Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "排他原则" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排他原则

• 

  - 他 tā 安排 ānpái 好 hǎo 了 le 今天 jīntiān 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh ấy đã sắp xếp xong công việc hôm nay.

• 

  - 他 tā 为 wèi 晚会 wǎnhuì 安排 ānpái 了 le 一支 yīzhī 充满活力 chōngmǎnhuólì 的 de 乐队 yuèduì

  - Anh ấy đã sắp xếp một ban nhạc tràn đầy năng lượng cho buổi tiệc tối.

• 

  - 老师 lǎoshī 安排 ānpái 我 wǒ 去 qù 帮 bāng 他 tā

  - Thầy giáo sắp xếp tôi đi giúp cậu ấy.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 安排 ānpái 不合理 bùhélǐ

  - Sự sắp xếp của họ không hợp lý.

• 

  - 他 tā 安排 ānpái 事情 shìqing 很 hěn 有条理 yǒutiáolǐ

  - Anh ấy sắp xếp mọi thứ rất có thứ tự.

• 

  - 他 tā 的 de 安排 ānpái 很圆妥 hěnyuántuǒ

  - Sự sắp xếp của anh ấy khá chu toàn.

• 

  - 他 tā 随顺 suíshùn 父母 fùmǔ 的 de 安排 ānpái

  - Anh ấy thuận theo sắp xếp của bố mẹ.

• 

  - 他 tā 的 de 安排 ānpái 非常 fēicháng 散漫 sǎnmàn

  - Sắp xếp của anh ấy rất tùy tiện.

• 

  - 他 tā 的 de 安排 ānpái 非常 fēicháng 周到 zhōudào

  - Sắp xếp của anh ấy rất chu đáo.

• 

  - 他 tā 为 wèi 我们 wǒmen 安排 ānpái 了 le 时间 shíjiān

  - Anh ấy đã sắp xếp thời gian giúp chúng tôi.

• 

  - 他 tā 被 bèi 安排 ānpái 到 dào 学校 xuéxiào 工作 gōngzuò

  - Anh ấy được sắp xếp đến trường học làm việc.

• 

  - 他们 tāmen 相信 xiāngxìn 命运 mìngyùn 的 de 安排 ānpái

  - Họ tin vào sự sắp xếp của số phận.

• 

  - 安排 ānpái 生活 shēnghuó 要 yào 根据 gēnjù 量入为出 liàngrùwéichū 的 de 原则 yuánzé

  - Sắp xếp cuộc sống phải dựa theo nguyên tắc lường thu để chi.

• 

  - 他 tā 学习成绩 xuéxíchéngjì 差 chà ， 原因 yuányīn 是 shì 不 bù 刻苦 kèkǔ ， 再则 zàizé 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 也 yě 不对头 búduìtóu

  - thành tích học tập của anh ấy rất kém, nguyên nhân là không chịu nỗ lực, vả lại phương pháp học cũng không đúng.

• 

  - 诚信 chéngxìn 是 shì 他 tā 的 de 原则 yuánzé

  - Chính trực là nguyên tắc của anh ấy.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 坚持原则 jiānchíyuánzé 的 de 人 rén

  - Ông ấy là một người giữ vững nguyên tắc.

• 

  - 那 nà 是 shì 他 tā 一直 yìzhí 坚守 jiānshǒu 的 de 原则 yuánzé 杠 gāng

  - Đó là chuẩn mực nguyên tắc mà anh ấy luôn giữ vững.

• 

  - 他 tā 认为 rènwéi 在 zài 这个 zhègè 原则 yuánzé 问题 wèntí 上 shàng 没有 méiyǒu 调和 tiáohé 的 de 余地 yúdì

  - anh ấy cho rằng trong nguyên tắc này không có chỗ cho sự nhượng bộ

• 

  - 原则上 yuánzéshang ， 他们 tāmen 都 dōu 支持 zhīchí

  - Về cơ bản, họ đều ủng hộ.

• 

  - 他 tā 在生活上 zàishēnghuóshàng 过于 guòyú 奉行 fèngxíng 清教徒 qīngjiàotú 式 shì 的 de 原则 yuánzé ， 所以 suǒyǐ 不能 bùnéng 领略 lǐnglüè 跳舞 tiàowǔ 的 de 乐趣 lèqù

  - Anh ta quá chú trọng vào nguyên tắc kiểu Cộng Đoàn Cục sạch trong cuộc sống, vì vậy không thể thưởng thức niềm vui khi nhảy múa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳