiànbúsàn

  - Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.

• 

  - 华罗庚 huàluógēng 成为 chéngwéi 当代 dāngdài 国内外 guónèiwài 杰出 jiéchū 的 de 教学 jiāoxué 大师 dàshī

  - Hoa La Canh trở thành bậc thầy kiệt xuất trong và ngoài nước về môn toán.

• 

  - 到 dào 纽约 niǔyuē 上 shàng 大学 dàxué 对 duì 她 tā 来说 láishuō 应该 yīnggāi 是 shì 个 gè 文化 wénhuà 冲击 chōngjī

  - Tôi chắc rằng việc đến đây là một cú sốc văn hóa đối với cô ấy.

• 

  - 我 wǒ 从 cóng 兴安省 xīngānshěng 来到 láidào 河内 hénèi 上 shàng 大学 dàxué

  - Tôi từ tỉnh Hưng Yên ra Hà Nội để học đại học.

• 

  - 我们 wǒmen 班 bān 同学 tóngxué 大多数 dàduōshù 是 shì 河内 hénèi 人 rén

  - hầu hết các bạn cùng lớp của chúng tôi đều đến từ Hà Nội.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 河内 hénèi 大学 dàxué 学习 xuéxí 越南语 yuènányǔ

  - Tớ học tiếng Việt tại trường Đại học Hà Nội.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳