Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "本真" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 本真

Đọc nhanh: 本真 (bổn chân). Ý nghĩa là: nguồn gốc; căn nguyên; chân tướng, thành thật; chân thật; thật thà. Ví dụ : - 掩盖本真。 che giấu chân tướng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 本真 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 本真 khi là Danh từ

✪ nguồn gốc; căn nguyên; chân tướng

本源;真相;本来面貌

Ví dụ:

- 掩盖 yǎngài 本真 běnzhēn

- che giấu chân tướng.

✪ thành thật; chân thật; thật thà

纯洁真诚

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本真

- 日本 rìběn 靠 kào 阿拉伯 ālābó 国家 guójiā 提供 tígōng 石油 shíyóu

- Nhật Bản phụ thuộc vào các nước Ả Rập về dầu mỏ.
- 死去 sǐqù 的 de 歹徒 dǎitú 叫 jiào 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú · 柯尔本 kēěrběn

- Tay súng thiệt mạng là Christopher Corbone.
- 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

- Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.
- 他 tā 把 bǎ 照片 zhàopiān 胶 jiāo 在 zài 本子 běnzi 上 shàng

- Anh ấy đem ảnh dán vào sổ.
- 真名 zhēnmíng 是 shì 肯 kěn 德拉 délā · 迪 dí

- Tên cô ấy là Kendra Dee.
- 本来 běnlái 的 de 颜色 yánsè 是 shì 红色 hóngsè

- Màu ban đầu là màu đỏ.
- 这 zhè 本书 běnshū 启示 qǐshì 人生 rénshēng 的 de 真谛 zhēndì

- Cuốn sách này gợi ý ý nghĩa thực sự của cuộc sống.
- 原本穷末 yuánběnqióngmò ，真相大白 zhēnxiàngdàbái

- Truy cứu đến cùng, chân tướng mới hé lộ.
- 掩盖 yǎngài 本真 běnzhēn

- che giấu chân tướng.
- 这 zhè 本书 běnshū 揭示 jiēshì 了 le 真相 zhēnxiàng

- Cuốn sách này làm rõ sự thật.
- 要 yào 达成 dáchéng 目标 mùbiāo ，你 nǐ 得 dé 有 yǒu 真本事 zhēnběnshì

- Để đạt được mục tiêu, bạn cần có khả năng thực sự.
- 地震 dìzhèn 本身 běnshēn 的 de 真正 zhēnzhèng 原因 yuányīn 是 shì 地球表面 dìqiúbiǎomiàn 的 de 或 huò 地底下 dìdǐxià 的 de 岩石 yánshí 断裂 duànliè 或 huò 破裂 pòliè

- Nguyên nhân thực sự của động đất là do sự nứt hoặc vỡ của các tảng đá trên bề mặt trái đất hoặc dưới lòng đất.
- 真正 zhēnzhèng 的 de 装 zhuāng 逼 bī ，敢于 gǎnyú 直面 zhímiàn 本身 běnshēn 没有 méiyǒu 厚度 hòudù 的 de 脸皮 liǎnpí

- đúng là làm màu, dám đối diện với sự mặt dày của chính mình.
- 你 nǐ 要 yào 凭 píng 真本事 zhēnběnshì 吃饭 chīfàn

- Bạn phải sống bằng thực lực của mình.
- 这 zhè 本书 běnshū 真不错 zhēnbùcuò

- Quyển sách này thật không tệ.
- 他 tā 是 shì 个 gè 小 xiǎo 文员 wényuán 收入 shōurù 本来 běnlái 不高 bùgāo 。这时 zhèshí 孩子 háizi 因 yīn 病 bìng 住院 zhùyuàn 真是 zhēnshi 捉襟见肘 zhuōjīnjiànzhǒu 啊 a

- Anh ấy là một nhân viên nhỏ và thu nhập của anh ấy không cao. Lúc này cháu bé nhập viện do bị ốm, thật căng.
- 这 zhè 本书 běnshū 借 jiè 了 le 这么 zhème 多 duō 日子 rìzi 才 cái 还 hái 你 nǐ ，真 zhēn 有点 yǒudiǎn 过意不去 guòyìbùqù

- quyển sách này mượn lâu quá mới trả anh, thật áy náy trong lòng quá.
- 虽然 suīrán 我们 wǒmen 尽力 jìnlì 认真 rènzhēn 编绘 biānhuì 本 běn 图册 túcè ，但 dàn 不能 bùnéng 保证 bǎozhèng 所有 suǒyǒu 内容 nèiróng 完全正确 wánquánzhèngquè 无误 wúwù

- Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để biên soạn cẩn thận tập bản đồ này, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả các nội dung là hoàn toàn chính xác
- 别 bié 看不起 kànbùqǐ 这本 zhèběn 小 xiǎo 字典 zìdiǎn ，它 tā 真能 zhēnnéng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 解决问题 jiějuéwèntí

- Đừng xem thường quyển tự điển nhỏ này, nó có thể giúp chúng ta giải quyết vấn đề đấy.
- 他 tā 故意 gùyì 捣乱 dǎoluàn ，真 zhēn 讨厌 tǎoyàn ！

- Anh ấy cố tình gây phiền toái, thật ghét!
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 本真

Hình ảnh minh họa cho từ 本真

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 本真 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

本›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
- Pinyin: Běn
- Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
- Nét bút:一丨ノ丶一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:DM (木一)
- Bảng mã:U+672C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
真›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mục 目 (+5 nét)
- Pinyin: Zhēn
- Âm hán việt: Chân
- Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBMC (十月一金)
- Bảng mã:U+771F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "本真" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 本真 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính