总理衙门 zǒnglǐ yámén

Từ hán việt: 【tổng lí nha môn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "总理衙门" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 总 理 衙 门

Đọc nhanh: 总理衙门 (tổng lí nha môn). Ý nghĩa là: bộ ngoại giao.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 总理衙门 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 总理衙门 khi là Danh từ

✪ bộ ngoại giao

"总理各国事务衙门"，后改为"外务部" (外交部)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总理衙门

  • - 加拿大 jiānádà 总理 zǒnglǐ 贾斯 jiǎsī 廷 tíng · 特鲁多 tèlǔduō 发言 fāyán

    - Thủ tướng Canada Justin Trudeau phát biểu.

  • - 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

    - Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.

  • - 总经理 zǒngjīnglǐ 由 yóu 董事会 dǒngshìhuì 任命 rènmìng

    - Giám đốc điều hành được bổ nhiệm bởi Hội đồng quản trị.

  • - 总理 zǒnglǐ 范 fàn 明政 míngzhèng 参与 cānyù 国际 guójì 会议 huìyì

    - Thủ tướng Phạm Minh Chính tham gia hội nghị quốc tế.

  • - 国务院 guówùyuàn 总理 zǒnglǐ 李克强 lǐkèqiáng 主持会议 zhǔchíhuìyì

    - Thủ tướng Lý Khắc Cường chủ trì hội nghị.

  • - 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ， 门 mén 总是 zǒngshì 锁 suǒ 着 zhe 的 de

    - Để đảm bảo sự an toàn, cửa luôn được khóa.

  • - 全 quán 北美 běiměi 部门 bùmén 副 fù 总管 zǒngguǎn

    - VP Bộ phận của toàn bộ Bắc Mỹ.

  • - 门把手 ménbàshǒu 坏 huài 了 le ， 需要 xūyào 修理 xiūlǐ

    - Tay nắm cửa bị hỏng, cần sửa chữa.

  • - 总理 zǒnglǐ 被 bèi 总统 zǒngtǒng 废黜 fèichù 了 le

    - Thủ tướng bị tổng thống phế truất.

  • - 总理 zǒnglǐ 军务 jūnwù

    - quản lý việc quân

  • - 总经理 zǒngjīnglǐ ， 您好 nínhǎo

    - Tổng giám đốc, chào ngài!

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 矫 jiǎo 理由 lǐyóu

    - Anh ấy luôn mượn cớ.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 不 bù 搭理 dālǐ 问题 wèntí

    - Anh ấy luôn không để ý đến vấn đề.

  • - 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ， 总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

    - Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 衣冠 yìguān 整齐 zhěngqí 地 dì 出门 chūmén

    - Anh ấy luôn mũ áo chỉnh tề khi ra ngoài.

  • - 为了 wèile 新 xīn 中国 zhōngguó 周总理 zhōuzǒnglǐ 日理万机 rìlǐwànjī

    - Vì Tân Trung Quốc mà thủ tướng Chu bận trăm công nghìn việc.

  • - 总经理 zǒngjīnglǐ 向 xiàng 他 tā 颁发 bānfā 奖章 jiǎngzhāng

    - Tổng giám đốc trao tặng huy chương cho anh ấy.

  • - 服从 fúcóng 总经理 zǒngjīnglǐ 的 de 指示 zhǐshì

    - thực hiện theo sự hướng dẫn của tổng giám đốc.

  • - 这 zhè 事由 shìyóu 商业局 shāngyèjú 会同 huìtóng 有关 yǒuguān 部门 bùmén 办理 bànlǐ

    - việc này do Cục Thương Nghiệp cùng với các ngành có liên quan giải quyết.

  • - 劳动合同 láodònghétong 经 jīng 开发区 kāifāqū 劳动 láodòng 管理 guǎnlǐ 部门 bùmén 鉴证 jiànzhèng 后 hòu 生效 shēngxiào

    - Hợp đồng lao động có hiệu lực sau khi được bộ phận quản lý lao động của khu vực phát triển xác nhận.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 总理衙门

Hình ảnh minh họa cho từ 总理衙门

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 总理衙门 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 总›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bát 八 (+7 nét), tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Zōng , Zǒng
    • Âm hán việt: Tổng
    • Nét bút:丶ノ丨フ一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CRP (金口心)
    • Bảng mã:U+603B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 理›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:一一丨一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGWG (一土田土)
    • Bảng mã:U+7406
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 衙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Hành 行 (+7 nét)
    • Pinyin: Yá , Yú , Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Ngữ , Nha
    • Nét bút:ノノ丨一丨フ一丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HOMRN (竹人一口弓)
    • Bảng mã:U+8859
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 门›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Môn 門 (+0 nét)
    • Pinyin: Mén
    • Âm hán việt: Môn
    • Nét bút:丶丨フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ILS (戈中尸)
    • Bảng mã:U+95E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao