支开 zhī kāi

Từ hán việt: 【chi khai】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "支开" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 支 开

Đọc nhanh: 支开 (chi khai). Ý nghĩa là: thay đổi chủ đề, để mở (một chiếc ô, v.v.), gửi (sb) đi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 支开 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 支开 khi là Động từ

✪ thay đổi chủ đề

to change the subject

✪ để mở (một chiếc ô, v.v.)

to open (an umbrella etc)

✪ gửi (sb) đi

to send (sb) away

✪ chằn; chăng

把原本靠在一起的物体分开、打开

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支开

  • - 我们 wǒmen 每月 měiyuè 开支 kāizhī 工资 gōngzī

    - Chúng tôi phát lương hàng tháng.

  • - 他 tā 每周 měizhōu 开支 kāizhī 一次 yīcì 工资 gōngzī

    - Anh ấy phát lương một lần mỗi tuần.

  • - 裁减 cáijiǎn 开支 kāizhī

    - giảm bớt chi tiêu

  • - 撙节 zǔnjié 开支 kāizhī

    - tiết kiệm khoản chi.

  • - 厉行节约 lìxíngjiéyuē ， 紧缩 jǐnsuō 开支 kāizhī

    - thực hiện tiết kiệm, thít chặt chi tiêu.

  • - 桥下 qiáoxià 的 de 支柱 zhīzhù 开始 kāishǐ 弯曲 wānqū

    - Các trụ cầu bên dưới bắt đầu bị cong.

  • - 她 tā 在 zài 数数 shuòshuò 每天 měitiān 的 de 开支 kāizhī

    - Cô ấy đang tính toán chi phí hàng ngày.

  • - 削减 xuējiǎn 不必要 bùbìyào 的 de 开支 kāizhī

    - cắt giảm những chi tiêu không cần thiết.

  • - 经济 jīngjì 压力 yālì 迫使 pòshǐ 他 tā 减少 jiǎnshǎo 开支 kāizhī

    - Gánh nặng kinh tế buộc anh ấy phải cắt giảm chi tiêu.

  • - 采取 cǎiqǔ 资源 zīyuán 来 lái 支持 zhīchí 项目 xiàngmù 开发 kāifā

    - Thu thập tài nguyên để hỗ trợ phát triển dự án.

  • - 今年 jīnnián 的 de 开支 kāizhī 比 bǐ 去年 qùnián 少 shǎo

    - Chi phí năm nay ít hơn năm ngoái.

  • - 他 tā 主张 zhǔzhāng 削减 xuējiǎn 军费开支 jūnfèikāizhī

    - Anh ấy ủng hộ việc cắt giảm chi phí quân sự.

  • - 刨除 páochú 不必要 bùbìyào 的 de 开支 kāizhī

    - Loại bỏ chi tiêu không cần thiết.

  • - 国防 guófáng 开支 kāizhī 可 kě 削减 xuējiǎn 不得 bùdé 那 nà 可是 kěshì 关天关 guāntiānguān 地 dì 的 de 事 shì

    - Chi phí quốc phòng không thể giảm - đó là một vấn đề quan trọng đến mức độ sống còn của quốc gia!

  • - 为了 wèile 节省开支 jiéshěngkāizhī ， 公司 gōngsī 决定 juédìng 裁员 cáiyuán

    - Để tiết kiệm chi tiêu, công ty quyết định cắt giảm nhân lực.

  • - 当下 dāngxià 财务 cáiwù 紧 jǐn ， 开支 kāizhī 谨慎 jǐnshèn

    - Hiện tại tài chính eo hẹp, chi tiêu thận trọng.

  • - 公司 gōngsī 的 de 开支 kāizhī 大大减少 dàdàjiǎnshǎo

    - Chi phí của công ty đã giảm đáng kể.

  • - 他 tā 尽力 jìnlì 为 wèi 公司 gōngsī 节省开支 jiéshěngkāizhī

    - Anh ấy dốc sức tiết kiệm chi phí cho công ty.

  • - 一个 yígè 人 rén 支应 zhīyìng 不 bù 开 kāi

    - một người ứng phó không nổi.

  • - 自由 zìyóu 行 xíng 可以 kěyǐ 节省开支 jiéshěngkāizhī

    - Du lịch tự túc có thể tiết kiệm chi phí.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 支开

Hình ảnh minh họa cho từ 支开

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 支开 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 开›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
    • Pinyin: Kāi
    • Âm hán việt: Khai
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MT (一廿)
    • Bảng mã:U+5F00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 支›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Chi 支 (+0 nét)
    • Pinyin: Zhī
    • Âm hán việt: Chi
    • Nét bút:一丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JE (十水)
    • Bảng mã:U+652F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa