有朝 yǒu zhāo

Từ hán việt: 【hữu triều】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有朝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 朝

Đọc nhanh: 有朝 (hữu triều). Ý nghĩa là: một ngày, một lúc nào đó trong tương lai. Ví dụ : - 富有朝气 giàu chí tiến thủ. - 生气勃勃(生命力强，富有朝气)。 tràn đầy sức sống.. - 有热情，有朝气。 có nhiệt tình, có khí thế.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有朝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有朝 khi là Danh từ

✪ một ngày

one day

Ví dụ:

  • - 富有 fùyǒu 朝气 zhāoqì

    - giàu chí tiến thủ

  • - 生气勃勃 shēngqìbóbó ( 生命力 shēngmìnglì 强 qiáng ， 富有 fùyǒu 朝气 zhāoqì )

    - tràn đầy sức sống.

  • - 有 yǒu 热情 rèqíng ， 有 yǒu 朝气 zhāoqì

    - có nhiệt tình, có khí thế.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ một lúc nào đó trong tương lai

sometime in the future

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有朝

  • - 古代 gǔdài 常有 chángyǒu 灭族 mièzú 事 shì

    - Ở thời cổ đại thường có chuyện tru di gia tộc.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 侗族 dòngzú 村庄 cūnzhuāng

    - Ở đây có làng dân tộc Động.

  • - 富有 fùyǒu 朝气 zhāoqì

    - giàu chí tiến thủ

  • - 唐朝 tángcháo 有 yǒu 很多 hěnduō 大 dà 诗人 shīrén ， 如 rú 李白 lǐbái 、 杜甫 dùfǔ 、 白居易 báijūyì 等 děng

    - thời Đường có nhiều nhà thơ lớn như Lí Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị...

  • - 今朝 jīnzhāo 有雾 yǒuwù

    - Hôm nay có sương mù.

  • - 有 yǒu 热情 rèqíng ， 有 yǒu 朝气 zhāoqì

    - có nhiệt tình, có khí thế.

  • - 明朝 míngcháo 有 yǒu 几个 jǐgè 皇上 huángshàng ？

    - Thời nhà Minh có bao nhiêu vị hoàng đế?

  • - 宋朝 sòngcháo 在历史上 zàilìshǐshàng 有着 yǒuzhe 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

    - Triều đại Tống có vị trí quan trọng trong lịch sử.

  • - 清朝 qīngcháo 时候 shíhou 中国 zhōngguó 有 yǒu 很多 hěnduō 领土 lǐngtǔ 被 bèi 割让 gēràng 给 gěi 了 le 侵略者 qīnlüèzhě

    - Trong triều đại nhà Thanh, nhiều vùng lãnh thổ của Trung Quốc đã phải cắt nhường lại cho quân xâm lược.

  • - 汉朝 hàncháo 有 yǒu 很多 hěnduō 伟大成就 wěidàchéngjiù

    - Nhà Hán có nhiều thành tựu vĩ đại.

  • - 张公公 zhānggōnggong 在 zài 朝 cháo 中 zhōng 颇 pǒ 有 yǒu 势力 shìli

    - Trương công công có thế lực lớn trong triều đình.

  • - 生气勃勃 shēngqìbóbó ( 生命力 shēngmìnglì 强 qiáng ， 富有 fùyǒu 朝气 zhāoqì )

    - tràn đầy sức sống.

  • - 曹国 cáoguó 在 zài 周朝 zhōucháo 颇 pǒ 有名气 yǒumíngqì

    - Nước Tào khá nổi tiếng trong thời nhà Chu.

  • - 有夏是 yǒuxiàshì 一个 yígè 古代 gǔdài 的 de 朝代 cháodài

    - Nhà Hữu Hạ là một triều đại cổ.

  • - 他分 tāfēn 明朝 míngcháo 你 nǐ 来 lái 的 de 方向 fāngxiàng 去 qù 的 de ， 你 nǐ 怎么 zěnme 没有 méiyǒu 看见 kànjiàn 他 tā

    - nó rõ ràng là từ phía anh đi tới, lẽ nào anh lại không thấy nó?

  • - 这伙 zhèhuǒ 子 zi 年轻人 niánqīngrén 很 hěn 有 yǒu 朝气 zhāoqì

    - Nhóm thanh niên này rất tràn đầy sức sống.

  • - 明朝 míngcháo 的 de 皇帝 huángdì 非常 fēicháng 富有 fùyǒu

    - Hoàng đế của triều Minh rất giàu có.

  • - 金朝 jīncháo 的 de 文化 wénhuà 也 yě 有 yǒu 其 qí 独特 dútè 之 zhī 处 chù

    - Văn hóa của nhà Kim cũng có đặc điểm riêng của nó.

  • - 她 tā 有 yǒu 一份 yīfèn 朝九晚五 cháojiǔwǎnwǔ 的 de 工作 gōngzuò

    - Cô ấy có một công việc hành chính.

  • - 人群 rénqún 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 孩子 háizi

    - Trong đám đông có nhiều trẻ em.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有朝

Hình ảnh minh họa cho từ 有朝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有朝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 朝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
    • Pinyin: Cháo , Zhāo , Zhū
    • Âm hán việt: Triêu , Triều , Trào
    • Nét bút:一丨丨フ一一一丨ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JJB (十十月)
    • Bảng mã:U+671D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao