Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正词法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正词法

• 

  - 但 dàn 我们 wǒmen 正往 zhèngwǎng 哈利法克斯 hālìfǎkèsī 飞 fēi

  - Nhưng chúng tôi sẽ đến Halifax.

• 

  - 这位 zhèwèi 律师 lǜshī 正在 zhèngzài 为 wèi 明天 míngtiān 法庭 fǎtíng 审理 shěnlǐ 的 de 案件 ànjiàn 做 zuò 准备 zhǔnbèi

  - Người luật sư này đang chuẩn bị cho vụ án sẽ được xét xử tại tòa ngày mai.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 记 jì 生词 shēngcí 的 de 好 hǎo 办法 bànfǎ

  - Đây là một phương pháp nhớ từ mới rất tốt.

• 

  - 这是 zhèshì 包含 bāohán 移位 yíwèi 码 mǎ 的 de 换音 huànyīn 造词法 zàocífǎ

  - Đó là một mã dịch chuyển ẩn trong một chữ cái đảo ngữ.

• 

  - 这套 zhètào 教材 jiàocái 包括 bāokuò 语法 yǔfǎ 和 hé 词汇 cíhuì

  - Bộ giáo trình này bao gồm ngữ pháp và từ vựng.

• 

  - 虚词 xūcí 用法 yòngfǎ

  - cách dùng hư từ

• 

  - 他 tā 的 de 做法 zuòfǎ 很 hěn 正义 zhèngyì

  - Cách làm của anh ấy rất chính nghĩa.

• 

  - 老师 lǎoshī 正在 zhèngzài 解释 jiěshì 新词 xīncí

  - Thầy giáo đang giảng giải từ mới.

• 

  - 发音 fāyīn 方法 fāngfǎ 要 yào 正确 zhèngquè

  - Phương pháp phát âm phải chính xác.

• 

  - 她 tā 正在 zhèngzài 准备 zhǔnbèi 法律 fǎlǜ 考试 kǎoshì

  - Cô ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi luật.

• 

  - 法官 fǎguān 正在 zhèngzài 听 tīng 证据 zhèngjù

  - Thẩm phán đang xem xét bằng chứng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 姐姐 jiějie 正在 zhèngzài 法国 fǎguó 留学 liúxué

  - Em gái tôi đang du học ở Pháp.

• 

  - 新 xīn 法律 fǎlǜ 今天 jīntiān 正式 zhèngshì 通过 tōngguò 了 le

  - Luật mới hôm nay đã được thông qua chính thức.

• 

  - 我 wǒ 正在 zhèngzài 成人 chéngrén 学校 xuéxiào 补习 bǔxí 法语 fǎyǔ ， 到 dào 时 shí 好 hǎo 让 ràng 他们 tāmen 大吃一惊 dàchīyījīng

  - Tôi đang học lại tiếng Pháp ở trường học cho người lớn, để khi đến lúc đó tôi có thể làm họ ngạc nhiên.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 说法 shuōfǎ 不 bù 正确 zhèngquè

  - Cách nói này không đúng.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 老师 lǎoshī 讲解 jiǎngjiě 了 le 多次 duōcì ， 小芳 xiǎofāng 仍 réng 不得要领 bùděiyàolǐng ， 没有 méiyǒu 掌握 zhǎngwò 这个 zhègè 词 cí 的 de 用法 yòngfǎ

  - Dù được giáo viên giải thích nhiều lần nhưng Tiểu Phương vẫn không hiểu cách sử dụng từ này.

• 

  - 对方 duìfāng 的 de 做法 zuòfǎ 不 bù 正确 zhèngquè

  - Cách làm của đối phương không đúng.

• 

  - 管理 guǎnlǐ 部门 bùmén 正在 zhèngzài 设法 shèfǎ 提高 tígāo 生产率 shēngchǎnlǜ

  - Bộ phận quản lý đang cố gắng nâng cao năng suất sản xuất.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 的 de 用法 yòngfǎ 不 bù 规范 guīfàn

  - cách dùng từ này không hợp quy tắc.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ 按计划 ànjìhuà 偿还债务 chánghuánzhàiwù

  - Anh ấy đang cố gắng tìm mọi cách trả hết nợ theo kế hoạch.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳