正误表 zhèngwù biǎo

Từ hán việt: 【chính ngộ biểu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正误表" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 正 误 表

Đọc nhanh: 正误表 (chính ngộ biểu). Ý nghĩa là: corrigenda.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 正误表 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 正误表 khi là Danh từ

✪ corrigenda

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正误表

  • - 错误 cuòwù 应当 yīngdāng 艾正 àizhèng

    - Lỗi sai nên được sửa chữa.

  • - 分辨 fēnbiàn 正误 zhèngwù 需要 xūyào 仔细观察 zǐxìguānchá

    - Phân biệt đúng sai cần quan sát kỹ lưỡng.

  • - 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù 后悔 hòuhuǐ 到 dào 不致 bùzhì 重犯 chóngfàn 的 de 程度 chéngdù 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 后悔 hòuhuǐ

    - Châm ngôn "hối hận thật sự là sau khi nhận ra mình đã sai, ta không tái phạm lỗi đó".

  • - 正误表 zhèngwùbiǎo

    - bảng đính chính

  • - 勘误表 kānwùbiǎo

    - bảng đính chính.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 正音 zhèngyīn 发音 fāyīn 错误 cuòwù

    - Anh ấy đang sửa lỗi phát âm.

  • - 纵使 zòngshǐ 大众 dàzhòng 也 yě 曾 céng 偏向 piānxiàng 正途 zhèngtú 也罢 yěbà ， 那 nà 总是 zǒngshì 出于 chūyú 错误 cuòwù 的 de 原因 yuányīn

    - Dù cho công chúng đã từng có xu hướng đi theo con đường chính đáng, điều đó cũng luôn xuất phát từ những lý do sai lầm.

  • - 表演 biǎoyǎn 正好 zhènghǎo 进行 jìnxíng 到 dào 一半 yíbàn 时 shí 停电 tíngdiàn 了 le

    - Trong khi biểu diễn đang diễn ra đúng giữa chừng, đã xảy ra cúp điện.

  • - 他 tā 认真 rènzhēn 刊正 kānzhèng 错误观点 cuòwùguāndiǎn

    - Anh ấy chăm chỉ sửa chữa quan điểm sai lầm.

  • - 地震 dìzhèn 本身 běnshēn 的 de 真正 zhēnzhèng 原因 yuányīn 是 shì 地球表面 dìqiúbiǎomiàn 的 de 或 huò 地底下 dìdǐxià 的 de 岩石 yánshí 断裂 duànliè 或 huò 破裂 pòliè

    - Nguyên nhân thực sự của động đất là do sự nứt hoặc vỡ của các tảng đá trên bề mặt trái đất hoặc dưới lòng đất.

  • - 改正错误 gǎizhèngcuòwù

    - sửa chữa sai lầm.

  • - 矫正 jiǎozhèng 错误 cuòwù

    - sửa chữa sai lầm.

  • - 错误 cuòwù 昭著 zhāozhù ， 必须 bìxū 改正 gǎizhèng

    - Lỗi sai rõ rành rành, bắt buộc phải sửa.

  • - 辨别 biànbié 真伪 zhēnwěi 和 hé 正误 zhèngwù

    - Phân rõ thực giả, đúng sai

  • - 大厨 dàchú 正在 zhèngzài 表演 biǎoyǎn 如何 rúhé 抻 chēn 面 miàn

    - Đầu bếp đang biểu diễn cách kéo mì.

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 勘误 kānwù 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

    - Tôi đang sửa lỗi của bài viết này.

  • - 他们 tāmen 发表 fābiǎo 了 le 一份 yīfèn 声明 shēngmíng ， 更正 gēngzhèng 早先 zǎoxiān 声明 shēngmíng 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

    - Họ đã đưa ra một tuyên bố sửa chữa những sai sót trong tuyên bố trước đó của họ.

  • - 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 很 hěn 正常 zhèngcháng

    - Biểu hiện của anh ấy rất bình thường.

  • - 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 不太 bùtài 正常 zhèngcháng

    - Biểu hiện của anh ấy không bình thường lắm.

  • - 台上 táishàng 正在 zhèngzài 表演 biǎoyǎn 节目 jiémù

    - Trên sân khấu đang biểu diễn tiết mục.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 正误表

Hình ảnh minh họa cho từ 正误表

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 正误表 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 正›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 表›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Y 衣 (+2 nét)
    • Pinyin: Biǎo
    • Âm hán việt: Biểu
    • Nét bút:一一丨一ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QMV (手一女)
    • Bảng mã:U+8868
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 误›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Ngộ
    • Nét bút:丶フ丨フ一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVRMK (戈女口一大)
    • Bảng mã:U+8BEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao