Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "手工艺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手工艺

• 

  - 这些 zhèxiē 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 让 ràng 游客 yóukè 们 men 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Những hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo này khiến du khách yêu thích không rời tay.

• 

  - 这个 zhègè 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 做 zuò 得 dé 太 tài 精致 jīngzhì ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Món thủ công này tinh tế đến mức nhìn mãi không rời ra được.

• 

  - 精妙 jīngmiào 的 de 手工艺品 shǒugōngyìpǐn

  - hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo.

• 

  - 她 tā 擅长 shàncháng 制作 zhìzuò 工艺品 gōngyìpǐn

  - Cô ấy giỏi làm đồ thủ công mỹ nghệ.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一手 yīshǒu 好 hǎo 手艺 shǒuyì

  - Anh ấy có tay nghề giỏi.

• 

  - 做 zuò 手工 shǒugōng

  - làm thủ công.

• 

  - 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 手艺 shǒuyì 传给 chuángěi 人 rén

  - truyền thụ tay nghề của mình cho người khác

• 

  - 工作 gōngzuò 时 shí ， 少玩 shǎowán 手机 shǒujī

  - Khi làm việc đừng nghịch điện thoại.

• 

  - 工场 gōngchǎng 手工业 shǒugōngyè

  - phân xưởng thủ công nghiệp.

• 

  - 她 tā 教授 jiàoshòu 大家 dàjiā 制作 zhìzuò 手工艺品 shǒugōngyìpǐn

  - Cô ấy dạy mọi người cách làm đồ thủ công

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 本 běn 产品 chǎnpǐn 是 shì 由 yóu 民间工艺 mínjiāngōngyì 、 结合 jiéhé 现代 xiàndài 技术 jìshù 、 纯手工 chúnshǒugōng 编制 biānzhì

  - sản phẩm này được làm bằng thủ công dân gian, kết hợp với công nghệ hiện đại và hoàn toàn được làm bằng tay.

• 

  - 这 zhè 地方 dìfāng 因出 yīnchū 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 而出名 érchūmíng

  - Địa điểm này nổi tiếng với việc sản xuất và bán sản phẩm thủ công.

• 

  - 点翠 diǎncuì ( 用 yòng 翡翠 fěicuì 鸟 niǎo 的 de 羽毛 yǔmáo 来 lái 做 zuò 装饰 zhuāngshì 的 de 手工 shǒugōng 工艺 gōngyì )

  - điểm thuý (dùng lông của chim phỉ thuý để trang sức).

• 

  - 老师傅 lǎoshīfū 把 bǎ 全部 quánbù 技艺 jìyì 传给 chuángěi 徒工 túgōng ， 再 zài 不 bù 像 xiàng 从前 cóngqián 那样 nàyàng 留一手 liúyīshǒu 了 le

  - sư phụ đem toàn bộ kỹ thuật của mình truyền lại cho những người học việc, không giống những người trước hay giấu nghề.

• 

  - 他 tā 学会 xuéhuì 了 le 木工 mùgōng 的 de 手艺 shǒuyì

  - Anh ấy đã học được nghề mộc.

• 

  - 她 tā 的 de 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 非常 fēicháng 精致 jīngzhì

  - Đồ thủ công của cô ấy rất tinh xảo.

• 

  - 她 tā 的 de 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 精绝 jīngjué

  - Đồ thủ công của cô ấy rất hoàn mỹ.

• 

  - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 每年 měinián 都 dōu 举行 jǔxíng 艺术 yìshù 和 hé 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 展览 zhǎnlǎn

  - trường chúng tôi tổ chức triển lãm nghệ thuật và thủ công hàng năm.

• 

  - 我们 wǒmen 欣赏 xīnshǎng 她 tā 精致 jīngzhì 的 de 手工艺品 shǒugōngyìpǐn

  - chúng tôi chiêm ngưỡng nghề những món đồ thủ công tinh xảo của cô ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳