Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正常工作" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正常工作

• 

  - 她 tā 有点儿 yǒudiǎner 饿 è ， 但是 dànshì 她 tā 正忙着 zhèngmángzhe 工作 gōngzuò ， 没有 méiyǒu 时间 shíjiān 吃 chī 东西 dōngxī

  - Cô ấy hơi đói, nhưng cô ấy đang bận rộn với công việc, không có thời gian ăn.

• 

  - 工作 gōngzuò 时间 shíjiān 照常 zhàocháng 安排 ānpái

  - Thời gian làm việc được sắp xếp như thường lệ.

• 

  - 他 tā 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地 dì 工作 gōngzuò ， 非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

  - anh ấy quên ăn quên ngủ làm việc rất vất vả.

• 

  - 基层 jīcéng 的 de 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Công việc ở cấp cơ sở rất quan trọng.

• 

  - 俺 ǎn 大 dà 的 de 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 忙 máng

  - Công việc của cha tôi rất bận rộn.

• 

  - 常常 chángcháng 熬夜 áoyè ， 过度 guòdù 学习 xuéxí 与 yǔ 工作 gōngzuò 可以 kěyǐ 产生 chǎnshēng 错觉 cuòjué

  - Thường xuyên thức khuya, học tập và làm việc quá sức có thể sinh ra ảo giác

• 

  - 救援 jiùyuán 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Công tác cứu hộ rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 巴结 bājié

  - Anh ta làm việc rất hăng say.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 扒 bā 带 dài 工作 gōngzuò

  - Anh ta đang thực hiện công việc ăn cắp.

• 

  - 他 tā 对 duì 这份儿 zhèfènér 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 满意 mǎnyì

  - Anh ấy rất hài lòng với công việc này.

• 

  - 工作 gōngzuò 正要 zhèngyào 完成 wánchéng 时 shí 抛锚 pāomáo

  - Công việc sắp hoàn thành thì bị gián đoạn.

• 

  - 常 cháng 把 bǎ 蒙著 méngzhù 眼睛 yǎnjing 手持 shǒuchí 天平 tiānpíng 的 de 女人 nǚrén 当作 dàngzuò 正义 zhèngyì 的 de 象 xiàng 徵 zhēng

  - Thường thì người phụ nữ cầm cân bằng trên tay và che mắt được coi là biểu tượng của công lý.

• 

  - 爸爸 bàba 经常 jīngcháng 加班 jiābān 工作 gōngzuò

  - Bố thường xuyên làm việc tăng ca.

• 

  - 工人 gōngrén 经常 jīngcháng 加班 jiābān 工作 gōngzuò

  - Công nhân thường xuyên phải làm thêm giờ.

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 诚恳 chéngkěn

  - Anh ấy rất chân thành trong công việc.

• 

  - 他 tā 的 de 手臂 shǒubì 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 出色 chūsè

  - Trợ lý của anh ấy làm việc rất xuất sắc.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 应聘 yìngpìn 一份 yīfèn 新 xīn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy đang ứng tuyển một công việc mới.

• 

  - 大会 dàhuì 听取 tīngqǔ 了 le 常务委员会 chángwùwěiyuánhuì 的 de 工作 gōngzuò 报告 bàogào

  - đại hội lắng nghe báo cáo công tác của uỷ viên thường vụ.

• 

  - 失去 shīqù 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 令人遗憾 lìngrényíhàn

  - Việc mất việc là một điều đáng tiếc.

• 

  - 工作 gōngzuò 环境 huánjìng 非常 fēicháng 恶劣 èliè

  - Môi trường làm việc vô cùng tồi tệ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳