Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有神品者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有神品者

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 启迪 qǐdí 了 le 读者 dúzhě

  - Tác phẩm của anh ấy đã truyền cảm hứng cho cho độc giả.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 有 yǒu 爱国 àiguó 精神 jīngshén

  - Chúng ta phải có tinh thần yêu nước.

• 

  - 死神 sǐshén 使者 shǐzhě

  - sứ giả của tử thần.

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

• 

  - 当局 dāngjú 对 duì 绑架者 bǎngjiàzhě 的 de 要求 yāoqiú 丝毫 sīháo 没有 méiyǒu 让步 ràngbù 的 de 迹象 jìxiàng

  - Chính quyền không có dấu hiệu nhượng bộ nào đối với yêu cầu của kẻ bắt cóc.

• 

  - 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

  - Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?

• 

  - 那 nà 发言者 fāyánzhě 讲话 jiǎnghuà 结结巴巴 jiējiēbābā 的 de 有时 yǒushí 得 dé 由 yóu 主席 zhǔxí 提示 tíshì

  - Người phát biểu đó nói lắp bắp, đôi khi cần được Chủ tịch nhắc nhở.

• 

  - 心脏病 xīnzāngbìng 患者 huànzhě 常常 chángcháng 有 yǒu 间歇 jiànxiē 脉搏 màibó

  - Người bị bệnh tim thường có hiện tượng mạch đập đứt quãng.

• 

  - 救济 jiùjì 人员 rényuán 在 zài （ 向 xiàng 生还者 shēnghuánzhě ） 分发 fēnfā 紧急 jǐnjí 配给品 pèijǐpǐn

  - Nhân viên cứu trợ đang phân phát hàng cứu trợ khẩn cấp cho những người sống sót.

• 

  - 他 tā 和 hé 鲁宾逊 lǔbīnxùn 一样 yīyàng ， 都 dōu 有 yǒu 顽强 wánqiáng 拼博 pīnbó 的 de 精神 jīngshén

  - Giống như Robinson, anh ấy có một tinh thần chiến đấu ngoan cường.

• 

  - 山上 shānshàng 有个 yǒugè 神秘 shénmì 窟 kū

  - Trên núi có một hang động bí ẩn.

• 

  - 贾 jiǎ 斯汀 sītīng 是 shì 神谕 shényù 的 de 传达 chuándá 者 zhě

  - Justin là tiên tri của chúng tôi.

• 

  - 所有 suǒyǒu 捐助者 juānzhùzhě 都 dōu 是 shì 非洲 fēizhōu 血统 xuètǒng

  - Tất cả các nhà tài trợ đều là người gốc Phi.

• 

  - 我 wǒ 只是 zhǐshì 痛恨 tònghèn 所有人 suǒyǒurén 把 bǎ 他 tā 奉 fèng 为 wèi 圣者 shèngzhě

  - Tôi chỉ ghét cái cách mà mọi người đối xử với anh ấy như một vị thánh

• 

  - 突变体 tūbiàntǐ 由 yóu 突变 tūbiàn 而 ér 产生 chǎnshēng 的 de 一种 yīzhǒng 新 xīn 个体 gètǐ 、 新 xīn 有机体 yǒujītǐ 或者 huòzhě 新种 xīnzhǒng

  - 突变体 là một cá thể mới, một sinh vật hữu cơ mới hoặc một loài mới phát triển từ một biến thể.

• 

  - 镇上 zhènshàng 有 yǒu 一家 yījiā 商店 shāngdiàn ， 出售 chūshòu 左撇子 zuǒpiězǐ 用品 yòngpǐn

  - Có một cửa hàng trong thị trấn bán đồ dùng cho người thuận tay trái.

• 

  - 我们 wǒmen 家里 jiālǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 罐头食品 guàntoushípǐn

  - Nhà tôi có nhiều thực phẩm đóng hộp.

• 

  - 胜者 shèngzhě 有 yǒu 选择 xuǎnzé 奖品 jiǎngpǐn 的 de 优先权 yōuxiānquán

  - Người chiến thắng có quyền ưu tiên chọn giải thưởng.

• 

  - 译者 yìzhě 没有 méiyǒu 体会 tǐhuì 原文 yuánwén 的 de 精神 jīngshén

  - Người dịch chưa hiểu được bản chất của văn bản gốc.

• 

  - 我要 wǒyào 知道 zhīdào 所有 suǒyǒu 关于 guānyú 毒品 dúpǐn 供应者 gōngyìngzhě 的 de 事 shì

  - Tôi muốn biết mọi thứ bạn biết về nhà cung cấp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳