Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "慷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慷

• 

  - 慷慨悲歌 kāngkǎibēigē

  - hát lời bi tráng một cách hùng hồn

• 

  - 激昂慷慨 jīángkāngkǎi

  - sục sôi chí khí

• 

  - 横折 héngzhé 竖 shù 撇 piē 捺 nà ， 端端正正 duānduānzhèngzhèng 中国 zhōngguó 字 zì ； 抑扬顿挫 yìyángdùncuò 音 yīn ， 慷慨激昂 kāngkǎijīáng 中国 zhōngguó 话 huà

  - Gập ngang và dọc, nắn thẳng các ký tự Trung Quốc; cắt dấu, ngắt giọng Trung Quốc.

• 

  - 慷慨输将 kāngkǎishūjiāng

  - vui vẻ quyên góp.

• 

  - 老板 lǎobǎn 慷慨 kāngkǎi 发 fā 奖金 jiǎngjīn

  - Ông chủ hào phóng thưởng tiền.

• 

  - 慷慨 kāngkǎi 赴难 fùnàn

  - khảng khái đi cứu nguy đất nước.

• 

  - 邻居 línjū 慷慨 kāngkǎi 借 jiè 东西 dōngxī

  - Hàng xóm rộng rãi cho mượn đồ.

• 

  - 慷慨解囊 kāngkǎijiěnáng ( 毫不 háobù 吝啬 lìnsè 地 dì 拿出 náchū 钱来 qiánlái 帮助 bāngzhù 别人 biérén )

  - vét sạch túi giúp đỡ với tinh thần hào phóng.

• 

  - 她 tā 慷慨 kāngkǎi 发言 fāyán ， 表达 biǎodá 了 le 看法 kànfǎ

  - Cô ấy hùng hồn phát biểu, bày tỏ quan điểm.

• 

  - 他 tā 的 de 慷慨 kāngkǎi 是 shì 众所周知 zhòngsuǒzhōuzhī 的 de

  - ai cũng biết sự hào phóng của ông ấy.

• 

  - 他 tā 对 duì 穷人 qióngrén 的 de 慷慨 kāngkǎi 为 wèi 人 rén 所 suǒ 熟知 shúzhī

  - Anh ta rất rộng lượng với người nghèo và điều này đã trở nên nổi tiếng.

• 

  - 她 tā 对 duì 朋友 péngyou 非常 fēicháng 慷慨 kāngkǎi

  - Cô ấy rất hào phóng với bạn bè.

• 

  - 她 tā 在 zài 会上 huìshàng 慷慨陈词 kāngkǎichéncí

  - Cô ấy phát biểu hùng hồn tại cuộc họp.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 慷概 kānggài 周到 zhōudào 、 见多识广 jiànduōshíguǎng 的 de 主人 zhǔrén

  - Ông là một người chủ rộng lượng chu đáo, kiến thức rộng rãi.

• 

  - 你 nǐ 看 kàn 他 tā 多么 duōme 慷慨 kāngkǎi ， 多么 duōme 义气 yìqì

  - anh xem anh ấy khảng khái nghĩa khí biết bao.

• 

  - 慷慨 kāngkǎi 发言 fāyán 需要 xūyào 勇气 yǒngqì

  - Lời phát biểu hùng hồn cần có dũng khí.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 慷慨 kāngkǎi 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người hào phóng.

• 

  - 他 tā 为 wèi 人 rén 慷慨 kāngkǎi ， 朋友 péngyou 很多 hěnduō

  - Anh ấy hào phóng, có nhiều bạn bè.

• Xem thêm 13 ví dụ ⊳