Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "斩鞋舌上片" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斩鞋舌上片

• 

  - 他 tā 把 bǎ 照片 zhàopiān 胶 jiāo 在 zài 本子 běnzi 上 shàng

  - Anh ấy đem ảnh dán vào sổ.

• 

  - 衬衣 chènyī 上 shàng 留下 liúxià 一片片 yīpiànpiàn 汗渍 hànzì

  - trên áo sơ mi đầy vết mồ hôi.

• 

  - 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ， 大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

  - Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.

• 

  - 弹片 dànpiàn 崩到 bēngdào 他 tā 的 de 肩膀 jiānbǎng 上 shàng

  - Mảnh đạn văng trúng tay anh ấy.

• 

  - 他 tā 没 méi 穿鞋 chuānxié ， 看上去 kànshangqu 矮多 ǎiduō 了 le

  - Anh ta không mang giày, trông thấp hơn rất nhiều.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 保尔 bǎoěr · 道森 dàosēn 的 de 片子 piānzi 上 shàng 看到 kàndào 这个 zhègè

  - Tôi đã tìm thấy điều đó trên bản quét của Paul Dawson.

• 

  - 她 tā 在 zài 卡片 kǎpiàn 上 shàng 签名 qiānmíng

  - Cô ấy ký tên lên tấm thiệp.

• 

  - 嘉年华会 jiāniánhuáhuì 上 shàng ， 一片 yīpiàn 万紫千红 wànzǐqiānhóng ， 热闹 rènao 繽纷 bīnfēn

  - Tại lễ hội hóa trang, có rất nhiều sắc màu, sống động và rực rỡ.

• 

  - 因 yīn 矿井 kuàngjǐng 已 yǐ 关闭 guānbì 镇上 zhènshàng 一片 yīpiàn 死气沉沉 sǐqìchénchén

  - Do mỏ đã bị đóng cửa, thị trấn trở nên tĩnh lặng.

• 

  - 那片 nàpiàn 沙洲 shāzhōu 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 鸟 niǎo

  - Trên mảnh cồn cát đó có rất nhiều chim.

• 

  - 海面 hǎimiàn 上 shàng 有 yǒu 一片 yīpiàn 光亮 guāngliàng

  - Trên mặt biển có một vùng sáng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 照片 zhàopiān 钉 dīng 在 zài 了 le 墙上 qiángshàng

  - Anh ấy đóng bức ảnh vào tường.

• 

  - 上鞋 shàngxié 时 shí 先用 xiānyòng 锥子 zhuīzi 锥个 zhuīgè 眼儿 yǎnér

  - khi lên khuôn giày trước tiên phải dùng dùi dùi lỗ.

• 

  - 鞋开 xiékāi 了 le 绽 zhàn 要 yào 缝上 fèngshàng

  - Giày đứt chỉ rồi phải khâu lại thôi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 醋 cù 洒 sǎ 在 zài 鱼 yú 和 hé 土豆片 tǔdòupiàn 上 shàng

  - Anh ta rắc giấm lên cá và lát khoai tây.

• 

  - 山顶 shāndǐng 上 shàng ， 四周 sìzhōu 一片 yīpiàn 迷茫 mímáng

  - Trên đỉnh núi, xung quanh một mảnh mờ mịt.

• 

  - 这片 zhèpiàn 草地 cǎodì 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 干草 gāncǎo

  - Cánh đồng này có rất nhiều rơm.

• 

  - 那座 nàzuò 山 shān 看上去 kànshangqu 一片 yīpiàn 秃 tū 黄 huáng

  - Ngọn núi đó trông vàng trụi một mảng.

• 

  - 他 tā 头上 tóushàng 戴着 dàizhe 一顶 yīdǐng 黑色 hēisè 的 de 鸭舌帽 yāshémào

  - Trên đầu anh ta đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đen.

• 

  - 请 qǐng 不要 búyào 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 穿 chuān 高跟鞋 gāogēnxié

  - Xin đừng mang giày cao gót trên sàn nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳