Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "总法律顾问" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总法律顾问

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 是 shì 法律硕士 fǎlǜshuòshì

  - Em trai tôi là thạc sĩ luật.

• 

  - 孟兄 mèngxiōng 总是 zǒngshì 照顾 zhàogu 弟弟 dìdì 妹妹 mèimei

  - Anh cả luôn chăm sóc em trai và em gái.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 顾及 gùjí 情面 qíngmiàn

  - Cô ấy luôn nể tình người ta.

• 

  - 合法 héfǎ 的 de 夫妻 fūqī 受 shòu 法律 fǎlǜ 保护 bǎohù

  - Các cặp vợ chồng hợp pháp được pháp luật bảo vệ.

• 

  - 佩林 pèilín 再次 zàicì 就 jiù 国家 guójiā 安全 ānquán 问题 wèntí 炮轰 pàohōng 总统 zǒngtǒng

  - Palin lại nhắm vào tổng thống vì an ninh quốc gia.

• 

  - 遗产 yíchǎn 的 de 分配 fēnpèi 需要 xūyào 法律 fǎlǜ 程序 chéngxù

  - Việc phân chia di sản cần phải có quy trình pháp lý.

• 

  - 按照 ànzhào 猶太 yóutài 的 de 法律 fǎlǜ ， 滿 mǎn 了 le 八天 bātiān ， 孩子 háizi 應受 yīngshòu 割損 gēsǔn ， 遂給 suìgěi 他 tā 起名 qǐmíng

  - Theo luật của người Do Thái, bé trai sau khi đủ 8 ngày tuổi, nghĩa là đến lúc phải làm lễ cắt bì, sau đó người ta đặt tên cho em.

• 

  - 这位 zhèwèi 律师 lǜshī 正在 zhèngzài 为 wèi 明天 míngtiān 法庭 fǎtíng 审理 shěnlǐ 的 de 案件 ànjiàn 做 zuò 准备 zhǔnbèi

  - Người luật sư này đang chuẩn bị cho vụ án sẽ được xét xử tại tòa ngày mai.

• 

  - 他们 tāmen 访问 fǎngwèn 了 le 总部 zǒngbù

  - Họ đã thăm tổng bộ.

• 

  - 统治阶级 tǒngzhìjiējí 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 法律 fǎlǜ

  - Giai cấp thống trị đã ban hành luật mới.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 遵守 zūnshǒu 法律 fǎlǜ

  - Chúng ta phải tuân thủ pháp luật.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 遵守 zūnshǒu 律法 lǜfǎ

  - Chúng ta phải tuân thủ pháp luật.

• 

  - 食堂 shítáng 里 lǐ 总是 zǒngshì 变法儿 biànfǎer 把 bǎ 伙食 huǒshí 搞 gǎo 得 dé 好 hǎo 一些 yīxiē

  - Nhà ăn luôn tìm cách để thức ăn nấu ngon hơn

• 

  - 教义 jiàoyì 问答法 wèndáfǎ 常用 chángyòng 于 yú 宗教 zōngjiào 教学 jiāoxué

  - Phương pháp câu hỏi và trả lời trong giáo lý thường được sử dụng trong giảng dạy tôn giáo.

• 

  - 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

  - Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 不 bù 搭理 dālǐ 问题 wèntí

  - Anh ấy luôn không để ý đến vấn đề.

• 

  - 诉讼 sùsòng 事宜 shìyí 由 yóu 法律顾问 fǎlǜgùwèn 代理 dàilǐ

  - Các vấn đề kiện tụng được đại diện bởi các cố vấn pháp lý.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 只 zhǐ 从 cóng 法律 fǎlǜ 的 de 角度 jiǎodù 来 lái 看待 kàndài 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Chúng tôi sẽ chỉ xem xét vấn đề này từ góc độ pháp lý.

• 

  - 以 yǐ 法律 fǎlǜ 为 wèi 依据 yījù 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Xử lý vấn đề dựa trên cơ sở pháp luật.

• 

  - 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 法律顾问 fǎlǜgùwèn

  - Anh ấy là cố vấn pháp lý của công ty.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳