棒极了 bàng jíle

Từ hán việt: 【bổng cực liễu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "棒极了" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 棒 极 了

Đọc nhanh: 棒极了 (bổng cực liễu). Ý nghĩa là: quá giỏi; quá xuất sắc. Ví dụ : - 我觉得这主意棒极了 Người dân làng này cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 棒极了 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 棒极了 khi là Câu thường

✪ quá giỏi; quá xuất sắc

好极了

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 这 zhè 主意 zhǔyi 棒极了 bàngjíle

    - Người dân làng này cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棒极了

  • - 哈哈 hāhā ， 开心 kāixīn 极了 jíle

    - A ha, vui mừng khôn xiết.

  • - 哈哈 hāhā ， 真是 zhēnshi 太棒了 tàibàngle ！

    - A ha, thật là tuyệt vời!

  • - 那 nà 顿饭 dùnfàn 简直 jiǎnzhí 好极了 hǎojíle

    - Bữa ăn đó thật sự tuyệt vời.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 地肥 dìféi 极了 jíle

    - Đất đai ở đây vô cùng màu mỡ.

  • - 这个 zhègè 房间 fángjiān 亮儿 liàngér 极了 jíle

    - Căn phòng này sáng lắm.

  • - 湖洲边 húzhōubiān 景色 jǐngsè 美极了 měijíle

    - Cảnh sắc bên Hồ Châu đẹp tuyệt vời.

  • - 他 tā 的 de 表情 biǎoqíng 沮丧 jǔsàng 极了 jíle

    - Vẻ mặt anh chán nản.

  • - 工资 gōngzī 固定 gùdìng 又 yòu 无 wú 晋升 jìnshēng 机会 jīhuì 遏制 èzhì 了 le 雇员 gùyuán 的 de 积极性 jījíxìng

    - Mức lương cố định và thiếu cơ hội thăng tiến đã làm giảm sự tích cực của nhân viên.

  • - 这块 zhèkuài 糕饼 gāobǐng 好极了 hǎojíle

    - Chiếc bánh này ngon tuyệt vời.

  • - 好极了 hǎojíle ！ 好极了 hǎojíle ！ 了不起 liǎobùqǐ ！ 妙极了 miàojíle ！ 好极了 hǎojíle ！

    - Tuyệt vời!/ Tuyệt vời!/ Tuyệt với!/ Tuyệt vời!/ Tuyệt vời!

  • - 她 tā 笨 bèn 极了 jíle 什 shén 麽 mó 事 shì 都 dōu 要 yào 给 gěi 她 tā 解释 jiěshì 得 dé 明明白白 míngmíngbaibái

    - Cô ấy ngốc đến mức cần phải giải thích mọi việc cho cô ấy hiểu rõ ràng.

  • - 这个 zhègè 餐厅 cāntīng 别致 biézhì 极了 jíle

    - Nhà hàng này rất khác biệt.

  • - 有 yǒu 了 le 这根 zhègēn 硬棒 yìngbàng 的 de 拐棍儿 guǎigùnér ， 上山 shàngshān 就 jiù 得力 délì 了 le

    - có cây gậy chắc chắn này, lên núi rất được việc.

  • - 他家 tājiā 离 lí 汽车站 qìchēzhàn 近在咫尺 jìnzàizhǐchǐ 上下班 shàngxiàbān 方便 fāngbiàn 极了 jíle

    - Nhà anh gần bến xe nên việc đi lại đi lại rất thuận tiện.

  • - 他 tā 得奖 déjiǎng 了 le ， 心里 xīnli 美极了 měijíle

    - Anh ấy đã giành được giải thưởng, trong lòng rất mãn nguyện.

  • - 这 zhè 张床 zhāngchuáng 舒服 shūfú 极了 jíle

    - Chiếc giường này thoải mái vô cùng.

  • - 噱头 xuétou 极了 jíle

    - hết sức buồn cười

  • - 家里 jiālǐ 乱 luàn 极了 jíle

    - Trong nhà cực kỳ loạn.

  • - 情景 qíngjǐng 惨 cǎn 极了 jíle

    - Tình cảnh vô cùng thảm thương.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 这 zhè 主意 zhǔyi 棒极了 bàngjíle

    - Người dân làng này cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 棒极了

Hình ảnh minh họa cho từ 棒极了

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 棒极了 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 了›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
    • Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
    • Âm hán việt: Liễu , Liệu
    • Nét bút:フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NN (弓弓)
    • Bảng mã:U+4E86
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 极›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Cấp , Cập , Cực , Kiệp
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DNHE (木弓竹水)
    • Bảng mã:U+6781
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 棒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: Bàng
    • Âm hán việt: Bổng
    • Nét bút:一丨ノ丶一一一ノ丶一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DQKQ (木手大手)
    • Bảng mã:U+68D2
    • Tần suất sử dụng:Cao