Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "憨态可掬" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 憨态可掬

• 

  - 斜 xié 弟弟 dìdì 聪明 cōngming 又 yòu 可爱 kěài

  - Em trai Tà thông minh và đáng yêu.

• 

  - 不可 bùkě 弛 chí 了 le 斗志 dòuzhì

  - Không thể nới lỏng ý chí chiến đấu.

• 

  - 可以 kěyǐ 改用 gǎiyòng 伽马刀 gāmǎdāo 或射 huòshè 波刀 bōdāo 疗法 liáofǎ

  - Giải pháp thay thế là điều trị bằng gamma hoặc dao cắt mạng

• 

  - 率尔 shuàiěr 行事 xíngshì 不 bù 可取 kěqǔ

  - Làm việc một cách hấp tấp không thể chấp nhận được.

• 

  - 他 tā 可是 kěshì 诺埃尔 nuòāiěr · 卡恩 kǎēn

  - Đây là Noel Kahn.

• 

  - 你演 nǐyǎn 达德利 dádélì · 摩尔 móěr 科可真 kēkězhēn 像 xiàng 英国 yīngguó 男演员 nányǎnyuán

  - Bạn có một thứ thực sự của Dudley Moore

• 

  - 可汗 kèhán 指挥 zhǐhuī 着 zhe 大军 dàjūn

  - Khắc Hãn chỉ huy đội quân.

• 

  - 可汗 kèhán 的 de 权力 quánlì 很大 hěndà

  - Quyền lực của Khắc Hãn rất lớn.

• 

  - 在 zài 战后 zhànhòu 的 de 波斯尼亚 bōsīníyà 随处可见 suíchùkějiàn

  - Được tìm thấy trên khắp Bosnia sau chiến tranh

• 

  - 塑胶 sùjiāo 有时 yǒushí 可以 kěyǐ 替代 tìdài 皮革 pígé

  - Nhựa có thể thay thế da đôi khi.

• 

  - 克拉科夫 kèlākēfū 可 kě 没有 méiyǒu 田 tián

  - Không có lĩnh vực nào ở Krakow.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 和蔼可亲 héǎikěqīn

  - Thái độ của anh ấy rất hòa nhã.

• 

  - 她 tā 的 de 态度 tàidù 让 ràng 人 rén 不可理喻 bùkělǐyù

  - Thái độ của cô ấy thật khó hiểu.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 半新不旧 bànxīnbùjiù 的 de 藏蓝 zànglán 衬衫 chènshān 笑脸 xiàoliǎn 可掬 kějū

  - Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh nước biển hơi mới với một nụ cười trên môi

• 

  - 憨态可掬 hāntàikějū

  - dáng vẻ ngây thơ.

• 

  - 从 cóng 这些 zhèxiē 图片 túpiàn 里 lǐ 可以 kěyǐ 看出 kànchū 我国 wǒguó 建设 jiànshè 的 de 动态 dòngtài

  - từ những bức tranh này có thể thấy được tình hình xây dựng ở nước ta.

• 

  - 笑容可掬 xiàoróngkějū ( 笑容 xiàoróng 露出 lùchū 来 lái ， 好像 hǎoxiàng 可以 kěyǐ 用手 yòngshǒu 捧住 pěngzhù ， 形容 xíngróng 笑 xiào 得 dé 明显 míngxiǎn )

  - cười tươi như hoa nở.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 经过 jīngguò 改造 gǎizào 的 de 罪犯 zuìfàn ， 然而 ránér 仍 réng 有 yǒu 可能 kěnéng 故态复萌 gùtàifùméng

  - Anh ta là một tên tội phạm đã trải qua quá trình cải tạo, tuy nhiên vẫn có khả năng tái phạm.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一张 yīzhāng 笑容可掬 xiàoróngkějū 的 de 特征 tèzhēng

  - Cô ấy có đặc trưng là nụ cười tươi sáng.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 接收 jiēshōu 信号 xìnhào

  - Chúng ta có thể nhận tín hiệu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳