Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "扫描发生器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扫描发生器

• 

  - 机器 jīqì 进行 jìnxíng 扫射 sǎoshè

  - Máy tiến hành quét xạ.

• 

  - 频率 pínlǜ 一致 yízhì 时会 shíhuì 发生 fāshēng 共鸣 gòngmíng

  - Khi tần số đồng nhất sẽ xảy ra cộng hưởng.

• 

  - 医生 yīshēng 发现 fāxiàn 她 tā 患 huàn 乳癌 rǔái

  - Bác sĩ phát hiện cô ấy mắc bệnh ung thư vú.

• 

  - 突发 tūfā 的 de 扫兴 sǎoxìng 的 de 情况 qíngkuàng 让 ràng 人 rén 不悦 búyuè

  - Tình huống bất ngờ làm mất hứng khiến người ta không vui.

• 

  - 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - Ngăn cản sự phát triển sức sản xuất

• 

  - 旧 jiù 的 de 生产关系 shēngchǎnguānxì 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.

• 

  - 道路 dàolù 上 shàng 发生 fāshēng 了 le 堵塞 dǔsè

  - Trên đường đã xảy ra tắc nghẽn.

• 

  - 我 wǒ 扫描 sǎomiáo 数据 shùjù 以 yǐ 确保安全 quèbǎoānquán

  - Tôi quét dữ liệu để đảm bảo an toàn.

• 

  - 及时 jíshí 的 de 在 zài 一个 yígè 适当 shìdàng 或 huò 适宜 shìyí 的 de 时间 shíjiān 发生 fāshēng 的 de ； 适时 shìshí 的 de

  - Đúng thời điểm xảy ra vào một thời gian phù hợp hoặc thích hợp; đúng lúc.

• 

  - 油田 yóutián 里 lǐ 有 yǒu 一口 yīkǒu 油井 yóujǐng 发生 fāshēng 井喷 jǐngpēn

  - Trong cánh đồng dầu có một giếng dầu bị nổ giếng.

• 

  - 案件 ànjiàn 的 de 发生 fāshēng 非常 fēicháng 突然 tūrán

  - Vụ án xảy ra rất đột ngột.

• 

  - 日食 rìshí 发生 fāshēng 时天会 shítiānhuì 暗 àn

  - Khi nhật thực xảy ra trời sẽ tối.

• 

  - 生殖器 shēngzhíqì

  - cơ quan sinh dục.

• 

  - 发射台 fāshètái 是 shì 用来 yònglái 发射 fāshè 火箭 huǒjiàn 或 huò 航天器 hángtiānqì 的 de 地面 dìmiàn 设施 shèshī

  - Bệ phóng là một cơ sở mặt đất được sử dụng để phóng tên lửa hoặc tàu vũ trụ

• 

  - 考试 kǎoshì 的 de 形式 xíngshì 发生变化 fāshēngbiànhuà

  - Hình thức thi đã có thay đổi.

• 

  - 冲击力 chōngjīlì 使 shǐ 物体 wùtǐ 发生 fāshēng 变形 biànxíng

  - Lực va chạm làm vật thể biến dạng.

• 

  - 屄 bī 是 shì 生育 shēngyù 器官 qìguān

  - Âm đạo là cơ quan sinh sản.

• 

  - 我 wǒ 不带 bùdài 扫描器 sǎomiáoqì 进去 jìnqù

  - Tôi không mang máy quét vào.

• 

  - 他 tā 扫描 sǎomiáo 房间 fángjiān ， 发现 fāxiàn 问题 wèntí

  - Anh ấy lướt nhìn phòng và phát hiện vấn đề.

• 

  - 今天上午 jīntiānshàngwǔ ， 张 zhāng 先生 xiānsheng 对 duì 飞行器 fēixíngqì 大发 dàfā 高论 gāolùn ， 说 shuō 得 dé 烦死人 fánsǐrén

  - Sáng nay, ông Zhang đã nói lớn về chiếc máy bay, điều đó gây khó chịu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳