柳条 liǔtiáo

Từ hán việt: 【liễu điều】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "柳条" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 柳 条

Đọc nhanh: 柳条 (liễu điều). Ý nghĩa là: cành liễu; nhánh liễu. Ví dụ : - 长长的柳条垂到地面。 cành liễu dài rủ xuống mặt đất

Xem ý nghĩa và ví dụ của 柳条 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 柳条 khi là Danh từ

✪ cành liễu; nhánh liễu

柳树的枝条，特指杞柳的枝条，可以编筐、篮子等

Ví dụ:

  • - 长长的 chángchángde 柳条 liǔtiáo 垂 chuí 到 dào 地面 dìmiàn

    - cành liễu dài rủ xuống mặt đất

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柳条

  • - 那条 nàtiáo 鱼 yú 在 zài 网里 wǎnglǐ 挣扎 zhēngzhá

    - Con cá vật lộn trong lưới

  • - 附带条件 fùdàitiáojiàn

    - kèm theo điều kiện; bổ sung thêm điều kiện

  • - 一根 yīgēn 檩条 lǐntiáo

    - một đòn tay.

  • - 去 qù 新泽西州 xīnzéxīzhōu 跟 gēn 去 qù 俄克拉何马州 ékèlāhémǎzhōu 不是 búshì 一条 yītiáo 路 lù

    - New Jersey không phải trên đường đến Oklahoma.

  • - 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ， 柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

    - soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.

  • - 六条 liùtiáo 河 hé

    - Sáu dòng sông.

  • - 这条 zhètiáo 河 hé 的 de 河道 hédào 很 hěn 曲折 qūzhé

    - Dòng chảy của con sông này rất quanh co.

  • - 这条 zhètiáo 河 hé 被 bèi 称为 chēngwéi 母亲河 mǔqīnhé

    - Con sông này được gọi là "sông mẹ".

  • - 这条 zhètiáo 河 hé 的 de 河套 hétào 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chỗ uốn cong của con sông này rất đẹp.

  • - 这 zhè 条 tiáo 项链 xiàngliàn 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

    - Chiếc vòng cổ này giá trị không nhỏ.

  • - 这 zhè 条 tiáo 裙子 qúnzi 多贵 duōguì 啊 a ？

    - Bộ váy này đắt bao nhiêu?

  • - 那条 nàtiáo 是 shì 江山 jiāngshān 港 gǎng 呀 ya

    - Đó là sông Giang Sơn.

  • - 东风 dōngfēng 吹拂 chuīfú ， 柳条 liǔtiáo 迎风 yíngfēng 飘舞 piāowǔ

    - gió đông nhè nhẹ thổi, cành trúc vờn bay trong gió.

  • - 撅 juē 一根 yīgēn 柳条 liǔtiáo 当 dāng 马鞭 mǎbiān

    - bẻ một cành liễu làm roi ngựa.

  • - 柔嫩 róunèn 的 de 柳条 liǔtiáo

    - cành liễu mềm mại.

  • - 柳条筐 liǔtiáokuāng 很 hěn 结实 jiēshí

    - Giỏ liễu rất chắc chắn.

  • - 长长的 chángchángde 柳条 liǔtiáo 垂 chuí 到 dào 地面 dìmiàn

    - cành liễu dài rủ xuống mặt đất

  • - 细弱 xìruò 的 de 柳条 liǔtiáo 垂 chuí 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng

    - những cành liễu nhỏ bé yếu ớt rủ trên mặt nước.

  • - 微风 wēifēng 撩动 liáodòng 着 zhe 垂柳 chuíliǔ 的 de 枝条 zhītiáo

    - gió nhè nhẹ thổi qua lay động những nhành liễu.

  • - 这 zhè 两条线 liǎngtiáoxiàn 是 shì 平行 píngxíng 的 de

    - Hai đường này là song song.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 柳条

Hình ảnh minh họa cho từ 柳条

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 柳条 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 条›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Tiáo
    • Âm hán việt: Thiêu , Điêu , Điều
    • Nét bút:ノフ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HED (竹水木)
    • Bảng mã:U+6761
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 柳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
    • Pinyin: Liǔ
    • Âm hán việt: Liễu
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフノフ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DHHL (木竹竹中)
    • Bảng mã:U+67F3
    • Tần suất sử dụng:Cao