攻讦 gōngjié

Từ hán việt: 【công kiết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "攻讦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 攻 讦

Đọc nhanh: 攻讦 (công kiết). Ý nghĩa là: công kích; đả kích; công kích sai lầm của người khác. Ví dụ : - 互相攻讦 công kích lẫn nhau.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 攻讦 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 攻讦 khi là Động từ

✪ công kích; đả kích; công kích sai lầm của người khác

揭发别人的过失或阴私而加以攻击 (多指因个人或派系利害矛盾)

Ví dụ:

  • - 互相 hùxiāng 攻讦 gōngjié

    - công kích lẫn nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攻讦

  • - 我 wǒ 不顾一切 bùgùyīqiè 向 xiàng 攻击者 gōngjīzhě 哀求 āiqiú

    - Tôi tuyệt vọng cầu xin kẻ sát nhân.

  • - 现在 xiànzài 该 gāi 艾奥瓦 àiàowǎ 老师 lǎoshī 接受 jiēshòu 丛林 cónglín 大 dà 反攻 fǎngōng 了 le

    - Vì vậy, đó là mùa mở cửa của Hoa hậu Iowa.

  • - 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

    - Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.

  • - 齐国 qíguó 大军 dàjūn 进攻 jìngōng 鲁国 lǔguó

    - nước Tề tấn công nước Lỗ.

  • - 海盗 hǎidào 在 zài 海上 hǎishàng 攻击 gōngjī 船只 chuánzhī

    - Hải tặc tấn công tàu trên biển.

  • - 攻守同盟 gōngshǒutóngméng

    - tổ chức đồng minh tiến công và phòng thủ.

  • - 人身攻击 rénshēngōngjī

    - công kích cá nhân; xâm phạm thân thể

  • - 我们 wǒmen 在 zài 沼泽地 zhǎozédì 受到 shòudào 蚊子 wénzi 的 de 围攻 wéigōng

    - Chúng tôi bị tấn công bởi muỗi trong đầm lầy.

  • - 由 yóu 左翼 zuǒyì 进攻 jìngōng

    - tiến công từ bên trái

  • - 攻坚战 gōngjiānzhàn

    - đánh công sự kiên cố của địch; trận công kiên

  • - 攻心 gōngxīn 战术 zhànshù

    - chiến thuật tâm lý chiến

  • - 总攻 zǒnggōng 令 lìng

    - lệnh tổng tiến công

  • - 贞德 zhēndé 在 zài 1429 年率 niánlǜ 大军 dàjūn 解除 jiěchú 了 le 英军 yīngjūn 对 duì 奥尔良 àoěrliáng 的 de 围攻 wéigōng

    - Joan of Arc lead a large army in 1429 to lift the siege of the English on Orleans.

  • - 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

    - Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.

  • - 攻击 gōngjī 敌人 dírén 阵地 zhèndì

    - Tiến công vào trận địa địch.

  • - 大举进攻 dàjǔjìngōng

    - tiến hành tổng tiến công; tiến công ồ ạt.

  • - 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ， 二连 èrlián 、 三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

    - đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).

  • - 采取 cǎiqǔ 攻势 gōngshì

    - chọn thế tiến công

  • - 互相 hùxiāng 攻讦 gōngjié

    - công kích lẫn nhau.

  • - 他 tā 的 de 攻击 gōngjī 失败 shībài 了 le

    - Cuộc tấn công của anh ấy thất bại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 攻讦

Hình ảnh minh họa cho từ 攻讦

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 攻讦 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 攻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+3 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MOK (一人大)
    • Bảng mã:U+653B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 讦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Jié
    • Âm hán việt: Kiết , Yết
    • Nét bút:丶フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVMJ (戈女一十)
    • Bảng mã:U+8BA6
    • Tần suất sử dụng:Thấp