核 hé

Từ hán việt: 【hạch.hạt.hồ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "核" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 核

Đọc nhanh: 核 (hạch.hạt.hồ). Ý nghĩa là: hạt; hột, hạch; nhân (những vật có bộ phận như hạt), hạt nhân (nguyên tử, vũ khí hạt nhân). Ví dụ : - 橄榄核很小。 Hạt ô liu rất nhỏ.. - 桃核很坚硬。 Hạt đào rất cứng.. - 核在里面。 Hạch ở bên trong.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 核 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 核 khi là Danh từ

✪ hạt; hột

核果中心的坚硬部分，里面有果仁

Ví dụ:

  • - 橄榄 gǎnlǎn 核 hé 很小 hěnxiǎo

    - Hạt ô liu rất nhỏ.

  • - 桃核 táohé 很 hěn 坚硬 jiānyìng

    - Hạt đào rất cứng.

✪ hạch; nhân (những vật có bộ phận như hạt)

物体中像核的部分

Ví dụ:

  • - 核在 hézài 里面 lǐmiàn

    - Hạch ở bên trong.

  • - 这种 zhèzhǒng 核 hé 很甜 hěntián

    - Loại nhân này rất ngọt.

✪ hạt nhân (nguyên tử, vũ khí hạt nhân)

指原子核、核能、核武器等

Ví dụ:

  • - 核装置 hézhuāngzhì

    - Trang bị vũ khí hạt nhân.

  • - 原子核 yuánzǐhé 具有 jùyǒu 巨大 jùdà 能量 néngliàng

    - Hạt nhân nguyên tử có năng lượng rất lớn.

✪ cốt lõi; trung tâm

核心；中心

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 问题 wèntí 的 de 核 hé

    - Đây là cốt lõi của vấn đề.

  • - 公司 gōngsī 的 de 核 hé 在于 zàiyú 管理 guǎnlǐ

    - Cốt lõi của công ty nằm ở quản lý.

Ý nghĩa của 核 khi là Động từ

✪ đối chiếu; khảo sát tỉ mỉ

仔细地对照考察

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 要 yào 核 hé 这些 zhèxiē 数据 shùjù

    - Chúng ta phải đối chiếu kĩ những dữ liệu này.

  • - 她 tā 一直 yìzhí 在 zài 核 hé 相关 xiāngguān 信息 xìnxī

    - Cô ấy vẫn luôn đối chiếu thông tin liên quan.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 核

  • - 核减 héjiǎn 经费 jīngfèi

    - giảm kinh phí sau khi hạch toán xong..

  • - 大脑 dànǎo 的 de 这 zhè 一部分 yībùfen 被 bèi 称为 chēngwéi 杏仁核 xìngrénhé

    - Phần này của não được gọi là hạch hạnh nhân.

  • - 核装置 hézhuāngzhì

    - Trang bị vũ khí hạt nhân.

  • - 这是 zhèshì 第三次 dìsāncì 核酸 hésuān 检测 jiǎncè 了 le ， 我 wǒ 鼻子 bízi 被 bèi 捅 tǒng 都 dōu 快要 kuàiyào 坏 huài 了 le

    - Đây là lần thứ 3 test nhanh covid rồi, cái mũi của tôi bị chọt đến sắp hỏng rồi.

  • - 对 duì 案情 ànqíng 认真 rènzhēn 核查 héchá

    - tra xét vụ án kỹ càng

  • - 资金 zījīn 核算 hésuàn

    - hạch toán tiền vốn

  • - 经济核算 jīngjìhésuàn

    - hạch toán kinh tế

  • - 我 wǒ 听说 tīngshuō 核桃 hétáo 凹 āo 很 hěn 美丽 měilì

    - Tôi nghe nói Hạch Đào Ao rất đẹp.

  • - 对应 duìyìng 的 de 方案 fāngàn 已经 yǐjīng 提交 tíjiāo 审核 shěnhé 了 le

    - Phương án tương ứng đã được nộp để phê duyệt.

  • - 这 zhè 一栏 yīlán 的 de 数字 shùzì 还 hái 没有 méiyǒu 核对 héduì

    - Những con số trong cột này chưa được đối chiếu.

  • - 定期 dìngqī 考核 kǎohé

    - sát hạch định kỳ.

  • - 考核 kǎohé 干部 gànbù

    - sát hạch cán bộ.

  • - 核定 hédìng 资金 zījīn

    - hạch định tiền vốn

  • - 这梨 zhèlí 核儿 húér 很小 hěnxiǎo

    - Hạt lê này rất nhỏ.

  • - 别乱 biéluàn 丢 diū 梨 lí 核儿 húér

    - Đừng vứt hạt lê lung tung.

  • - 核计 héjì 利润 lìrùn

    - hạch toán lợi nhuận.

  • - 我 wǒ 老师 lǎoshī 给 gěi 了 le 我 wǒ 单核细胞 dānhéxìbāo 增多 zēngduō 症 zhèng

    - Giáo viên của tôi đã cho tôi bệnh bạch cầu đơn nhân.

  • - 多核 duōhé 白血球 báixuèqiú

    - bạch cầu đa nhân

  • - 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 进行 jìnxíng 审核 shěnhé

    - Thực hiện kiểm tra theo trình tự.

  • - 有 yǒu 多少 duōshǎo 受训 shòuxùn 的 de 飞行员 fēixíngyuán 没有 méiyǒu 通过 tōngguò 上次 shàngcì 考核 kǎohé 而 ér 被 bèi 淘汰 táotài ？

    - Có bao nhiêu phi công được đào tạo không vượt qua cuộc kiểm tra lần trước và bị loại bỏ?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 核

Hình ảnh minh họa cho từ 核

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 核 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 核›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Hé , Hú
    • Âm hán việt: Hạch , Hạt , Hồ
    • Nét bút:一丨ノ丶丶一フノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DYVO (木卜女人)
    • Bảng mã:U+6838
    • Tần suất sử dụng:Rất cao