Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "显生宙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 显生宙

• 

  - 巴巴结结 bābājiējiē 地 dì 做 zuò 着 zhe 生活 shēnghuó

  - gắng gượng làm để mà sống

• 

  - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

  - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

• 

  - 南无 nāmó 阿弥陀佛 ēmítuófó ， 愿得 yuàndé 往生 wǎngshēng

  - Khi đọc kinh tôi thường niệm Nam mô Tam Bảo.

• 

  - 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 我 wǒ 哥哥 gēge 按摩 ànmó

  - Bác sĩ đang xoa bóp cho ông anh trai tôi.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

  - Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.

• 

  - 你 nǐ 帮 bāng 他们 tāmen 生小孩 shēngxiǎohái 还 hái 加赠 jiāzèng 索尼 suǒní PS 游戏机 yóuxìjī ？

  - Bạn sẽ bế con của họ và mua cho chúng một chiếc Sony PlayStation?

• 

  - 再生 zàishēng 橡胶 xiàngjiāo

  - cao su tái chế

• 

  - 很多 hěnduō 女生 nǚshēng 扎 zhā 马尾 mǎwěi 就 jiù 会 huì 显得 xiǎnde 很 hěn 灵动 língdòng 可爱 kěài

  - Nhiều cô gái trông sẽ rất thông minh và dễ thương khi để tóc đuôi ngựa,

• 

  - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

  - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

• 

  - 宇宙 yǔzhòu 是从 shìcóng 一个 yígè 本来 běnlái 就 jiù 存在 cúnzài 著 zhù 的 de 球体 qiútǐ 中 zhōng 产生 chǎnshēng 出来 chūlái 的 de

  - Vũ trụ đã được hình thành từ một cầu hình đã tồn tại từ trước đó.

• 

  - 她 tā 绷脸 běngliǎn 显得 xiǎnde 很 hěn 生气 shēngqì

  - Cô ấy cau mặt có vẻ rất tức giận.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 显得 xiǎnde 生动 shēngdòng

  - Bức tranh này trông rất sống động.

• 

  - 很久 hěnjiǔ 不 bù 来往 láiwǎng ， 就 jiù 显得 xiǎnde 生分 shēngfēn 了 le

  - lâu lắm rồi không qua lại với nhau, tình cảm trở nên phai nhạt.

• 

  - 那位 nàwèi 生物学家 shēngwùxuéjiā 先 xiān 把 bǎ 标本 biāoběn 染色 rǎnsè 然後再 ránhòuzài 通过 tōngguò 显微镜 xiǎnwēijìng 进行 jìnxíng 观察 guānchá

  - Người nhà sinh học đầu tiên sẽ nhuộm mẫu, sau đó sử dụng kính hiển vi để quan sát.

• 

  - 医生 yīshēng 用 yòng 显微镜 xiǎnwēijìng 来 lái 吻合 wěnhé 神经 shénjīng

  - Bác sĩ dùng kính hiển vi để nối dây thần kinh.

• 

  - 生命 shēngmìng 在 zài 宇宙 yǔzhòu 中 zhōng 存在 cúnzài

  - Sự sống tồn tại trong vũ trụ.

• 

  - 他 tā 打字 dǎzì 显得 xiǎnde 很 hěn 生疏 shēngshū 了 le

  - Anh ấy gõ phím trông rất ngượng.

• 

  - 生活 shēnghuó 条件 tiáojiàn 显著 xiǎnzhù 地 dì 改善 gǎishàn 了 le

  - Chất lượng cuộc sống nâng cao rõ rệt.

• 

  - 他 tā 在 zài 陌生人 mòshēngrén 面前 miànqián 显得 xiǎnde 很 hěn 腼腆 miǎntiǎn

  - Anh ấy tỏ ra rất ngại ngùng trước người lạ.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 成效显著 chéngxiàoxiǎnzhù

  - Hiệu quả của dự án này rất rõ ràng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳