Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "改善的方案" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改善的方案

• 

  - 寻找 xúnzhǎo 新型 xīnxíng 联合 liánhé 治疗 zhìliáo 方案 fāngàn ， 或 huò 发掘 fājué 已经 yǐjīng 获批 huòpī 的 de 治疗 zhìliáo 血癌 xuèái 及 jí

  - Tìm kiếm các lựa chọn điều trị kết hợp mới hoặc khám phá các phương pháp điều trị đã được phê duyệt cho bệnh ung thư máu và

• 

  - 《 爱国者 àiguózhě 法案 fǎàn 》 里 lǐ 的 de 改革 gǎigé 会 huì 迫使 pòshǐ 我们 wǒmen

  - Những cải cách trong Đạo luật Yêu nước sẽ buộc chúng ta

• 

  - 改革方案 gǎigéfāngàn

  - Phương án cải cách.

• 

  - 房改 fánggǎi 方案 fāngàn

  - dự án cải cách chế độ nhà ở.

• 

  - 诶 éi ， 那 nà 方案 fāngàn 不行 bùxíng 的 de

  - Này, phương án đó không được.

• 

  - 心脏起搏器 xīnzàngqǐbóqì 能 néng 模拟 mónǐ 心脏 xīnzàng 的 de 自然 zìrán 搏动 bódòng ， 改善 gǎishàn 病人 bìngrén 的 de 病情 bìngqíng

  - máy trợ tim có thể mô phỏng nhịp đập tự nhiên của trái tim, cải thiện bịnh tình của bệnh nhân.

• 

  - 这是 zhèshì 对应 duìyìng 的 de 处理 chǔlǐ 方案 fāngàn

  - Đây là phương án xử lý tương ứng.

• 

  - 对应 duìyìng 的 de 方案 fāngàn 已经 yǐjīng 提交 tíjiāo 审核 shěnhé 了 le

  - Phương án tương ứng đã được nộp để phê duyệt.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 找 zhǎo 对应 duìyìng 的 de 解决方案 jiějuéfāngàn

  - Chúng ta cần tìm giải pháp tương ứng.

• 

  - 众黎 zhònglí 的 de 生活 shēnghuó 需要 xūyào 改善 gǎishàn

  - Cuộc sống của nhân dân cần được cải thiện.

• 

  - 改进 gǎijìn 管理 guǎnlǐ 方法 fāngfǎ 之后 zhīhòu ， 该厂 gāichǎng 生产 shēngchǎn 跃上 yuèshàng 新 xīn 的 de 台阶 táijiē

  - sau khi cải tiến phương pháp quản lý, sản xuất của nhà máy bước sang một gia đoạn mới.

• 

  - 他 tā 的 de 方案 fāngàn 暴露 bàolù 了 le 病根 bìnggēn

  - Kế hoạch của anh ấy lộ ra lỗi cơ bản.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 的 de 方案 fāngàn 被 bèi 录用 lùyòng 了 le

  - Kế hoạch mà anh ấy đưa ra đã được áp dụng.

• 

  - 这个 zhègè 方案 fāngàn 获得 huòdé 大多数 dàduōshù 人 rén 的 de 支持 zhīchí

  - phương án này được sự ủng hộ của đa số người dân.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 刚 gāng 草拟 cǎonǐ 的 de 方案 fāngàn 你 nǐ 先 xiān 参考 cānkǎo 一下 yīxià

  - Đây là phương án tôi vừa soạn thảo, bạn tham khảo thử xem

• 

  - 彼方 bǐfāng 已 yǐ 同意 tóngyì 了 le 我们 wǒmen 的 de 提案 tíàn

  - Đối phương đã đồng ý với đề xuất của chúng tôi.

• 

  - 他 tā 聆听 língtīng 着 zhe 每 měi 一个 yígè 人 rén 的 de 发言 fāyán 仔细 zǐxì 地 dì 权衡 quánhéng 着 zhe 每 měi 一种 yīzhǒng 方案 fāngàn 的 de 利弊 lìbì

  - Anh ấy lắng nghe bài phát biểu của mọi người và cẩn thận cân nhắc ưu và nhược điểm của từng bài phát biểu.

• 

  - 我 wǒ 指出 zhǐchū 那 nà 方案 fāngàn 的 de 缺点 quēdiǎn 但 dàn 他 tā 申辩 shēnbiàn 说 shuō 各项 gèxiàng 计划 jìhuà 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng

  - Tôi nhấn mạnh điểm yếu của kế hoạch đó, nhưng anh ta bào chữa rằng các kế hoạch chưa hoàn thành.

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 方案 fāngàn 的 de 差别 chābié 不 bù 明显 míngxiǎn

  - Sự khác biệt giữa hai kế hoạch này không rõ rệt.

• 

  - 聚集 jùjí 各方 gèfāng 的 de 意见 yìjiàn 以 yǐ 改善 gǎishàn 计划 jìhuà

  - Tập hợp ý kiến từ các bên để cải thiện kế hoạch.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳